Stamp Title: Ancient Towns in a Region of Rivers and Lakes
State Post Bureau issued a set of six special stamps under the title”Ancient Towns in a Region of Rivers and Lakes” on April 7,2001. Their combined face value is 6.8 yuan and titles are “Zhouzhuang in Kunshan”,”Tongli in Wujiang”,”Wuzhen in Tongxiang”,”Nanxun in Huzhou”,”Luzhi in Wuxian” and “Xitang in Jiashan”.

The Taihu Lake Valley is a famous region of rivers and lakes in the southern areas of the Yangtze River. Several thousand years of history and culture make these ancient towns famous as the Venice in the East. In these ancient towns rivers are crisscrossed. The waterside residential houses have white walls and green tiles. The reflections of the ancient corridors built along the zigzagged river courses and wharves and stone steps on the river are like quiet and tasteful wash.

Ancient Towns in a Region of Rivers and Lakes

Ancient Towns in a Region of Rivers and Lakes

Stamp Title: Ancient Towns in a Region of Rivers and Lakes
Serial number: 2001-5
Values in set: 6
(6-1), Zhouzhuang in Kunshan, 80 fen, 50*30 mm
(6-2), Tongli in Wujiang, 80 fen, 50*30 mm
(6-3), Wuzhen in Tongxiang, 80 fen, 50*30 mm
(6-4), Nanxun in Huzhou, 80 fen, 50*30 mm
(6-5), Luzhi in Wuxian, 80 fen, 50*30 mm
(6-6), Xitang in Jiashan, 280 fen, 50*30 mm
Denomination: 6.80 yuan
Date of issue: 7 April 2001
Designer: Huangli
Size: 50*30 mm
Perforation: 12*11.5
Sheet composition: 24
Printing process: gravure
Printer: Beijing Postage Stamp Printing House

Knowing China Through Chinese Stamps.

2001年特种邮票《水乡古镇》
国家邮政局2001年4月7日发行《水乡古镇》特种邮票1套6枚、小本票1本。
(6-1)T 昆山周庄 80分 2500万枚
(6-2)T 吴江同里 80分 2500万枚
(6-3)T 桐乡乌镇 80分 2500万枚
(6-4)T 湖洲南浔 80分 2500万枚
(6-5)T 吴县甪直 80分 2500万枚
(6-6)T 嘉善西塘 280分 1700万枚

志号:2001-5T
版别:影写
整版枚数:16枚
齿孔度数:12度
全套面值:680分
邮票规格:50×30毫米
设计者:黄里
印刷厂:北京邮票厂

2001-05, Ancient Towns in a Region of Rivers and Lakes《水乡古镇》

2001-05, Ancient Towns in a Region of Rivers and Lakes《水乡古镇》


P.S. 长江下游太湖流域是著名的江南水乡,几千年历史和文化的沉积,形成众多婉约多姿的水乡古镇。这里河道纵横,水网密布,大量元、明、清时期的古桥、古宅及亭、台、楼、阁等建筑,依水而建,蜿蜒曲折,典雅古朴,清新秀丽,似一幅幅幽雅的水墨画。这里不仅有水乡泽国之美,而且文化发达,经济繁荣,是中华文明的一颗璀璨明珠。江南水乡古镇,以周庄、同里、甪直、南浔、乌镇、西塘最为著名。这些古镇以河道为骨架,环水设镇,依水成街,沿水筑屋,傍水成园,具有浓郁的水乡风情,被誉为“东方威尼斯”。2001年4月7日,为了展现历史悠久的江南水乡之美,国家邮政局发行了《水乡古镇》特种邮票。

(6-1)为“昆山周庄”。周庄位于江苏省苏州昆山市西南33公里处,与江苏省吴江市、吴县市和上海市青浦区交界。春秋时为吴王少子摇的封地,名为贞丰里。北宋元佑年间(1086年),因邑人周迪功先生捐地修全福寺而得名“周庄”,但仍称贞丰里,至康熙初年(1662年)才正式更名为周庄镇,迄今已有900余年的历史。镇为泽国,四面环水,咫尺往来,皆须舟楫。周庄镇依河成街,桥街相连,是江南典型的小桥流水人家。周庄镇60%以上的民居仍为明清建筑,仅0.47平方公里的古镇有近百座古典宅院和60多个砖雕门楼,民居古风犹存;以古桥闻名,镇上的二十余座元明石桥,造型各异。周庄街巷狭小而宅第则厅堂深广,似乎每一户老宅都有一个悠长的故事。著名的景点有:沈万三故居、富安桥、双桥、沈厅、怪楼、周庄八景等。富安桥是江南仅存的立体形桥楼合壁建筑;双桥则由两桥相连为一体,造型独特;沈厅为清式院宅,整体结构严整,局部风格各异;此外还有澄虚道观、全福讲寺等宗教场所。周庄有“中国第一水乡”之美誉。是国家首批5A级景区。

(6-2)为“吴江同里”。同里位于太湖之东,大运河畔的江苏省苏州吴江市东北部,旧称“富土”,唐初改为“铜里”,宋时将旧名拆字为“同里”。面积33公顷,为五个湖泊环抱,由网状河流将镇区分割成12个不规则的圩和7个岛组成。70%以上的民居仍为明清建筑,同里因水成街,家家临水,户户舟楫。古镇风景优美,镇外四面环水。宋代建镇至今仍保存着众多文物古迹,随处可见深宅大院、园林小筑,其中最为出名的是“一园”(退思园)、“二堂”(耕乐堂、嘉荫堂)、“三桥”(思本桥1253年、富观桥1353年、普安桥1369年)。退思园小巧精致,堪称江南古典园林的经典之作。1982年成为江苏省最早也是唯一将全镇作为文物保护单位的古镇。1995年被列为江苏省首批历史文化名镇。

(6-3)为“桐乡乌镇”。位于浙江省桐乡市北部,京杭大运河西侧。乌镇不仅有水乡之胜,还由于著名作家茅盾诞生于此而更加出名。曾名乌墩和青墩,具有六千余年悠久历史。乌镇具典型江南水乡特征,完整地保存着原有晚清和民国时期水乡古镇的风貌和格局。以河成街,街桥相连,依河筑屋,水镇一体,组织起水阁、桥梁、石板巷、茅盾故居等独具江南韵味的建筑因素,体现了中国古典民居“以和为美”的人文思想,以其自然环境和人文环境和谐相处的整体美,呈现江南水乡古镇的空间魅力。古桥现30多座,最早建于南宋,大多始建或重建于明清,有些桥还题有桥联。镇上有典型的水乡建筑有江南百床馆、文昌阁、江南木雕馆、江浙分府、茅盾故居等。有“鱼米之乡,丝绸之府”之称。1991年被评为浙江省历史文化名城。

(6-4)为“湖州南浔”。位于浙江省湖州市东部,北临太湖,建镇于宋代,至今已有750多年的历史。人杰地灵,物华天宝,历史悠久,底蕴深厚,不仅有名甲天下的辑里湖丝、文房四宝之一的善琏湖笔、“轻如朝雾、薄似蝉羽”的工艺之花双林绫绢、全国著名的菱湖淡水鱼,而且汇聚了中西文化、儒商文化、湖笔文化、园林文化、古桥文化、剪纸文化、灯谜文化。著名的名胜古迹有嘉业堂藏书楼、刘镛的庄园小莲庄、张静江故居、张石铭旧居、百间楼和宋代古石桥等。被誉为中国江南的封面,具有独特水乡古镇风貌的江南园林和精美建筑,位列浙江历史文化名镇之首,有“江浙雄镇”之称。

(6-5)为“吴县甪直”。位于苏州吴县(现为吴中区)城东18公里处,距今已有2500年的历史。据《甫里志》载:甪直原名为甫里,因镇西有“甫里塘”而得名。后因镇东有直港,通向六处,水流形有酷如“甪”字,故改名为“甪直”。又相传古代独角神兽“甪端”巡察神州大地路经甪直,见这里是一块风水宝地,因此就长期落在甪直,故而甪直有史以来,没有战荒,没有旱涝灾害,人们年年丰衣足食。镇广场中央矗立着一座独角怪兽“甪端”的雕塑。传说中,此兽可避邪镇风,佑一方百姓。甪直镇为多水之乡,北有阳澄湖,南有淀山湖、澄湖,西有金鸡湖、独墅湖,因而又有“五湖之汀”的美名。古镇区保留了古宅老街、粉墙黛瓦、小桥流水等具有水乡特色和民俗风情的建筑物。主要有始建于503年的保圣寺为江南名刹,寺中残存9尊以山、水、云为背景的唐代罗汉群像、陆龟蒙祠、沈宅、萧宅、叶圣陶纪念馆等。为江苏省首批四大历史文化名镇之一,又是太湖风景名胜区主要景区,被费孝通誉为“神州水乡第一镇”。

(6-6)为“嘉善西塘”。位于浙江省嘉善县北部。西塘历史悠久,人文资源丰富,自然风景优美,是古代吴越文化的发祥地之一。早在春秋战国时期就是吴越两国的相交之地,故有“吴根越角”和“越角人家”之称。唐、宋时期就已形成村镇,到了元、明朝时,西塘凭借鱼米之乡,丝绸之府的经济基础和水道之便,发展成一座繁华、富庶的大集镇,窑业、米市、食品、制陶业等行业日益兴旺。古镇区9条河道纵横交织,将古镇分为8个区块,在其中有27座古桥将市镇连通。“桥多、弄多、廊棚多”是西塘的特色,至1990年尚存有645米长的廊棚,全镇有桥梁104座,长短不一的弄堂122条。古镇在春夏秋冬、晴阴雨雪的长久年代里,始终呈现着一幅“人家在水中,水上架小桥,桥上行人走,小舟行桥下,桥头立商铺,水中有倒影”的不断变幻的水乡风情画。

江南水乡古镇,以周庄、同里、用直、南浔、乌镇、西塘最为著名。这些古镇以河道为骨架,环水设镇,依水成街,沿水筑屋,傍水成园,具有浓郁的水乡风情,被誉为“东方威尼斯”。

周庄位于江苏省苏州昆山市西南隅,与江苏省吴江市、吴县市和上海市青浦区交界。北宋年间就命名为周庄,迄今已有900余年的历史。
同里位于太湖之东,大运河畔的江苏省苏州吴江市东北部,宋代建镇至今仍保存着众多文物古迹,其中最为出名的是“一园”、“二堂”、“三桥”。
用直位于江苏省吴县市东南隅,始建于503年的保圣寺为江南名刹,寺中残存9尊以山、水、云为背景的唐代罗汉群像。
南浔位于浙江省湖州市东部,北临太湖,至今已有750多年的历史。
乌镇位于浙江省桐乡市北部,京杭大运河西侧。乌镇不仅有水乡之胜,还由于著名作家茅盾诞生于此而更加出名。
西塘位于浙江省嘉善县北部,“桥多、弄多、廊棚多“是西塘的特色,至1990年尚存有645米长的廊棚,全镇有桥梁104座,长短不一的弄堂122条。

本套邮票采用黑白颜色,浓淡相宜,中间的”水乡”两个书法字,则采用了鲜艳的红色,使画面显得既古朴典雅又充满了东方神韵。