T15 Re-ascent of Mount Qomolangma by Chinese Mountaineering Team Special Stamps
Basic Information
Stamp Title: Re-ascent of Mount Qomolangma by Chinese Mountaineering Team
Serial number: T15
Values in set: 3
Total face value: 59 fen
Date of issue: September 26, 1975
(3-1) Beautiful Qomolangma, 43 fen, 40 × 30 mm, perforation 11 × 11.5, sheet composition 50(5×10), quantity issued: 2,000,000
(3-2) Brave Climb to the World Summit, 8 fen, 30 × 40 mm, perforation 11.5 × 11, sheet composition 50(10×5), quantity issued: 10,000,000
(3-3) Five-star Red Flag Flying Again on the Top of the Earth, 8 fen, 40 × 30 mm, perforation 11 × 11.5, sheet composition 50(5×10), quantity issued: 10,000,000
Designer: Lu Tianjiao, Song Huimin
Photographer: Cheng Zhishan (No.1), Hou Shengfu (No.3)
Printing process: Photogravure
Printer: Beijing Postage Stamp Printing Works
Introduction
On May 25, 1960, Wang Fuzhou, Gongbu and Qu Yinhua of the Chinese Mountaineering Team first reached the summit of Mount Qomolangma via the north ridge. The north face of Qomolangma features extremely harsh weather and complex natural conditions. On May 27, 1975, at 14:30, nine members including female mountaineer Pandu and eight male teammates successfully summited Qomolangma again from the north ridge. Pandu became the first woman in the world to climb Qomolangma from the north side. This set a world record for the largest mixed-gender group to reach the top of the world’s highest mountain. They erected a survey beacon on the summit and obtained the internationally recognized elevation of 8848.13 meters. This stamp set was issued by the Ministry of Posts and Telecommunications to commemorate this historic achievement.
- T15-1 Beautiful Qomolangma|T15(3-1)美丽的珠穆朗玛峰
- T15-2 Brave Climb to the World Summit|T15(3-2)胸怀革命壮志勇攀世界高峰
- T15-3 Five-star Red Flag Flying Again on the Top of the Earth|T15(3-3)五星红旗再次飘扬在地球之巅
T15《中国登山队再次登上珠穆朗玛峰》特种邮票
基础信息
志号:T15
全套枚数:3枚
全套面值:59分
发行日期:1975年9月26日
(3-1)美丽的珠穆朗玛峰,43分,40×30毫米,齿孔11×11.5度,整版50枚(5×10),发行量200万枚
(3-2)胸怀革命壮志勇攀世界高峰,8分,30×40毫米,齿孔11.5×11度,整版50枚(10×5),发行量1000万枚
(3-3)五星红旗再次飘扬在地球之巅,8分,40×30毫米,齿孔11×11.5度,整版50枚(5×10),发行量1000万枚
设计者:卢天骄、宋惠民
摄影:程至善(第1枚)、侯生福(第3枚)
版别:影写版
印制厂:北京邮票厂
介绍
1960年5月25日4时20分,中国登山队王富洲、贡布、屈银华三人首次从北坡登上珠穆朗玛峰顶,五星红旗飘扬在地球最高处。珠峰北坡气候恶劣、自然条件极其复杂。1975年5月27日14时30分,中国登山队女队员潘多和索南罗布、罗则、侯生福、桑珠、大平措、贡嘎巴桑、次仁多吉、阿布钦共9名队员,再次从北坡登顶珠峰。潘多成为世界第一位从北坡登顶珠峰的女性,此次登顶创造了当时男女混合集体登顶世界最高峰人数最多的世界纪录;队员在峰顶竖立测量觇标,测得珠峰高程8848.13米并获得国际公认。邮电部发行这套特种邮票,纪念这次具有里程碑意义的登山壮举。
T15 Reascensión del Monte Qomolangma por el equipo de montañismo chino
Información básica
Referencia: T15
Cantidad: 3 sellos
Valor total: 59 fen
Fecha de emisión: 26 de septiembre de 1975
(3-1) Bella Qomolangma, 43 fen, 40 × 30 mm, dentado 11 × 11.5, pliego 50(5×10), emisión: 2.000.000
(3-2) Valor para escalar la cima mundial, 8 fen, 30 × 40 mm, dentado 11.5 × 11, pliego 50(10×5), emisión: 10.000.000
(3-3) Bandera roja de cinco estrellas en la cima de la tierra, 8 fen, 40 × 30 mm, dentado 11 × 11.5, pliego 50(5×10), emisión: 10.000.000
Diseñadores: Lu Tianjiao, Song Huimin
Fotógrafos: Cheng Zhishan (1), Hou Shengfu (3)
Impresión: Fotograbado
Impresor: Fábrica de sellos postales de Beijing
Introducción
El 25 de mayo de 1960, Wang Fuzhou, Gongbu y Qu Yinhua alcanzaron por primera vez la cima del Qomolangma por la ladera norte. El 27 de mayo de 1975 a las 14:30, nueve montañistas, incluida la mujer Pandu, volvieron a coronar la cumbre. Pandu fue la primera mujer del mundo en subir al Qomolangma por la vertiente norte. Establecieron una baliza topográfica y midieron la altitud de 8848,13 metros. El Ministerio de Correos emitió esta serie para conmemorar el hito histórico.
T15 صعود مجدد لجبل قومولانغما بواسطة فريق تسلق الجبال الصيني
المعلومات الأساسية
الرقم المرجعي: T15
العدد: ثلاثة طوابع
القيمة الإجمالية: 59 فن
تاريخ الإصدار: 26 سبتمبر 1975
(3-1) قومولانغما الجميلة، 43 فن، 40 × 30 ملم، درجة التسنن 11 × 11.5، عدد الطوابع في الورقة 50(5×10)، الكمية: 2000000
(3-2) الشجاعة لتسلق قمة العالم، 8 فن، 30 × 40 ملم، درجة التسنن 11.5 × 11، عدد الطوابع في الورقة 50(10×5)، الكمية: 10000000
(3-3) علم الخمسة نجوم يرفرف مرة أخرى على قمة الأرض، 8 فن، 40 × 30 ملم، درجة التسنن 11 × 11.5، عدد الطوابع في الورقة 50(5×10)، الكمية: 10000000
المصممون: لو تيان جياو، سونغ هوي مين
المصورون: تشنغ تشي شان (1)، هو شينغ فو (3)
طريقة الطباعة: الطباعة الضوئية المنقوشة
المطبعة: مطبعة طوابع البريد ببكين
المقدمة
في 25 مايو 1960، وصل وانغ فو تشو، غونغ بو، و تشو يين هوا إلى قمة جبل قومولانغما لأول مرة من المنحدر الشمالي. في الساعة 14:30 من يوم 27 مايو 1975، تسلق تسعة متسلقين، منهم المتسلقة باندو، القمة مرة أخرى. أصبحت باندو أول امرأة في العالم تتسلق قومولانغما من الجهة الشمالية. وضعوا علامة قياس في القمة وقاسوا ارتفاع الجبل 8848.13 مترًا. أصدرت وزارة البريد هذه المجموعة لتذكير بهذا الإنجاز التاريخي.




Leave A Comment
You must be logged in to post a comment.