2026-15 The 48th WorldSkills Competition commemorative stamp, Luban lock design

2026‑15 The 48th WorldSkills Competition commemorative stamp. Issued on 22 September 2026. Designed with a traditional Luban lock, symbolising craftsmanship. 80 countries & regions registered, 68 sent competing athletes.

Stamp Title: The 48th WorldSkills Competition
Serial No. 2026‑15 Commemorative Stamp: The 48th WorldSkills Competition
Item No.: (1‑1)J
Date of Issue: 22 September 2026
Set Composition: 1 stamp
Denomination: 120 fen (CNY 1.20)
Designer: Zhou Yue
Stamp Size: 36 × 36 mm
Perforation: 13.5 × 13
Sheet Composition: 12 stamps per sheet
Sheet Size: 176 × 185 mm
Printing Process: Six‑color offset printing, partial embossing and hot stamping
Printer: Beijing Postage Stamp Printing Works Co., Ltd.
Planned Issuance Quantity: 4,000,000 sets
Data Provider: Shanghai 48th WorldSkills Competition Executive Bureau
Security Features: Security paper, security ink, special-shaped perforations, fluorescent coding
AR Feature: Scan the stamp via the “China Philatelic Stamp Encyclopedia” WeChat mini-program to view AR digital content

志号:2026‑15《第 48 届世界技能大赛》纪念邮票
图序:(1‑1) J
发行日期:2026 年 09 月 22 日
套枚:1 套 1 枚
面值:120 分(1.20 元)
设计者:周岳
邮票规格:36×36 毫米
齿孔度数:13.5×13 度
整张枚数:12 枚
整张规格:176×185 毫米
版别:六色胶印,局部压凸、烫印
印制厂:北京邮票厂有限公司
计划发行量:400 万套
资料提供:上海第 48 届世界技能大赛事务执行局
防伪特征:防伪纸张、防伪油墨、异形齿孔、荧光喷码
AR 功能:可通过 “中国集邮邮票百科” 小程序扫描邮票查看 AR 数字内容

Introduction to 2026‑15 Commemorative Stamp: The 48th WorldSkills Competition
China Post issued this commemorative stamp on 22 September 2026, the opening day of the 48th WorldSkills Competition.

Known as the “Olympics of Skills”, WorldSkills Competition is the world’s highest‑level vocational skills contest. Hosted in Shanghai, the 48th WorldSkills Competition features 64 competition disciplines, the largest number of events in the history of the competition.

📌 Note on statistics (for global philatelists):
Two statistical definitions apply for this event:
1. **Registered participants**: 80 countries and regions completed event registration. This group includes technical delegates and observer delegations; some registered economies did not send competing athletes.
2. **Economies with competing athletes**: 68 countries and regions sent athletes to compete in the official contest events.
The final competitor list was not confirmed when the stamp artwork was finalized and printed. Therefore, two sets of figures are presented for clarity.

The central motif of the stamp is the Luban lock, the official visual symbol of the competition. Graphics representing six major competition sectors are embedded on its six faces. Constructed using traditional mortise‑and‑tenon joints without nails or adhesive, the Luban lock symbolises precision machining and assembly craftsmanship. Its assembled form symbolises skilled talents from across the globe gathering in Shanghai to exchange expertise and learn from one another. The English event name *WorldSkills Shanghai 2026* appears on the stamp, blending China’s traditional mortise‑and‑tenon heritage with the theme of a modern international skills competition, balancing traditional Chinese cultural expression and international visual identity.

The design adopts a clean, contemporary style with bright, vivid colours. High‑precision six‑color offset printing combined with partial embossing and hot stamping enhances the three‑dimensional depth and texture of the Luban lock. The stamp supports AR interaction. Collectors may scan the stamp with the WeChat mini‑program “China Philatelic Stamp Encyclopedia” to view supplementary digital content.

2026‑15《第 48 届世界技能大赛》纪念邮票介绍

中国邮政于 2026 年 9 月 22 日,即第 48 届世界技能大赛开幕当日发行本套纪念邮票。
世界技能大赛被誉为 “世界技能奥林匹克”,是全球最高水平的职业技能竞赛。第 48 届世界技能大赛在上海举办,共设置 64 个竞赛项目,为历届赛事赛项最多的一届。
📌 口径说明(供全球邮友参考):
赛事存在两组统计口径:
① 注册参会:共计 80 个国家和地区完成赛事注册(含技术代表、观摩代表团,部分经济体未派出参赛选手);
② 实际派出选手参赛:共计 68 个国家和地区选派选手到场角逐竞赛项目。
邮票定稿印刷阶段,赛事最终参赛名单尚未锁定,因此背景介绍需要区分两个统计维度。

邮票主图案选用大赛视觉符号 – 鲁班锁。锁体六面分别融入六大竞赛领域图形元素。鲁班锁依靠传统榫卯结构咬合,无钉无胶,象征精密加工与装配技艺;锁体的组合形态寓意全球各地技能人才汇聚上海,开展技能交流与互学互鉴。票面印有赛事英文名称 *WorldSkills Shanghai 2026*,将中华传统榫卯工艺与现代国际技能赛事主题融合,兼顾中国传统文化表达与国际化视觉语言。

整套作品风格简约现代,色彩明快丰富。采用高精度六色胶印搭配局部压凸与烫印工艺,强化鲁班锁的立体层次与质感。邮票支持 AR 交互,集邮爱好者使用 “中国集邮邮票百科” 小程序扫描邮票,即可查看配套数字延展内容。

Sello Conmemorativo 48.ª Competición Mundial de Habilidades (2026‑15)

Correos de China emitió este sello conmemorativo el 22 de septiembre de 2026, día de inauguración de la 48.ª Competición Mundial de Habilidades.

(1‑1) J 48.ª Competición Mundial de Habilidades 1,20 CNY

Número de serie: 2026‑15
Dimensiones del sello: 36×36 mm | Perforación:13,5×13 grados
Sellos por hoja:12 unidades
Tamaño de lámina:176×185 mm
Técnica de impresión: Offset de seis colores, con relieve parcial y estampado en caliente
Medidas de seguridad: Papel de seguridad, tinta de seguridad, perforaciones irregulares, código fluorescente
Diseñador: Zhou Yue
Impresor: Beijing Postage Stamp Printing Works Co., Ltd.
Cantidad planificada:4,00 millones de juegos
Fuente de datos: Oficina Ejecutiva de la 48.ª Competición Mundial de Habilidades de Shanghái
Función AR: Escanee el sello con el mini‑programa de WeChat «Enciclopedia de Sellos Filatélicos de China» para ver contenido digital AR.

Conocida como las «Olimpiadas de las Habilidades», la Competición Mundial de Habilidades es el concurso de competencias vocacionales de máximo nivel mundial. La 48.ª edición se celebró en Shanghái con 64 disciplinas de competición, el mayor número de pruebas en toda su historia.

📌 Nota estadística para filatelistas globales:
Existen dos definiciones estadísticas para este evento:
1. Participantes registrados: 80 países y regiones completaron el registro, incluyendo delegaciones técnicas y observadoras; algunas economías registradas no enviaron atletas competidores.
2. Economías con atletas competidores: 68 países y regiones enviaron atletas para participar oficialmente. La lista definitiva de competidores no estaba confirmada al momento de diseñar e imprimir el sello, por lo que se presentan ambos conjuntos de datos para mayor claridad.

El motivo central del sello es el rompecabezas tradicional chino Bloque Luban, símbolo visual oficial de la competición. Sus seis caras incorporan gráficos de las seis grandes áreas de competición. Construido mediante la técnica tradicional de ensambladura de caja y espiga (unión de mortaja y espiga), sin clavos ni adhesivos, el Bloque Luban simboliza la artesanía de mecanizado y montaje preciso. Su forma ensamblada representa a los talentos cualificados de todo el mundo reunidos en Shanghái para intercambiar conocimientos y aprender unos de otros. En el sello aparece el nombre oficial del evento en inglés WorldSkills Shanghai 2026, fusionando la herencia tradicional china de uniones de caja‑espiga con el tema de una competición internacional moderna, equilibrando la expresión cultural china y la identidad visual internacional.

El diseño adopta un estilo contemporáneo y limpio con colores vivos y brillantes. La impresión offset de seis colores de alta precisión combinada con relieve parcial y estampado en caliente realza la profundidad tridimensional y la textura del Bloque Luban. El sello admite interacción AR: los coleccionistas pueden escanearlo mediante el mini‑programa de WeChat «Enciclopedia de Sellos Filatélicos de China» para acceder a contenido digital complementario.

طابع تذكاري «المسابقة العالمية للمهارات الثامنة والأربعون» 2026‑15

أصدر بريد الصين هذا الطابع التذكاري في 22 سبتمبر 2026، وهو يوم افتتاح المسابقة العالمية للمهارات الثامنة والأربعون.

(1‑1) ج المسابقة العالمية للمهارات الثامنة والأربعون 1.20 يوان صيني

الرقم التسلسلي: 2026‑15
أبعاد الطابع:36×36 ملم | درجة الثقوب:13.5×13 درجة
عدد الطوابع في الورقة:12 قطعة
أبعاد الورقة:176×185 ملم
طريقة الطباعة: طباعة أوفست بستة ألوان، مع نقش بارز جزئي والطباعة الساخنة
وسائل الحماية: ورق أمن، حبر أمن، ثقوب غير منتظمة، ترميز فلوري
المصمم: تشو يويه
المطبعة: شركة مطابع طوابع بكين المحدودة
الكمية المخطط لها:4 ملايين مجموعة
مصدر البيانات: المكتب التنفيذي للمسابقة العالمية للمهارات الثامنة والأربعون في شنغهاي
خاصية الواقع المعزز AR: امسح الطابع باستخدام برنامج ويشات المصغر «موسوعة طوابع بريد الصين» لعرض المحتوى الرقمي للواقع المعزز.

تُعرف المسابقة العالمية للمهارات باسم «أولمبياد المهارات»، وهي أعلى مستوى عالمي لمسابقات المهارات المهنية. أقيمت النسخة الثامنة والأربعون في مدينة شنغهاي وشملت 64 مجالًا تنافسيًا، وهو أكبر عدد من المسابقات في تاريخ هذه الفعالية.

📌 ملاحظة إحصائية لهواة جمع الطوابع في جميع أنحاء العالم:
يوجد تعريفان إحصائيان لهذه الفعالية:
1. المسجلون في الفعالية: أكمل 80 بلدًا ومنطقة التسجيل، بما في ذلك الوفود الفنية والمراقبة؛ ولم يرسل بعض الاقتصادات المسجلة متسابقين.
2. الاقتصادات التي أرسلت متسابقين: أرسل 68 بلدًا ومنطقة رياضيين للمشاركة الرسمية. لم تكن القائمة النهائية للمشاركين مؤكدة عند تصميم الطابع وطباعته، لذلك نعرض المجموعتين من البيانات من أجل الوضوح.

الشكل الرئيسي في الطابع هو «قفل لوبان» اللغز الخشبي الصيني التقليدي، وهو الرمز البصري الرسمي للمسابقة. تدمج وجوهه الستة عناصر رسومية تمثل المجالات التنافسية الستة الكبرى. يتم تجميعه بتقنية الوصلات الخشبية التقليدية (اللسان والثقب) بدون مسامير أو مواد لاصقة، ويرمز إلى دقة التصنيع والتركيب الحرفي. شكله المُجمع يرمز إلى تجمع المواهب المهارية من جميع أنحاء العالم في شنغهاي لتبادل الخبرات والتعلم المتبادل. يظهر اسم الفعالية باللغة الإنجليزية «WorldSkills Shanghai 2026» على الطابع، ويجمع التراث الصيني القديم لوصلات اللسان والثقب مع موضوع المسابقة الدولية الحديثة، ويحقق التوازن بين التعبير الثقافي الصيني والهوية البصرية العالمية.

يعتمد التصميم أسلوبًا عصريًا بسيطًا بألوان زاهية ومشرقة. الطباعة الأوفست الدقيقة بستة ألوان مع النقش البارز الجزئي والطباعة الساخنة تعزز العمق ثلاثي الأبعاد وملمس قفل لوبان. يدعم الطابع تفاعل الواقع المعزز، فيستطيع هواة جمع الطوابع مسحه بواسطة البرنامج المصغر على ويشات «موسوعة طوابع بريد الصين» لعرض المحتوى الرقمي الإضافي.