2014‑10 Commemorative Stamp|Thangka (Buddhist Banner)《唐卡》

Special Stamps: Thangka (Buddhist Banner) (2014‑10)

China Post issued a set of four special stamps plus one miniature sheet Thangka (Buddhist Banner) on May 18, 2014.
(4‑1) T Sakyamuni Buddha 1.20 CNY
(4‑2) T Amitayus Buddha 1.20 CNY
(4‑3) T Green Tara 1.20 CNY
(4‑4) T White Tara 1.20 CNY
Miniature Sheet: Sahasra‑bhuja Sahasra‑netra Avalokitesvara 6.00 CNY

Serial number: 2014‑10
Stamp size: 36 × 60 mm
Perforation: 13.5 × 13 (stamps), 13 (miniature sheet)
Sheet composition: Sheet I: 16 stamps; Sheet II: 8 stamps (2 sets, print run: 1,600,000)
Sheet size: Sheet I: 174 × 270 mm; Sheet II: 190 × 150 mm
Miniature sheet size: Stamp on MS: 66 × 108 mm; Outer size: 110 × 156 mm
Printing process: Offset printing
Anti‑counterfeit features: Anti‑counterfeit paper, security ink, special‑shaped perforations, fluorescent coding
Designers: Liu Zhao, Fang Jun (stamps); Wang Huming (miniature sheet)
Information provided by: The Palace Museum
Printer: Henan Postage Stamp Printing Works
Print run:
(4‑1)(4‑2)(4‑3)(4‑4): 13,302,200 each
Miniature Sheet: 10,800,000

Note: In April 2015, China Post released a horizontal se-tenant pair miniature sheet based on the Thangka miniature sheet of 2014‑10, face value 12 CNY, selling price 20 CNY. It is the first horizontal twin miniature sheet in China’s stamp issuance history.

Thangka (Thang‑ga) is a transliteration from Tibetan, referring to religious scroll paintings mounted and enshrined with colored satin. Originating in the reign of Songtsen Gampo, Thangka is a distinctive painting art form of Tibetan culture. Its themes cover Tibetan history, politics, culture and social life, known as the encyclopedia of Tibetans. Thangka was inscribed on China’s first batch of National Intangible Cultural Heritage List in 2006. Most Thangkas are painted on cloth or paper; there are also embroidered, woven, kesi and appliqué Thangkas, some inlaid with pearls, jade and gems using golden thread. Besides Xizang, Thangka art is also popular in Qinghai, Gansu, Inner Mongolia, Yunnan and Sichuan.

This set of stamps features rare Thangka treasures preserved in the Palace Museum: Sakyamuni Buddha, Amitayus Buddha, Green Tara, White Tara and Sahasra‑bhuja Sahasra‑netra Avalokitesvara, five most representative deities in Tibetan Buddhism.

Sakyamuni Buddha is the founder of Buddhism, revered by both exoteric and esoteric schools. The Thangka depicts Sakyamuni attaining enlightenment, with gentle countenance, ushnisha, right hand touching the ground to call the earth to witness, left hand holding an alms bowl, seated in lotus posture on a Sumeru lion throne. The painting retains traces of early Nepalese painting style while adopting Chinese aesthetic features in attendant figures. A label on the reverse bears inscriptions in Chinese, Manchu, Mongolian and Tibetan scripts dated the 54th year of the Qianlong reign.

The Amitayus Buddha Thangka portrays red‑bodied Amitayus wearing crown and jeweled ornaments, hands in dhyana mudra holding a vase with immortal tree. Surrounded by peony scrolls, the composition blends Chinese landscape tradition and Tibetan decorative painting. Its rear label records it was painted by Buddhist lamas of the Zhongzheng Hall in the 55th year of Qianlong reign.

Green Tara, known as “Tears of Avalokitesvara”, saves beings from eight great sufferings. The upper part depicts the Three Longevity Deities: Amitayus, Vijaya and White Tara, symbols of fortune and longevity.

White Tara is an emanation of Avalokitesvara, also named the Seven‑Eyed Goddess for three eyes on her face and one eye on each hand and foot. Her white body represents purity; her right hand grants wishes and her left holds a lotus.

Sahasra‑bhuja Sahasra‑netra Avalokitesvara is regarded as the guardian deity of Xizang, widely worshipped for great compassion and merit.

Designer Liu Zhao, Art Director of Henan Philatelic Corporation, followed the canonical proportions of Buddhist images and adopted the vertical scroll layout to restore the grandeur of Thangka. The large vertical format reproduces delicate textures of these sacred scroll paintings.

Thangka paintings follow strict rituals and complicated procedures: canvas preparation, sketching, coloring, gilding, eye‑opening and consecration. Traditional pigments are precious natural minerals and plants such as gold, silver, coral, turquoise, cinnabar and saffron, keeping bright colors for centuries. Thangka schools including Menri, Karma Gadri and Rebgong flourished from the 13th‑14th centuries onward. Thangkas are classified as Gokhang (silk‑made: embroidery, appliqué, weaving, woodblock print) and Trangkhang (painted: color, gold, vermilion, black ink, woodblock printed).

The stamp set uses pearlescent ink composite offset printing with 12 colors and golden borders, presenting the solemn, rich visual effect of authentic Thangka art. An elliptical special perforation is set between the side perforations of each stamp.

《唐卡》特种邮票(2014‑10)

中国邮政2014年5月18日发行《唐卡》特种邮票1套4枚,小型张1枚。
(4‑1)T 释迦牟尼佛 1.20元
(4‑2)T 无量寿佛 1.20元
(4‑3)T 绿度母  1.20元
(4‑4)T 白度母  1.20元
小型张 千手千眼观世音菩萨 6.00元

志号:2014‑10
邮票规格:36×60毫米
齿孔度数:邮票13.5×13度;小型张13度
整张枚数:版式一 16枚;版式二 8枚(2套,发行量160万枚)
整张规格:版式一 174×270毫米;版式二 190×150毫米
小型张规格:邮票66×108毫米,外形110×156毫米
版别:胶印
防伪方式:防伪纸张、防伪油墨、异形齿孔、荧光喷码
设计者:刘钊、方军(邮票);王虎鸣(小型张)
资料提供:故宫博物院
印制厂:河南省邮电印刷厂
发行量:
(4‑1)(4‑2)(4‑3)(4‑4)各1330.22万枚
小型张:1080万枚

注:2015年4月,中国邮政以本套《唐卡》小型张为蓝本发行横双联小型张1枚,面值12元,售价20元,为中国邮政首枚横版双联小型张。

唐卡是藏语(Thang‑ga)音译,指以彩缎装裱、用于供奉悬挂的宗教卷轴画,兴起于松赞干布时期,是藏族独树一帜的绘画艺术。题材涵盖藏族历史、政治、宗教、文化与社会生活,被誉为藏族的百科全书,2006年列入首批国家级非物质文化遗产名录。唐卡大多绘制于布面或纸面,也包含刺绣、织锦、缂丝、贴花织物唐卡,部分作品以金丝镶嵌珠玉宝石,华美庄重。除西藏外,青海、甘肃、四川、云南、内蒙古等地都流传唐卡艺术。

这套邮票选取故宫馆藏五幅珍贵唐卡:释迦牟尼佛、无量寿佛、绿度母、白度母、千手千眼观世音菩萨,是藏传佛教最具代表性的本尊造像。

释迦牟尼佛为佛教创始人,显密共尊。画面表现佛陀成道相,面容慈悲,螺发高髻,袒右袈裟,右手触地印、左手托钵,结跏趺坐于莲花须弥狮子座。画风兼具早期尼泊尔画派遗韵,供养天人带有汉地绘画风格,是内地传承藏画古风的精品。唐卡背面白绫签有汉、满、蒙、藏四体题记,汉文纪年为乾隆五十四年。

无量寿佛即阿弥陀佛,身色赤红,宝冠璎珞,禅定印托长生宝瓶,瓶生不死宝树。背景缠枝牡丹环绕,祥云间化佛遍布,寓意化身无量、充遍虚空。构图吸收汉地山水笔法,装饰纹样是典型藏式风格,为中正殿奉旨绘制的御供唐卡,题记为乾隆五十五年。

绿度母是观音菩萨化身,又称救八难度母,可消除狮、象、蛇、水、牢狱、盗贼等八种灾厄,护佑众生。画面上方为长寿三尊:无量寿佛、尊胜佛母、白度母,象征福寿吉祥。

白度母亦名增寿救度佛母,为观音化身,脸上三眼、手足各一眼,故称七眼佛母,能照见六道一切苦难众生,右手施无畏愿印,左手持莲花,象征三宝具足。

千手千眼观世音菩萨被视作西藏的守护神,大悲具足,功德广大,广受信众尊崇。

邮票设计者刘钊严格遵循《佛造像度量经》仪轨,采用卷轴竖版大票幅,还原唐卡的构图特点。整套邮票使用12色珠光油墨复合胶印,金色边框烘托庄严厚重的雪域艺术气质,每枚邮票两侧齿孔之间设置一枚椭圆形异形齿孔。

唐卡绘制仪轨严谨、工序繁复,包含画布制作、起稿、敷色、描金、开眼、装裱、开光等完整流程。传统颜料取自金、银、松石、珊瑚、朱砂、藏红花等天然矿物与植物,历久不褪色。唐卡主要分为两大类:国唐(丝质类:刺绣唐卡、贴花唐卡、织锦唐卡、版印唐卡)、止唐(手绘类:彩唐、金唐、红唐、黑唐、版印唐卡)。13–14世纪唐卡三大画派勉唐、噶孜、热贡成型;明清两代走向鼎盛,衍生众多支派。

博物馆是一个为社会及其发展服务的、向公众开放的非营利性常设机构,为教育、研究、欣赏的目的征集、保护、研究、传播并展出人类及人类环境的物质及非物质遗产。国际博物馆协会是隶属于联合国教科文组织的一个非政府性国际组织,成立于1946年11月。1977年,国际博物馆协会为促进全球博物馆事业的健康发展,吸引全社会公众对博物馆事业的了解、参与和关注,向全世界宣告:1977年5月18日为第一个国际博物馆日,并每年为国际博物馆日确定活动主题。这一天世界各地博物馆都将举办各种宣传、纪念活动,庆祝自己的节日,让更多的人了解博物馆,更好地发挥博物馆的社会功能。2014年主题是:“博物馆藏品架起沟通的桥梁”。

2014年5月18日,为弘扬我国少数民族的优秀传统文化和国家非物质文化遗产及宣传国际博物馆日,中国邮政发行了《唐卡》特种邮票,全套 4枚。

ཐང་ག་ནི་བོད་སྐད་ཀྱི་ཐང་ག་ཞེས་པའི་བསྒྱུར་ཚིག་ཡིན། དེ་ནི་རིགས་སྟོན་རིས་སྟོན་གྱི་རིས་སྟོན་ཡིན་ཞིང་། སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་དུས་ནས་དར་སྟོན་བྱུང་། བོད་རིགས་ཀྱི་རིགས་སྟོན་རིག་གནས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་སྒྱུ་རྩལ་ཞིག་ཡིན། ཐང་གའི་བརྗོད་བྱ་ནང་དོན་ནི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས། ཆབ་སྲིད། རིག་གནས་དང་སྤྱི་ཚོགས་འཚོ་བ་སོགས་ལ་ཁྱབ་ཡོད། 2006ལོར་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མ་རྟགས་རིག་གནས་ཤུལ་གྱི་ཐོག་མའི་ཐོན་སྐྱེལ་གཏོང་ཐོག་ཏུ་བཞག་ཡོད། འདིར་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཡིག་སྒམ་ཁང་ནས་བདག་ཉར་བྱས་པའི་ཐང་གའི་རིས་སྟོན་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་ཏེ་སྨན་བླ་སངས་རྒྱས། ཚེ་དཔག་མེད། སྒྲོལ་མ་ལྗང་གུ། སྒྲོལ་མ་དཀར་པོ། སྤྱན་ཆད་སྟོང་ལྡན་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་བཅས་མཚོན་ཡོད།

[collapse title=”▸ 详细考据阅读:各幅唐卡藏品背景、造像释义与史料题记”]
(4-1)为“释迦牟尼佛”。作于18世纪,内地,布本,设色,通高171厘米,宽80厘米,画心纵99厘米,横59厘米。清宫旧藏。

释迦牟尼是佛教创始者,为显密教派共尊之本师。释迦牟尼意为“释迦族之圣者”,佛为“佛陀”之略,意为“觉者”。此幅中绘释迦牟尼佛现成道相,面相慈和,螺发高髻,身着袒右田相袈裟,右手垂置于右膝处结触地印,亦称降魔印,左手置于腹前平托钵盂,结跏趺坐于莲花宝座上,下承须弥狮子座,座前设案,纷陈各种供养,身后的背光华美端庄。此轴绘制精细,构图及人物造型略带早期尼泊尔画派之遗韵,云间的供养天众则汉风浓郁,法座前的声闻弟子身体修长,面容清秀,身着通肩袈裟,衣纹流畅,若兰叶描法,这是一幅带有藏画古风的内地唐卡佳作。
唐卡背后有白绫签,其上墨书汉满蒙藏四体文字题记,其中汉文为:“乾隆五十四年十一月初五日,钦命嘎尔丹锡哷图萨玛迪巴克什认看供奉利益画像释迦牟尼佛……”。
释迦牟尼佛,(约为公元前1027年~公元前949年)本是古印度迦毗罗卫国(今尼泊尔境内)的太子,名为“乔达摩•悉达多”,意为“一切义成就者”。据佛经记载,佛陀在19岁时,有感于人世生、老、病、死等诸多苦恼,舍弃王族生活,出家修行。35岁在菩提树下悟道,遂开启佛教,弘法45年。年80岁左右在拘尸那迦城示现涅盘。因父为释迦族,成道后被尊称为释迦牟尼,义即“释迦族的圣人”。释迦牟尼的意思是“能仁”、“能儒”、“能忍”、“能寂”等。释迦牟尼进入般涅盘后,他的弟子们汇集整理佛陀一生的言传身教,通过几次结集,形成经、律、论“三藏”。随着佛法传播范围的日益扩大,佛教逐渐成为世界性的宗教。无论是大乘佛教、小乘佛教都同意保存在《阿含经》中的三法印、四圣谛、八正道、缘起法等,是释迦牟尼最初的教义,这些教义又被称为原始佛教。释迦牟尼佛心咒:达雅塔 嗡牟尼牟尼玛哈牟那耶梭哈

(4-2)为“无量寿佛”。作于18世纪,北京,布本,设色,通高154厘米,宽83厘米,画心纵89厘米,横59厘米。清宫旧藏。

此幅绘无量寿佛通身红色,面相慈和,头戴金色冠,身饰璎珞,双手结禅定印,上托金瓶,瓶中生长常青宝树。结跏趺坐,下承五色莲台,身光透明。身后绘缠枝牡丹,花繁叶茂,组成团形背衬,独具特色。画面上方彩云间有二个五色光环,内中各绘无量寿佛三尊,下方佛塔、拱门处亦有无量寿佛之身形显现,是以象其化身无量,遍满虚空。画面其余部分所绘林泉山景等,颇有汉地山水画传统,而花卉云彩的装饰性画风则融合了更多的藏画形式在内,加之其构图简约、用笔粗犷之形式特征,共同体现了中正殿所画唐卡之特征。
唐卡背后有白绫签,其上墨书汉满蒙藏四体文字题记,其中汉文为:“乾隆五十五年八月十三日,钦命中正殿画佛喇嘛绘画供奉利益画像无量寿佛”。
无量寿佛是梵语“阿弥陀佛”的意译,意思为长寿佛,其形象有佛装和菩萨装两种。常见像为结跏趺端坐头戴花冠,顶结高发髻,身佩缨络、珠宝,双手结定印于双膝上,手心托长寿宝瓶。

(4-3)为“绿度母”。 作于18世纪,西藏,布本,彩绘,通高125厘米,宽75厘米,画心纵65厘米,横46厘米。清宫旧藏。

画中主尊绿度母现少女像,绿色身,头戴五佛宝冠,双手各持一莲花,左腿盘曲,右腿下伸于座前,足踩莲花,这是绿度母标准的“右舒式坐”,怡然自如。画面上界正中为弥勒菩萨,其右侧为阿底峡,左侧为宗喀巴。绿度母周围环以二十一位度母像,表示以二十一种幻化身,普济众生。依据像下藏文题记,左右上角红白度母分别是至尊奋迅度母和至尊寂静度母;第二行从左到右依次为至尊金颜度母、至尊如来顶髻度母、至尊吽音叱诧度母,字迹不清;第三行是红色至尊摧破魔军度母和黑色至尊破敌度母;第四行是至尊伏魔度母和至尊三宝严印度母;第五行是至尊救饥度母和至尊解厄度母;第六行是颦眉度母、至尊明心吽音度母、至尊大寂静度母和至尊烈焰度母;最下一行分别是至尊诸天集会母、至尊日月广圆母、至尊具三真实母、至尊都里巴帝母和至尊震撼三界度母。
唐卡背后有白绫签,其上墨书汉满蒙藏四体文字题记,其中汉文为:“乾隆四十六年十月二十三日,钦命章嘉胡土克图认看供奉利益画像二十一救度佛母……”。
在密宗佛教中,绿度母是观音菩萨21尊化身之一,为度母之主。全称圣救度佛母,我国古代称多罗菩萨、多罗观音。她能救八种苦难,如狮难、象难、蛇难、水难、牢狱难、贼难、非人难,又称为“救八难度母”。同时,还能把称为五毒的人类行为贪、嗔、痴、慢、疑中的“疑”转成究竟圆满的智慧,有护持妇孺幼儿的功德,所以在唐卡作品中极受推崇。绿度母造像为菩萨装,全身呈翠绿色,是佛的事业部之色,亦即不空成就佛之身色。一面二臂,面容姣好,二八妙龄,身材纤细,美貌绝伦。头戴小五佛宝冠,身子放射出虹光,身佩各种璎珞珠宝,着各色天衣,下身重裙,其形象华贵美丽,慈祥庄严。绿度母坐菩萨座于莲花月轮上,双脚屈左展右,左腿单坐,右腿向下舒展,踏在莲花上表示随时准备起身救度苦难众生,如慈爱的母亲一般,拯救钟爱的孩子。右手持乌巴拉花(蓝莲花),向外置于膝前,掌心向外,作施愿印,此印有施予、令如愿、赐护及普度的意义,象征施予一切众生无畏、慈悲满愿; 左手亦拈支盛开着的乌巴拉花(蓝莲花),置于胸前作三宝印,其竖起的三指的食指表义佛宝,中指表义法宝,小指表义僧宝。拇指及无名指碰触着,表义悲智双运; 左右手各拈的两朵莲花,都延伸至度母的肩位。在茎的顶端,各有一果实、一盛开之花及一未开之花蕾。果实表义以迦叶佛为首的过去诸佛,盛开之花表义现在世界的释迦牟尼,未开之花蕾代表以弥勒为首的未来佛,所以它们均意味着未来、现在、过去三世均是如此的依止着佛法的誓愿而行。

(4-4)为“白度母”。作于18世纪,北京,布本,设色,画心纵67厘米,横46厘米。清宫旧藏。

画面上的白度母,身白色,面容慈祥,头戴五佛宝冠,身披缨珞,左手持莲花,右手下垂,给与愿印,结踟趺坐于莲台上。背景为山水花卉,这种构图受汉族画风影响。画面上方为七世达赖喇嘛,在西藏,达赖喇嘛被认为是观世音菩萨的化身。画面下方左为马头金刚,右为持剑金刚。
唐卡背后有白绫签,其上墨书汉满蒙藏四体文字题记,其中汉文为:“乾隆三十四年十月初八日,乾隆帝钦命阿旺班珠尔胡土克图认看了这幅唐卡”。
白度母,又称为增寿救度佛母,是观世音菩萨的化身。白度母性格温柔善良,非常聪明,没有能瞒得过她的秘密。人们总爱求助于她,故又称为救度母;白度母身色如雪山洁白,面目端庄祥和,双手和双足各生一眼,脸上有三眼,因而又称为七眼佛母。相传额上一目观十方无量佛土,其余六目观六道众生。形象为一面二臂,面目端庄慈和,温静微笑,法相寂静;头戴花蔓冠,乌法挽髻,秀发后束,顶髻飘逸;双耳坠着大环,肤色洁白,玲珑剔透,身放五光;穿丽质天衣,上身袒露,颈挂珠宝璎珞,斜披珞腋,身着五色天衣绸裙,以白珍珠为主的各种宝贝分别作为头饰、耳饰、项饰、胸饰、腰饰、手镯、脚钏,佩戴铃串、天物之花,第一串绕颈,第二串绕胸,第三串绕脐,宝珠璎珞遍体,细腰丰乳,如妙龄少女;上穿白丝,下着锦裙,全身花鬘庄严。七只慧眼个个如菊花花瓣大小,这些眼象征她能观照一切众生。月亮靠背,双足金刚咖趺坐安住于莲花月轮上,右手膝前手掌向外结施愿印以示救助,左手当胸以三宝印抚乌巴拉花,左手拇指与无名指牵住白莲花枝对着心间,花沿腕臂至耳共有三朵,一朵含苞,一朵半开,一朵全开,代表佛、法、僧三宝具足;花茎曲蔓至耳际,形象典雅优美。白度母象征着诸佛之法力与尊严,尤其象征用女人之身成佛;肤色象征成就智慧;法器象征将众生救拨于轮回。总之,她是一切羯磨及灌顶之神,能使人增长寿命,其法缘深厚,福力广大,善端非凡。

本套邮票借鉴了中国画竖式卷轴装裱形式,选用近年少见的超大规格票幅,选取北京故宫博物院的馆藏稀世珍品,经过精细的修饰,边框采用金色,运用12种色彩和珠光油墨复合胶印印刷,画面厚重,色彩浓烈,再现了唐卡之特点及精美细节,既保持了藏传佛教鲜明的个性特色,又增添了邮票彩金辉映的奇丽意境和收藏的独特性。邮票两边齿孔中间一个为椭圆形齿孔。
[/collapse]

2014‑10 Commemorative Stamp|Thangka (Buddhist Banner)《唐卡》

2014‑10 Commemorative Stamp|Thangka (Buddhist Banner)《唐卡》

Sellos Especiales: Thangka (Pintura en pergamino budista) (2014‑10)

Correos de China emitió el 18 de mayo de 2014 una serie de cuatro sellos especiales y una hoja pequeña titulada Thangka (Pintura en pergamino budista).
(4‑1) T Buda Shakyamuni, 1,20 yuanes
(4‑2) T Buda Amitayus, 1,20 yuanes
(4‑3) T Tara Verde, 1,20 yuanes
(4‑4) T Tara Blanca, 1,20 yuanes
Hoja pequeña: Avalokitesvara de mil manos y mil ojos, 6,00 yuanes

Número de serie: 2014‑10
Tamaño del sello: 36 × 60 mm
Dentado: 13,5 × 13 (sellos), 13 (hoja pequeña)
Composición de la hoja: Formato I: 16 sellos; Formato II: 8 sellos (2 juegos)
Tamaño de hoja: Formato I: 174 × 270 mm; Formato II: 190 × 150 mm
Tamaño hoja pequeña: sello 66 × 108 mm, contorno 110 × 156 mm
Impresión: Offset
Características antifalsificación: Papel de seguridad, tinta de seguridad, dentados especiales, código fluorescente
Diseñadores: Liu Zhao, Fang Jun (sellos); Wang Huming (hoja pequeña)
Fuente de materiales: Museo del Palacio
Imprenta: Fábrica de Sellos Postales de Henan

Nota: En abril de 2015 se lanzó una hoja pequeña doble horizontal basada en esta hoja pequeña de Thangka.

El thangka es una pintura de pergamino religioso tibetano montada con seda colorida. Surgió durante el reinado de Songtsen Gampo, es una forma artística única de la cultura tibetana y forma parte del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional de China desde 2006. La serie reproduce cinco famosos thangkas conservados en el Museo del Palacio, figuras veneradas del budismo tibetano: Shakyamuni, Amitayus, Tara Verde, Tara Blanca y Avalokitesvara de mil manos y ojos.

طوابع خاصة: تانغكا (اللوحات البوذية الملفوفة) (2014‑10)

أصدر بريد الصين في 18 مايو 2014 مجموعة من أربعة طوابع خاصة بالإضافة إلى ورقة صغيرة بعنوان تانغكا (اللوحات البوذية الملفوفة).
(4‑1) ت بوذا شاكيا موني 1.20 يوان
(4‑2) ت بوذا أميتايوس 1.20 يوان
(4‑3) ت تارا الخضراء 1.20 يوان
(4‑4) ت تارا البيضاء 1.20 يوان
الورقة الصغيرة: أفالوكيتيشفارا ذو الألف يد والألف عين 6.00 يوان

الرقم التسلسلي: 2014‑10
مقاس الطابع: 36 × 60 ملم
درجة التسنن: 13.5 × 13 (الطوابع)، 13 (الورقة الصغيرة)
عدد الطوابع في الورقة: النمط الأول: 16 طابعًا؛ النمط الثاني: 8 طوابع (مجموعتان)
مقاس الورقة: النمط الأول: 174 × 270 ملم؛ النمط الثاني: 190 × 150 ملم
مقاس الورقة الصغيرة: الطابع 66 × 108 ملم، الإطار الخارجي 110 × 156 ملم
طريقة الطباعة: طباعة الأوفست
خصائص مكافحة التزوير: ورق أمني، حبر أمني، تسننات خاصة، ترميز فلوري
المصممون: ليو زهاو، فانغ جون (الطوابع)؛ وانغ هومينغ (الورقة الصغيرة)
مصدر الصور: متحف القصر
المطبعة: مطبعة طوابع البريد في خنان

ملاحظة: في أبريل 2015، أصدر بريد الصين ورقة صغيرة مزدوجة أفقية مستندة إلى ورقة تانغكا هذه.

التانغكا هي لوحة دينية تبتية ملفوفة ومزينة بالحرير الملون. نشأت في عهد سونغتسين جامبو، وهي شكل فني مميز للثقافة التبتية، وأُدرجت في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني الصيني عام 2006. تعرض المجموعة خمس لوحات تانغكا ثمينة محفوظة في متحف القصر، وهي من أشهر الرموز في البوذية التبتية.

CSO

Recent Posts

2026-19, Commemorative Souvenir Sheet: 160th Birth Anniversary of Dr. Sun Yat-sen《纪念孙中山先生诞辰160周年》纪念邮票(小型张)

Commemorative Souvenir Sheet: 160th Birth Anniversary of Dr. Sun Yat-sen (2026‑19) China Post issued one…

7 days ago

2026-18, Commemoration Day of Taiwan’s Restoration《台湾光复纪念日》

[gallery columns="2" size="fusion-600" ids="40052,40053"] Commemorative Stamp: Commemoration Day of Taiwan's Restoration (2026‑18) China Post issued…

4 weeks ago

2026-17, 90th Anniversary of the Victory of the Long March of the Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army《中国工农红军长征胜利90周年》

[gallery size="large" ids="40042,40043,40044,40045,40046,40047"] Commemorative Stamps: 90th Anniversary of the Victory of the Chinese Workers'‑Peasants' Red…

4 weeks ago

2026-16, Blue‑and‑White Porcelain of the Yuan Dynasty《青花瓷(元)》

[gallery columns="5" size="large" ids="39961,39962,39963,39964,39965"] Postage Stamp Title: Blue‑and‑White Porcelain of the Yuan Dynasty Serial No.:…

2 months ago

2026-15, The 48th WorldSkills Competition《第 48 届世界技能大赛》纪念邮票

Stamp Title: The 48th WorldSkills Competition Serial No. 2026‑15 Commemorative Stamp: The 48th WorldSkills Competition…

2 months ago

2026-14, World Cultural Heritage – Cultural Landscape of the Ancient Tea Forests of Jingmai Mountain in Pu’er《世界文化遗产 – 普洱景迈山古茶林文化景观》

[gallery columns="2" size="large" ids="39863,39864"] 2026-14, World Cultural Heritage – Cultural Landscape of the Ancient Tea…

2 months ago