T104, Festive Lantern《花灯》

Stamp Title: Festive Lantern
Serial number: T104
Values in set: 4
Date of issue: Febuary 28, 1985
Denomination: 94 fen
Designers: Zou Jianjun
Size of stamps: 31*52mm
Perforation: 11.5
Sheet composition: 40(10*4)
Printing process: Photogravure
Printing House: Beijing Postage Stamp Printing Works

The Lantern Festival (also called Yuanxiao Festival) is on the 15th day of the first Chinese lunar month. It is closely related to Spring Festival. Yuan literally means first, while Xiao refers to night. Yuanxiao is the first time when we see the full moon in the new year. It is traditionally a time for family reunion. The displaying of lanterns is a big event on that day, all the people will play the Festive Lantern, another important part of the Festival is eating small dumpling balls made of glutinous rice flour. We call these balls Yuanxiao.

T104 花灯
（1） 8分 九莲献瑞 1734.76万枚
（2） 8分 龙凤呈祥 1468.76万枚
（3） 8分 百花争艳 1539.76万枚
（4）70分 金玉满堂 709.26万枚
发行日期：1985.2.28。影写版。P11.5。31mm×52mm。40（10×4）。
设计：邹建军。印刷：北京邮票厂。

花灯又称彩灯，相传起源于汉代，兴于唐宋，至今已有2000多年的历史，是中华民族优秀的文化遗产。由于花灯象征喜庆、吉祥，故它总与节日联系在一起。尤其是每年农历正月十五元霄节，又被称为“灯节”，从古至今成为展览、观赏花灯的盛大节日。据《隋书· 音乐志》载：“隋炀帝大业二年(公元606年)正月十五日，在京城端门外大放炬火，光烛天地，绵亘八里，列为戏场，金石匏革之声，闻于十里外，自是，每年以为常焉。”唐玄宗时，元霄放灯三夜。至宋代，灯放五夜，京华沉浸在狂欢之中。2000多年来，花灯作为一种独特的民间艺术，不断发展创新，成为中国民间艺术的一朵绚丽奇葩。现在江南花灯仍称繁华，而且造型优美，技艺精湛，格调清雅。上海、杭州、广州、福建、四川等地的花灯，都具有浓郁的民族风格和鲜明的地方特色。

4-1 为“九莲献瑞”。这是杭州地区的代表作品，造型精巧，色彩绚丽，以黄色为基调，代表吉祥如意的莲花载托花灯，象征顺利、走运。
4-2 为“龙凤呈祥”。广东佛山地区的花灯，以传统龙凤为题材，造型别致。灯面上配以诗画，风格典雅，象征吉祥，兴旺。
4-3 为“百花争艳”。产自广州，全国各地也都有，花朵扎制精美，丰润饱满，象征人间生活美好、幸福。
4-4 为“金玉满堂”。产自上海，荷叶和鲜花衬托着令人喜爱的金鱼，象征连年有余。

整套邮票都用象征一轮明月的光晕衬托花灯，增加了色调上的喜庆、明亮、欢快之感，并产生了一种花灯似乎被点燃的艺术效果。一轮明月又表示团圆和完满，含有花好月圆、万家欢乐之意。在构图处理上，强调了中国的民间色彩，如把中国人民邮政几个字，镶在红色的剪纸上，放在整个票面的上方，统一了四幅画面，显示了异中之同。