Children’s Games (Series III)

Serial No.: 2026‑5 T
Issue Date: June 1, 2026
Set: 4 special stamps
Total face value of the set: 4.00 CNY

(4‑1) T Bamboo Dragonfly, 0.80 yuan
(4‑2) T Rubber‑Band Skipping, 0.80 yuan
(4‑3) T Hide‑and‑Seek, 1.20 yuan
(4‑4) T Eagle‑Chasing‑Chicks, 1.20 yuan

Designer: Pan Liping, Hu Yiqina
Stamp size: 30 × 40 mm
Perforation: 13.5 (Format‑1)
Sheet composition: Format‑1: 8 stamps; Format‑2(self‑adhesive): 8 stamps (2 complete sets)
Sheet size: Format‑1:150 × 135 mm; Format‑2:155 × 125 mm

Printing process: Offset
Anti‑counterfeiting measures: Anti‑counterfeit paper, anti‑counterfeit ink, special‑shape perforations, fluorescent code

Printer: Beijing Stamp Factory Co., Ltd.
Planned circulation: 3.68 million sets; Format‑2: 560 000 sheets

Set against scenes of four seasons, this stamp set depicts joyful children playing close to nature. Linked by an earth‑themed motif, seasonal scenes are integrated into a harmonious lively composition with warm healing atmosphere. Based on traditional folk children’s games, the stamps evoke collective memories of generations and demonstrate the vitality and inheritance value of fine traditional Chinese culture.

Designed as connected‑stamps following spring‑summer‑autumn‑winter sequence, the set illustrates four classic games. The first stamp “Bamboo Dragonfly” is set in spring, showing children twirling the ancient Chinese toy and looking up to blue sky, symbolizing children’s early longing for freedom. The second “Rubber‑Band Skipping” takes summer as background, capturing energetic kids jumping on green grass, a shared childhood memory full of youthful vitality. The third “Hide‑and‑Seek” is set in autumn, portraying laughter and chasing among golden thickets, representing pure joy of childhood across times and regions. The fourth “Eagle‑Chasing‑Chicks” shows winter‑time group play, presenting cheerful running‑and‑chasing scenes and sincere friendship of children.

Printed with high‑precision offset technology for bright colours and rich layers to reflect childlike innocence. Under UV‑light, selected elements including bamboo dragonflies, rubber‑bands, dragonflies, fallen leaves, blindfolds, snowflakes and snow‑men produce fluorescent effect, enhancing both aesthetics and anti‑counterfeiting performance while echoing carefree childhood themes. Side‑margin illustrations of children echo stamp motifs and enrich narrative fun of full sheets. The self‑adhesive Format‑2 contains an interactive easter‑egg: after peeling the whole sheet completely, the backing‑paper reveals folding guidelines for a paper‑plane. Users may fold it into a real paper‑plane. One sheet serves for both philatelic collection and playful interaction, making stamps “come alive”.

《儿童游戏（三）》特种邮票

志号：2026‑5 T
发行日期：2026年6月1日
全套：4枚特种邮票
全套总面值：4.00元

（4‑1）T 竹蜻蜓，0.80元
（4‑2）T 跳皮筋，0.80元
（4‑3）T 捉迷藏，1.20元
（4‑4）T 老鹰捉小鸡，1.20元

设计者：潘丽萍、胡易颀纳
邮票规格：30×40毫米
齿孔度数：13.5度（版式一）
整张枚数：版式一 8枚；版式二（不干胶品种） 8枚（2套）
整张规格：版式一 150×135毫米；版式二 155×125毫米

版别：胶印
防伪方式：防伪纸张、防伪油墨、异形齿孔、荧光喷码

印制厂：北京邮票厂有限公司
计划发行数量：套票368万套；版式二56万版

本套邮票以春夏秋冬四季景致铺陈画面，刻画孩童亲近自然、欢乐嬉戏的童趣场景。画面以地球意象相连，将四季风光融为一体，整体画面动静相融、层次和谐，格调清新明快，氛围温暖治愈。邮票以传统民间儿童游戏为载体，既唤起几代国人的共同记忆，也传递出中华优秀传统文化的生命力与传承价值。

本套邮票采用连票的形式，按照春夏秋冬的顺序，生动形象地表现竹蜻蜓、跳皮筋、捉迷藏、老鹰捉小鸡等游戏场景。第一枚邮票“竹蜻蜓”以春日为背景，描绘孩童手捻竹蜻蜓、仰望蓝天的欢愉瞬间。竹蜻蜓是中国历史悠久的传统玩具，一旋一飞之间，满载着孩子们对自由的最初向往。第二枚邮票“跳皮筋”以夏日为背景，呈现孩子们在绿地中跳皮筋的活泼身影。皮筋在脚踝间翻飞跳跃，节奏欢快，是几代中国儿童共同的娱乐记忆，洋溢着蓬勃的青春气息。第三枚邮票“捉迷藏”以秋日为背景，描绘孩童们藏身于金黄的树丛之间，嬉笑追逐的生动画面。捉迷藏是跨越时代与地域的游戏，一藏一寻之间，满是童年最纯粹的快乐。第四枚邮票“老鹰捉小鸡”以冬日为背景，呈现孩童们列队嬉闹、追逐奔跑的热闹场景。老鹰捉小鸡是深受中国儿童喜爱的传统集体游戏，欢声笑语之中，尽显团结互助的童真情谊。

本套邮票采用高精度胶版印制工艺，色彩鲜明活泼，层次丰富，体现童真童趣、鲜活生动的特点。在紫外灯照射下，邮票主图内的竹蜻蜓、皮筋与蜻蜓、落叶与蒙眼布、雪花与雪人呈现荧光效果，在增加美观性及防伪性的同时，也呼应邮票主题、展现无忧无虑的童年时光。版票边饰处绘制的儿童形象部分与邮票画面相呼应，使整版邮票更具叙事性与趣味性。本套邮票版式二采用不干胶工艺设计，暗藏一枚专属彩蛋——当整张不干胶完整揭开后，背纸将呈现一架纸飞机的完整折叠引导线，按照折线完成折叠，即可变身为一架纸飞机。这一设计将邮票的使用场景从“收藏”延伸至“互动”，邮票贴信寄出，纸飞机折好放飞，同一张纸，两种玩法，让邮票真正“动起来”。

Sello Especial: Juegos Infantiles (Serie III)

Número de serie: 2026‑5 T
Fecha de emisión: 1 de junio de 2026
Conjunto: 4 sellos especiales
Valor facial total del conjunto: 4,00 yuanes

(4‑1) T Libélula de bambú, 0,80 yuanes
(4‑2) T Saltar con goma elástica, 0,80 yuanes
(4‑3) T Escondite, 1,20 yuanes
(4‑4) T El águila persigue a los pollitos, 1,20 yuanes

Diseñador: Pan Liping, Hu Yiqina
Tamaño del sello: 30 × 40 mm
Perforación:13,5 (Formato‑1)
Cantidad por hoja: Formato‑1: 8 sellos; Formato‑2(autoadhesivo):8 sellos (2 conjuntos completos)
Tamaño de hoja: Formato‑1:150 × 135 mm; Formato‑2:155 × 125 mm

Proceso de impresión: Offset
Medidas anticontrafacción: papel anticontrafacción, tinta anticontrafacción, perforaciones de forma especial, código fluorescente

Imprenta: Fábrica de Sellos de Pekín S.L.
Tirada planificada: 3,68 millones conjuntos; Formato‑2: 560 000 hojas

Con escenas de las cuatro estaciones, el conjunto representa niños jugando alegremente en contacto con la naturaleza. Un motivo terrenal une los paisajes estacionales en una composición armoniosa, fresca y cálida. Basado en juegos infantiles folclóricos tradicionales, evoca recuerdos colectivos de generaciones y transmite la vitalidad y el valor heredado de la excelente cultura tradicional china.

Los sellos, dispuestos como sellos conectados según primavera‑verano‑otoño‑invierno, ilustran cuatro juegos clásicos. El primero “Libélula de bambú”, ambientado en primavera, muestra niños jugando con este antiguo juguete chino, símbolo del anhelo infantil por la libertad. El segundo “Saltar con goma elástica”, en entorno veraniego, retrata niños animados sobre el césped, memoria compartida de la infancia. El tercero “Escondite”, en otoño, representa risas y persecuciones entre matorrales dorados, pura alegría infantil atemporal. El cuarto “El águila persigue a los pollitos” muestra un juego colectivo invernal con carreras y risas que reflejan la amistad infantil.

Impreso con offset de alta precisión, colores vivos y capas ricas transmiten la inocencia infantil. Bajo luz ultravioleta, elementos seleccionados (libélulas de bambú, gomas, libélulas, hojas caídas, vendas, copos de nieve y muñecos de nieve) muestran efecto fluorescente, mejorando estética y seguridad anticontrafacción. Las ilustraciones marginales de niños dialogan con los motivos de los sellos y aportan narrativa. El formato autoadhesivo‑2 incluye un huevo de pascua interactivo: al despegar toda la hoja, el papel trasero revela las líneas de plegado de un avión de papel para armarlo. El mismo papel cumple tanto la función filatélica como lúdica, haciendo que los sellos “cobren vida”.