Arts

2026-16, Blue‑and‑White Porcelain of the Yuan Dynasty《青花瓷(元)》

Postage Stamp Title: Blue‑and‑White Porcelain of the Yuan Dynasty

Serial No.: 2026‑16 T
Issue Date: September 27, 2026
Set: 5 special stamps + 1 souvenir sheet
Total face value of the set: 11.20 CNY

(5‑1) T Yuan‑dynasty blue‑and‑white covered jar with dragon‑cloud pattern and beast‑ear ring handles, 0.80 yuan
(5‑2) T Yuan‑dynasty blue‑and‑white yuhuchun vase with historical‑figure story motif, 0.80 yuan
(5‑3) T Yuan‑dynasty blue‑and‑white rhombic‑rim plate with single‑phoenix design, 1.20 yuan
(5‑4) T Yuan‑dynasty blue‑and‑white octagonal ewer, 1.20 yuan
(5‑5) T Yuan‑dynasty blue‑and‑white meiping vase with “Four Admirations” theme, 1.20 yuan

Souvenir Sheet: Yuan‑dynasty blue‑and‑white underglaze‑red covered jar with open‑work appliqué ornament, 6.00 yuan

Designer: Yu Xue
Stamp size: 27 × 60 mm
Perforation: 13.5 × 13
Sheet composition: Sheet‑1:12 stamps; Sheet‑2:10 stamps (2 complete sets)
Sheet size: Sheet‑1: 142 × 210 mm; Sheet‑2: 180 × 145 mm
Souvenir‑sheet stamp size: 78 × 78 mm (irregular die‑cut shape)
Souvenir‑sheet outer size: 130 × 90 mm
Souvenir‑sheet perforation: 13.5

Printing process: Offset with partial embossing
Anti‑counterfeiting measures: Anti‑counterfeit paper, anti‑counterfeit ink, special‑shape perforations, fluorescent code

Printer: Beijing Stamp Factory Co., Ltd.
Planned circulation: 3.90 million sets; Sheet‑2: 540 000 sheets; souvenir‑sheet: 3.20 million pieces
Sources provided by: Gao‑an Museum, Hunan Provincial Museum, Guangdong Provincial Museum, Hebei Museum, Hubei Provincial Museum

The birth of Yuan‑dynasty blue‑and‑white porcelain represents an artistic miracle brought by technical breakthroughs and cultural integration. Its subject‑matters range from dragon‑phoenix auspicious motifs, historical tales to flowers, birds, landscapes and folk scenes. It carries core spirits of traditional Central‑Plains culture while integrating multi‑ethnic elements and marks of overseas trade. Complete surviving Yuan blue‑and‑white wares are scarce, scattered among domestic and overseas collections. This stamp set covers hoard‑excavated, royal‑burial and handed‑down treasures, presenting classic vessel forms including large jars, meiping vases, yuhuchun vases, ewers and plates, comprehensively showing the artistic attainment, craftsmanship and historical significance of Yuan blue‑and‑white porcelain.

Stamp (5‑1) depicts the Yuan blue‑and‑white covered jar with dragon‑cloud pattern and beast‑ear ring handles, collected in Gao‑an Museum, unearthed from the Gao‑an hoard in 1980. This imposing heavy relic stands nearly half‑a‑meter high, with helmet‑shaped lid topped by lotus‑bud knob. Symmetric beast‑head ring handles are attached to shoulders, merged with traditional Chinese dragon decoration, serving as typical physical evidence of multi‑ethnic cultural integration in Yuan China. The jar is decorated with twelve layers of patterns including lotus petals, magic treasures, scrolling grasses and peonies. Vigorous, dynamic dragon‑cloud motifs dominate the main surface, well‑arranged and magnificent, fully embodying the solemn grandeur of Yuan‑dynasty art.

Stamp (5‑2) features the Yuan blue‑and‑white yuhuchun vase with historical‑figure story motif preserved in Hunan Provincial Museum, unearthed in Changde, Hunan in 1956. Yuhuchun is a classic Yuan‑dynasty wine vessel with flared mouth, long neck, drooping belly and ring foot, soft and elegant in outline. Its belly illustrates the historical tale of General Meng Tian of Qin dynasty, with dignified general and varied soldiers set against rocks, plantains and bamboo fences, forming a well‑composed narrative scene. Zaju opera thrived in Yuan times, historical stories prevailed among citizens; porcelain painters transferred stage narratives onto ceramic bodies, turning daily wine‑ware into media for cultural diffusion. This vase stands as representative work of Yuan blue‑and‑white figure‑themed porcelain.

Stamp (5‑3) shows the Yuan blue‑and‑white rhombic‑rim plate with single‑phoenix design from Guangdong Provincial Museum. Rhombic‑rim vessels of this kind were popular Yuan export wares influenced by West‑Asian metalwork aesthetics. Coated with mild bluish‑white glaze, its centre displays a phoenix piercing chrysanthemums in dynamic posture; scrolling‑grass ornaments run along the rim. Deep calm blue‑and‑white tones generate fresh elegant visual effect. Mass‑shipped overseas via Maritime Silk‑Road, such wares witness prosperous Sino‑foreign trade and act as early carriers spreading oriental aesthetics worldwide.

Stamp (5‑4) presents the Yuan blue‑and‑white octagonal ewer housed in Hebei Museum, excavated from a Yuan hoard at Yonghua South Road Primary School, Baoding in 1964. Tall and graceful octagonal body is decorated in layers with plantain leaves, lotus petals, branching flowers and scrolling grasses. Spout and handle are well‑proportioned, decorated with S‑shaped floral ornament at spout‑neck joint and cloud‑scroll appliqué at handle end with exquisite details. Dense fine body and lustrous deep glaze make it a high‑grade ceramic treasure of the Yuan period.

Stamp (5‑5) reproduces the Yuan blue‑and‑white “Four Admirations” meiping vase collected in Hubei Provincial Museum, unearthed from Prince Jing‑yi’s tomb in Zhongxiang, Hubei in 2006. Meiping is classic Yuan wine‑storage vessel with small mouth, full shoulder, contracted belly and ring foot, steady and grand in shape. Four begonia‑shaped cartouches on belly depict four literati legends: Wang Xizhi admiring orchid, Tao Yuanming admiring chrysanthemum, Zhou Dunyi admiring lotus, Lin Hejing admiring plum blossom and crane. Figures are free‑spirited, scenes serene and profound. “Four Admirations” embodies Confucian gentleman virtues and literati ideals, inheriting and elevating Han cultural traditions on porcelain surfaces, merging traditional painting conception into ceramic glaze and reflecting Yuan literati’s aesthetic pursuit.

The souvenir sheet centres on a Yuan blue‑and‑white underglaze‑red covered jar with open‑work appliqué ornament, unearthed from the Baoding Yuan hoard and kept by Hebei Museum. It represents the peak of Yuan porcelain craftsmanship: lion‑crouching knob on lid, ruyi‑cloud patterns decorating shoulders. Four rhombic cartouches on belly bear mould‑appliqued seasonal‑flower‑and‑rock motifs; branches are outlined in blue‑and‑white while blossoms are tinted with underglaze‑red, creating vivid three‑dimensional red‑and‑blue contrast. Both blue‑and‑white and underglaze‑red belong to high‑temperature under‑glaze colours; they demand drastically different firing‑temperature and kiln‑atmosphere, extremely hard to be successfully fired within one single kiln. Combined with mould‑appliqué and hollow‑cartouche techniques, this jar marks the highest technical barrier of Jingdezhen kilns of Yuan dynasty.

Designed by Yu Xue, edited by Wang Jing, printed by Beijing Stamp Factory Co., Ltd. Adopting vertical long stamp format inspired by traditional Chinese handscrolls, the design echoes the tall‑slender silhouette of Yuan porcelain and delivers distinct recognition among cultural‑relic‑themed stamps. Based on real‑world artefact photos, designers faithfully reproduce vessel forms, glaze hues and ornament details. Quiet elegant blue‑and‑white palette restores the original beauty “blue pigment under plain glaze”. Multiple advanced printing techniques are applied: second‑generation anti‑counterfeit porcelain‑feeling white special stamp‑paper is used for the first time to enhance porcelain‑like smooth texture. Main porcelain patterns are processed with 3D embossing plus porcelain‑like varnish to restore glaze tactility and ornament layers. Decorative micro‑holes of 0.6 mm adopt ruyi‑cloud motif derived from Yuan blue‑and‑white patterns for auspicious implication. Background ornaments gain 3D‑emboss effect producing virtual‑real layering by light refraction, echoing oriental freehand aesthetics of Yuan blue‑and‑white. Special‑blue spot‑colour ink is used for texts to harmonise visual style. The souvenir‑sheet composes its picture with blue‑and‑white, underglaze‑red and plain‑white. Main porcelain motif receives 3D embossing plus porcelain‑like varnish; border floral relief patterns are also 3D‑embossed with colourless fluorescent‑white coating, coordinated with calligraphic titles and red seal‑carvings, arranged in traditional hanging‑scroll layout to show antique charm of ancient porcelain and intangible‑cultural‑heritage connotation.

2026‑16 T China Special Stamp souvenir‑sheet, Blue‑and‑White Porcelain of the Yuan Dynasty, underglaze‑red appliqué covered jar, face value 6.00 yuan, peak‑level Yuan‑dynasty ceramic craftwork 《青花瓷(元)》特种邮票

《青花瓷(元)》特种邮票

志号:2026‑16 T
发行日期:2026年9月27日
全套:5枚特种邮票 + 1枚小型张
全套总面值:11.20元

(5‑1)T 元青花云龙纹兽耳衔环盖罐,0.80元
(5‑2)T 元青花人物故事玉壶春瓶,0.80元
(5‑3)T 元青花单凤纹菱口盘,1.20元
(5‑4)T 元青花八棱执壶,1.20元
(5‑5)T 元青花四爱图梅瓶,1.20元

小型张:元青花釉里红开光贴花盖罐,6.00元

设计者:于雪
邮票规格:27×60毫米
齿孔度数:13.5×13度
整张枚数:版式一 12枚;版式二10枚(2套)
整张规格:版式一 142×210毫米;版式二180×145毫米
小型张邮票规格:78×78毫米(异形)
小型张外形规格:130×90毫米
小型张齿孔度数:13.5度

版别:胶印(采用局部压凸工艺)
防伪方式:防伪纸张、防伪油墨、异形齿孔、荧光喷码

印制厂:北京邮票厂有限公司
计划发行数量:套票390万套;版式二54万版;小型张320万枚
资料提供:高安市博物馆、湖南省博物馆、广东省博物馆、河北博物院、湖北省博物馆

元青花的诞生,是技术突破与文化交融共同催生的艺术奇迹。其题材包罗万象,上至龙凤祥瑞、历史故事,下至花卉翎毛、山水市井,既承载着中原传统文化的精神内核,也融入了多民族文化交融与海外贸易的时代印记。目前存世元代青花完整器数量稀少,且多分散于海内外各大收藏单位。本次发行的特种邮票涵盖窖藏出土、王陵陪葬、传世典藏三大类别,囊括大罐、梅瓶、玉壶春瓶、执壶、盘等经典器型,全方位展现元代青花瓷器的艺术高度、工艺水准与历史分量。

第一枚表现了元青花云龙纹兽耳衔环盖罐,现收藏于江西省高安市博物馆,1980年高安窖藏出土。作为窖藏元青花中体量巨大、气势雄浑的重器,通高近半米,盖呈盔形,莲苞为钮,肩部对称堆贴兽首衔环双耳,与中原传统龙纹装饰相融,是元代多民族文化交融的典型物证。罐身通体纹饰多达十二层,自上而下依次排布莲瓣、杂宝、卷草、缠枝牡丹等纹样,主体云龙纹笔力雄健、腾跃灵动,繁而不乱、层次井然,尽显元青花雄浑厚重的时代气象。

第二枚表现了元青花人物故事玉壶春瓶,现收藏于湖南省博物馆,1956年湖南常德出土。玉壶春瓶为元代经典酒器形制,撇口长颈、垂腹圈足,线条如春水荡漾,柔美雅致。腹部主题纹饰描绘秦代名将蒙恬的历史故事,武将端坐威严,士卒形态各异,场景辅以怪石、芭蕉、竹篱,构图饱满、叙事清晰。元代杂剧兴盛,历史人物故事广泛流行于市井民间,瓷匠将舞台叙事绘于素胎之上,让日用酒器承载起文化传播的功能,此瓶正是元青花人物题材的代表之作。

第三枚表现了元青花单凤纹菱口盘,现收藏于广东省博物馆。菱花口折沿、浅腹平底,这类菱口器型常见于元代外销瓷器,受到西亚金银器造型风格影响。通体施温润青白釉,盘心绘单凤穿菊纹样,凤姿舒展矫健,菊花枝叶奔放,口沿环饰卷草纹,线条流转灵动。青花发色幽蓝沉静,蓝白相映清逸雅致。这类器物沿海上丝绸之路大量销往海外,既是元代中外贸易繁盛的实物见证,也是东方美学走向世界的早期载体。

第四枚表现了元青花八棱执壶,现收藏于河北博物院,1964年保定永华南路小学元代窖藏出土。八棱造型挺拔秀雅、规整端庄。通体分层装饰蕉叶、莲瓣、折枝花卉、卷草诸纹,繁而不乱、层次清晰;流柄对称有致,流颈间饰S形花饰,柄首堆贴卷云纹,细节精巧。胎质坚密细腻,釉色莹润深邃,是元代瓷器中的精品之作。

第五枚表现了元青花四爱图梅瓶,现收藏于湖北省博物馆,2006年湖北钟祥市郢靖王墓出土。梅瓶为元代经典储酒器型,小口丰肩、敛腹圈足,造型沉稳大气。腹部设四组海棠形开光,内绘王羲之爱兰、陶渊明爱菊、周敦颐爱莲、林和靖爱梅、鹤四则文人典故,人物神态洒脱,景致意境清远。“四爱”题材承载着儒家君子品格与文人理想,是汉文化传统在元代瓷器上的延续与升华,将传统书画意境融于瓷釉之间,尽显元代文人的审美意趣与精神追求。

小型张以元青花釉里红开光贴花盖罐为主体,同出保定元代窖藏,现收藏于河北博物院。此罐集元代制瓷工艺之大成,盖顶塑蹲狮钮,罐身肩部饰如意云头纹,腹部四组菱花形开光内,以模印贴塑工艺堆塑四季花卉山石,青花勾绘枝叶,釉里红点染花朵,红蓝相映、立体如生。青花与釉里红均为高温釉下彩,二者烧成温度与窑内气氛要求迥异,同窑一次烧成难度极大,成品率极低;加之模印贴塑、镂雕开光等多重工艺叠加,代表着元代景德镇窑业的最高技术壁垒。

《青花瓷(元)》特种邮票由于雪设计,王静编辑,北京邮票厂有限公司印制。整套邮票在设计上深契元青花的文化气质,采用竖长票幅形制,借鉴中国传统卷轴样式,既有书卷雅韵,又与元青花器物挺拔修长的造型意趣相呼应,在文物类邮票中独具辨识度。设计团队以文物实拍为基础,忠实还原器物形制、釉色与纹饰细节,以沉静素雅的蓝白主色调,精准再现元青花“素胎青料、釉下生辉”的本色之美。印制工艺上融合多项先进技术:首次使用二代防伪瓷感白专用邮票纸印制,纸张白度大幅度提升,更能突显瓷器本身的温润质感;主体瓷器图案采用三维起凸并附加瓷质光油,立体还原器物温润的釉面质感与纹饰层次;装饰孔造型提取元青花标志性如意云头纹样,采用0.6 mm微孔装饰孔工艺,寓意吉祥顺遂;背景纹饰辅以三维起凸效果,依托光线折射形成虚实相生的层次,呼应元青花留白写意的东方美学;票面文字采用专蓝色油墨,与元青花图案形成视觉呼应,兼具质感与古韵。小型张则以青花蓝、釉里红、素白三色构建画面,主体瓷器图案采用三维起凸附加瓷质光油;边饰取用器物浅浮雕花卉纹也通过三维起凸工艺并辅以无色荧光白,搭配书法题名与红色篆刻印章,构图借鉴传统书画立轴形制,尽显古瓷雅致气韵与非遗文化底蕴。

Sello Especial: Porcelana Azul‑Blanca de la Dinastía Yuan

Número de serie: 2026‑16 T
Fecha de emisión: 27 de septiembre de 2026
Conjunto: 5 sellos especiales + 1 hoja pequeña
Valor facial total del conjunto: 11,20 yuanes

(5‑1) T Jarra cubierta azul‑blanca de la Yuan con dragón‑nube y asas de bestia con anillos, 0,80 yuanes
(5‑2) T Vase yuhuchun azul‑blanca de la Yuan con relato histórico de personajes, 0,80 yuanes
(5‑3) T Plato de borde romboidal azul‑blanco de la Yuan con fénix solitario, 1,20 yuanes
(5‑4) T Jarra vertiente octogonal azul‑blanca de la Dinastía Yuan, 1,20 yuanes
(5‑5) T Vase meiping azul‑blanca de la Yuan con tema “Cuatro Admiraciones”, 1,20 yuanes

Hoja pequeña: Jarra cubierta azul‑blanca y rojo bajo esmalte de la Yuan con adornos moldeados, 6,00 yuanes

Diseñador: Yu Xue
Tamaño del sello: 27 × 60 mm
Perforación: 13,5 × 13
Cantidad por hoja: Hoja‑1:12 sellos; Hoja‑2:10 sellos (2 conjuntos completos)
Tamaño de hoja: Hoja‑1:142 × 210 mm; Hoja‑2:180 × 145 mm
Tamaño del sello dentro hoja pequeña:78 × 78 mm (forma irregular troquelada)
Tamaño exterior hoja pequeña:130 × 90 mm
Perforación hoja pequeña:13,5

Proceso de impresión: Offset con grabado en relieve parcial
Medidas anticontrafacción: papel anticontrafacción, tinta anticontrafacción, perforaciones de forma especial, código fluorescente

Imprenta: Fábrica de Sellos de Pekín S.L.
Tirada planificada: 3,90 millones conjuntos; Hoja‑2:540 000 hojas; hoja pequeña:3,20 millones unidades
Fuentes facilitadas por: Museo de Gao‑an, Museo Provincial de Hunan, Museo Provincial de Guangdong, Museo de Hebei, Museo Provincial de Hubei

El nacimiento de la porcelana azul‑blanca de la dinastía Yuan es un milagro artístico fruto de avances técnicos e intercambios culturales. Sus temas abarcan desde motivos auspiciosos de dragones y fénix, relatos históricos hasta flores, aves, paisajes y escenas populares. Recoge el espíritu de la cultura tradicional de las llanuras centrales al tiempo que integra huellas de intercambios multiétnicos y del comercio marítimo exterior. Las piezas completas conservadas son escasas y se reparten entre colecciones nacionales y extranjeras. Este conjunto reúne tesoros provenientes de hallazgos en depósitos, tumbas reales y piezas transmitidas por generaciones, mostrando formas clásicas como jarras grandes, vasos meiping, vasos yuhuchun, jarras vertientes y platos, reflejando plenamente la altura artística, la artesanía y el peso histórico de la porcelana azul‑blanca yuan.

El sello (5‑1) representa la jarra cubierta azul‑blanca con dragón‑nube y asas de bestia con anillos, conservada en el Museo de Gao‑an, desenterrada del depósito de Gao‑an en 1980. Es una pieza monumental de casi medio metro de altura, con tapa en forma de casco rematada en capullo de loto. Sus hombros llevan asas de cabeza de bestia con anillos, fusionadas con ornamentación tradicional de dragones, siendo testimonio típico de la mezcla cultural multiétnica de la época. La jarra presenta doce capas de ornamentos: pétalos de loto, tesoros mágicos, hierbas enrolladas y peonías entrelazadas. El motivo principal de dragones y nubes es potente y dinámico, ordenado y magnífico, expresando la grandeza artística de la dinastía Yuan.

El sello (5‑2) muestra el vaso yuhuchun azul‑blanco con relato histórico, guardado en el Museo Provincial de Hunan, hallado en Changde, Hunan en 1956. El vaso yuhuchun es un recipiente para vino clásico yuan, con boca abierta, cuello largo, vientre caído y pie anular, líneas suaves y elegantes. Su vientre ilustra la historia del general Meng Tian de la dinastía Qin, con el general sentado con dignidad y soldados de distintas posturas, acompañados de rocas, plátanos y cercas de bambú, con composición rica y narrativa clara. El teatro zaju florecía en la época Yuan, los relatos históricos eran populares entre la población; los ceramistas trasladaron narraciones teatrales a la cerámica, transformando recipientes cotidianos en soportes de difusión cultural. Este vaso es obra representativa de la porcelana azul‑blanca con temas de personajes.

El sello (5‑3) presenta el plato de borde romboidal con fénix solitario del Museo Provincial de Guangdong. Este tipo de piezas eran frecuentes mercancías de exportación yuan influidas por la estética de objetos metálicos de Asia Occidental. Recubierto con un esmalte blanco‑azul suave, su centro representa un fénix volando entre crisantemos; el borde se adorna con hierbas enrolladas. El color azul profundo produce un efecto fresco y elegante. Estas piezas se exportaban masivamente por la Ruta de la Seda marítima, testimoniando el floreciente comercio sino‑extranjero y siendo portadoras tempranas de la estética oriental por el mundo.

El sello (5‑4) reproduce la jarra vertiente octogonal azul‑blanca conservada en el Museo de Hebei, desenterrada de un depósito yuan en Baoding en 1964. Su cuerpo octogonal alto y elegante está decorado por capas con hojas de plátano, pétalos de loto, flores ramificadas y hierbas enrolladas. Pico y asa están bien proporcionados, con ornamentos florales en forma de S y nubes moldeadas en el extremo del asa, detalles exquisitos. Pasta compacta y esmalte brillante profundo la convierten en una pieza de alta calidad de la cerámica yuan.

El sello (5‑5) representa el vaso meiping azul‑blanco “Cuatro Admiraciones” del Museo Provincial de Hubei, desenterrado de la tumba del príncipe Jing‑yi en Zhongxiang, Hubei en 2006. El vaso meiping es recipiente clásico para almacenar vino, con boca pequeña, hombros anchos, vientre estrecho y pie anular, aspecto estable y majestuoso. Cuatro cartuchos en forma de begonia en su vientre representan cuatro leyendas literarias: Wang Xizhi admirando orquídeas, Tao Yuanming admirando crisantemos, Zhou Dunyi admirando lotos y Lin Hejing admirando ciruelos y grullas. Las figuras son libres, los paisajes serenos y profundos. El tema “Cuatro Admiraciones” encarna las virtudes del caballero confuciano y los ideales literatos, continuando y elevando la tradición cultural han sobre la cerámica, fusionando la concepción de la pintura tradicional con el esmalte cerámico y reflejando la búsqueda estética de los intelectuales de la dinastía Yuan.

La hoja pequeña gira alrededor de la jarra cubierta azul‑blanca y rojo bajo esmalte con adornos moldeados, proveniente del mismo depósito de Baoding y conservada en el Museo de Hebei. Representa la cumbre de la artesanía cerámica yuan: botón en forma de león agachado en la tapa, motivos de nubes ruyi en los hombros. Cuatro cartuchos romboidales en el vientre llevan motivos de flores de estación y rocas moldeados; ramas dibujadas en azul‑blanco mientras las flores están teñidas en rojo bajo esmalte, generando un contraste vivo tridimensional entre rojo y azul. Tanto el azul‑blanco como el rojo bajo esmalte son colores de esmalte a alta temperatura, requiriendo temperaturas y atmósferas de horno muy distintas, difíciles de cocer con éxito en una sola cocción. Sumado a técnicas de moldeado y cartuchos calados, esta jarra simboliza la máxima barrera técnica de los hornos Jingdezhen de la época Yuan.

Diseñado por Yu Xue, editado por Wang Jing, impreso por Fábrica de Sellos de Pekín S.L. El formato vertical alargado se inspira en los pergaminos tradicionales chinos, armonizando con la silueta alta y esbelta de la porcelana yuan y ofreciendo una identidad distintiva entre sellos sobre reliquias culturales. Basado en fotografías reales de las piezas, reproduce fielmente formas, tonos de esmalte y detalles ornamentales. La paleta sobria azul‑blanca recupera la belleza original “pigmento azul bajo esmalte simple”. Se aplican múltiples técnicas avanzadas: se utiliza por primera vez un papel especial anti‑falsificación de textura porcelana de segunda generación para realzar la sensación suave de la cerámica. Los motivos principales reciben relieve 3D y barniz simulando porcelana para reproducir tacto de esmalte y capas ornamentales. Los micro‑agujeros decorativos de 0,6 mm adoptan el motivo nube ruyi característico de la porcelana azul‑blanca yuan como símbolo de buen augurio. Los adornos de fondo obtienen efecto de relieve 3D creando capas virtuales y reales por refracción lumínica, respondiendo a la estética libre de la porcelana yuan. Las inscripciones usan tinta azul especial para armonizar el estilo visual. La hoja pequeña construye su imagen con azul‑blanco, rojo bajo esmalte y blanco puro. Su motivo principal recibe relieve 3D y barniz porcelánico; los ornamentos florales en los bordes también son tratados en relieve 3D con recubrimiento blanco fluorescente incoloro, combinados con títulos caligráficos y sellos rojos, dispuestos como pergamino vertical tradicional, mostrando el encanto antiguo de la cerámica y el patrimonio cultural inmaterial.

طوابع خاصة: الفخار الأزرق والأبيض من أسرة يوان

رقم السلسلة: 2026‑16 ت
تاريخ الإصدار: 27 سبتمبر 2026
المجموعة: 5 طوابع خاصة + ورقة صغيرة واحدة
القيمة الاسمية الإجمالية للمجموعة: 11.20 يوان صيني

(5‑1) ت جرة مغطاة بالفخار الأزرق والأبيض من يوان بنقوش السحاب والتنين وأذنين الوحش بالحلقات، 0.80 يوان
(5‑2) ت مزهرية يوهو تشون بالفخار الأزرق والأبيض من يوان بقصة شخصيات تاريخية، 0.80 يوان
(5‑3) ت طبق ذو حافة معينية بالفخار الأزرق والأبيض من يوان بطائر الفينيق المنفرد، 1.20 يوان
(5‑4) ت إبريق ثماني الأضلاع بالفخار الأزرق والأبيض من أسرة يوان، 1.20 يوان
(5‑5) ت مزهرية مي بينغ بالفخار الأزرق والأبيض من يوان بموضوع «الأربعة المعجبين»، 1.20 يوان

الورقة الصغيرة: جرة مغطاة بالفخار الأزرق‑أبيض والاحمر تحت المينا من يوان بزخارف منقوشة مفتوحة، 6.00 يوان

المصمم: يو شوي
أبعاد الطابع: 27 × 60 ملم
درجة الثقوب: 13.5 × 13
عدد الطوابع في الورقة الكاملة: النوع الأول:12 طابعاً؛ النوع الثاني:10 طوابع (مجموعتان كاملتان)
أبعاد الورقة الكاملة: النوع الأول:142 × 210 ملم؛ النوع الثاني:180 × 145 ملم
أبعاد الطابع داخل الورقة الصغيرة:78 × 78 ملم (شكل غير منتظم مقصوص)
الأبعاد الخارجية للورقة الصغيرة:130 × 90 ملم
درجة ثقوب الورقة الصغيرة:13.5

طريقة الطباعة: طباعة أوفست مع نقش بارز جزئي
إجراءات مكافحة التزوير: ورق مضاد للتزوير، حبر مضاد للتزوير، ثقوب ذات أشكال خاصة، رمز فلوري

مصنع الطباعة: مصنع طوابع بكين المحدود
العدد المخطط للإصدار: 3.9 مليون مجموعة؛ النوع الثاني:540 ألف ورقة؛ الورقة الصغيرة:3.2 مليون قطعة
المصادر المقدمة من: متحف قاو آن، متحف هونان الوطني، متحف قوانغدونغ الوطني، متحف خبي، متحف هوبي الوطني

يمثل ميلاد الفخار الأزرق والأبيض من أسرة يوان معجزة فنية نتجت عن الاختراقات التقنية والاندماج الثقافي. تشمل مواضيعه زخارف التنين والفينيق المباركة، الحكايات التاريخية، الأزهار والطيور، المناظر الطبيعية والمشاهد الشعبية. يحمل جوهر الثقافة التقليدية للسهول الوسطى مع دمج أثار التبادل متعدد الأعراق والتجارة الخارجية. القطع الكاملة المتبقية قليلة وموزعة بين المجموعات المحلية والخارجية. تضم هذه المجموعة كنوزاً مستخرجة من مخازن أثرية، مقابر ملوك، وقطع موروثة عبر الأجيال، وتعرض أشكالاً كلاسيكية كالجرار الكبير، المزاهير مي بينغ، يوهو تشونغ، الأباريق، والأطباق، لتظهر بشكل شامل المستوى الفني، الحرفة، والأهمية التاريخية للفخار الأزرق والأبيض في أسرة يوان.

الطابع الأول يعرض الجرة المغطاة بالفخار الأزرق‑أبيض بنقوش التنين والسحاب وأذنين الوحش بالحلقات، محفوظة في متحف قاو آن، واستخرجت من مخزن قاو آن عام 1980. هي قطعة أثرية ضخمة يبلغ ارتفاعها نصف متر تقريباً، غطاؤها على شكل خوذة ينتهي ببرعم لوتس. توجد على الكتفين أذنان من رأس وحش تحملان حلقات، تندمجان مع زخرفة التنين التقليدي، وتعد دليلاً نموذجياً على الاندماج الثقافي متعدد الأعراق في تلك الفترة. تزين الجرة اثنتا عشرة طبقة من الزخارف مثل بتلات اللوتس، الكنوز السحرية، الأعشاب الملتفة، والفاوانيا المتشابكة. الزخرفة الرئيسية للتنين والسحاب قوية ونابضة بالحياة، منظمة ورائعة، وتجسد عظمة فن أسرة يوان.

الطابع الثاني يعرض مزهرية يوهو تشونغ بالفخار الأزرق‑أبيض ذات القصة التاريخية، محفوظة في متحف هونان الوطني، واستخرجت في تشانغده عام 1956. مزهرية يوهو تشونغ هي إناء خمر كلاسيكي من عهد يوان، ذات فم متسع، عنق طويل، بطن منحدر، وقاعدة حلقية، بخطوط ناعمة وأنيقة. يصور بطنها قصة الجنرال منغ تيان من أسرة تشين، مع الجنرال جالساً بكرامة، والجنود في أوضاع متنوعة، مع الصخور، أوراق الموز، والأسوار الخيزرانية، بتكوين غني وسرد واضح. ازدهر المسرح الزاجو في عهد يوان، وكانت القصص التاريخية شائعة بين عامة الناس، فقام صانعو الفخار بنقل الروايات المسرحية على أجسام الفخار، ليحولوا الأواني اليومية إلى وسائل لنشر الثقافة. هذه المزهرية تمثل عملاً رائداً للفخار الأزرق‑أبيض ذو مواضيع الشخصيات.

الطابع الثالث يصور الطبق ذو الحافة المعينية بالفخار الأزرق‑أبيض بطائر الفينيق المنفرد من متحف قوانغدونغ الوطني. كانت هذه الأنواع من القطع بضاعة تصدير شائعة في عهد يوان متأثرة بجماليات الأدوات المعدنية لغرب آسيا. مغطاة بمينا أبيض‑أزرق لطيف، يصور مركز الطبق طائر فينيق يطير بين أزهار الأقحوان، وتزين الحافة زخارف الأعشاب الملتفة. اللون الأزرق العميق يعطي إطلالة منعشة وأنيقة. صُدِّرت هذه القطع بكميات كبيرة عبر طريق الحرير البحري، وشهدت ازدهار التجارة بين الصين والخارج، وكانت ناقلات مبكرة للجمال الشرقي في العالم.

الطابع الرابع يعرض الإبريق الثماني الأضلاع بالفخار الأزرق‑أبيض من متحف خبي، واستخرج من مخزن أثري في باودينغ عام 1964. جسمه الثماني الأضلاع عالٍ وأنيق، مزين بطبقات بأوراق الموز، بتلات اللوتس، الأزهار المتفرعة، والأعشاب الملتفة. الفوهة والمقبض متناسقان، مع زخارف زهرية على شكل حرف S ونقوش سحابية في نهاية المقبض بتفاصيل دقيقة. عجينته كثيفة وميناها لامعة عميقة تجعله قطعة فخارية فاخرة من عهد يوان.

الطابع الخامس يمثل المزهرية مي بينغ بالفخار الأزرق‑أبيض بموضوع «الأربعة المعجبين» من متحف هوبي الوطني، واستخرج من مقبرة الأمير جينغ يي في تشونغسيانغ عام 2006. مزهرية مي بينغ هي إناء كلاسيكي لتخزين الخمر، ذات فم صغير، كتف عريض، بطن ضيق، وقاعدة حلقية، بمظهر ثابت ومهيب. أربعة إطارات على شكل زهرة البيجونيا على بطنها تصور أربع أساطير أدبية: وانغ شي يي يعشق السحلبية، تاو يوان مينغ يعشق الأقحوان، زهو دونغ يي يعشق اللوتس، ولين هي جينغ يعشق زهرة البرقوق والكركي. الشخصيات حرة، والمناظر هادئة وعميقة. موضوع «الأربعة المعجبين» يجسد أخلاق الرجل المثقف الكونفوشيوسي ومثل الأدباء، وهو استمرار وترقي للتقاليد الثقافية الهانية على الفخار، ويدمج أجواء الرسم التقليدي في المينا الفخارية، ويعكس التطلعات الجمالية لأدباء أسرة يوان.

تركز الورقة الصغيرة على الجرة المغطاة بالفخار الأزرق‑أبيض والاحمر تحت المينا بزخارف منقوشة مفتوحة، المستخرجة من نفس المخزن الأثري في باودينغ، ومحفوظة في متحف خبي. تمثل قمة حرفة الفخار في أسرة يوان: زر على شكل أسد جالس على الغطاء، زخارف السحاب رو يي على الكتفين. أربعة إطارات معينية على البطن تحمل زخارف منقوشة لزهور الفصول والصخور، والفروع مرسومة باللون الأزرق‑أبيض بينما الأزهار ملونة بالاحمر تحت المينا، لتعطي تبايناً ثلاثياً حياً بين الأحمر والأزرق. كل من الفخار الأزرق‑أبيض والاحمر تحت المينا هما لون مينا عالي الحرارة، ويتطلبان درجات حرارة وأجواء فرن مختلفة تماماً، ويصعب جداً إحراقهما بنجاح في دورة إحراق واحدة. بالإضافة إلى تقنيات النقش والفتح المزخرف، تمثل هذه الجرة أعلى حاجز تقني لأفران جينغدتشين في عهد يوان.

صممه يو شوي، حرره وانغ جينغ، طبع في مصنع طوابع بكين المحدود. يعتمد التصميم شكلاً رأسياً طويلاً مستوحى من اللفائف الصينية التقليدية، يتناسب مع الصورة العالية والنحيلة للفخار اليواني، ويعطي تميزاً فريداً بين الطوابع عن الآثار الثقافية. بناءً على صور حقيقية للقطع الأثرية، يعيد إنتاج الأشكال، ألوان المينا، وتفاصيل الزخارف بدقة. لوحة الألوان الزرقاء‑البيضاء الهادئة تستعيد الجمال الأصلي «الصبغة الزرقاء تحت المينا البسيطة». تم تطبيق تقنيات طباعة متعددة متقدمة: استخدم لأول مرة ورق طوابع خاص مضاد للتزوير أبيض ذو ملمس الفخار من الجيل الثاني لزيادة الإحساس الناعم للفخار. تُعالج الزخارف الرئيسية للفخار بنقش بارز ثلاثي الأبعاد وورنيش يشبه الفخار لإعادة إنتاج ملمس المينا وطبقات الزخارف. ثقوب الزينة الدقيقة مقاس 0.6 ملم تأخذ شكل سحابة رو يي المميزة للفخار الأزرق‑أبيض اليواني كرمز للحظ السعيد. تكتسب زخارف الخلفية تأثير نقش بارز ثلاثي الأبعاد لتكوين طبقات حقيقية وافتراضية عن طريق انكسار الضوء، وتتوافق مع الجمالية الشرقية للفخار اليواني التي تترك مساحات فارغة. تستخدم النصوص حبراً أزرق خاصاً لتناغم الأسلوب البصري. تبني الورقة الصورة مشهدها باللون الأزرق‑أبيض، والاحمر تحت المينا، والأبيض النقي. زخرفتها الرئيسية للفخار تحصل على نقش بارز ثلاثي الأبعاد وورنيش يشبه الفخار؛ زخارف الأزهار المنقوشة على الحواف تعالج أيضاً بنقش بارز ثلاثي الأبعاد مع طلاء أبيض فلوري عديم اللون، وتقترن بالعناوين الخطية والأختام الحمراء، مرتبة على شكل لفافة رأسية تقليدية، لتظهر سحر الفخار القديم وتراث الثقافة غير المادي.

Sherman

Recent Posts

2026-09, The Investiture of the Gods (II)《封神演义(二)》

[gallery columns="4" size="large" ids="39899,39900,39901,39902"] Stamp Title: The Investiture of the Gods (II) China Post issued…

5 days ago

2026-15, The 48th WorldSkills Competition《第 48 届世界技能大赛》纪念邮票

Stamp Title: The 48th WorldSkills Competition Serial No. 2026‑15 Commemorative Stamp: The 48th WorldSkills Competition…

2 weeks ago

2026-14, World Cultural Heritage – Cultural Landscape of the Ancient Tea Forests of Jingmai Mountain in Pu’er

[gallery columns="2" size="large" ids="39863,39864"] 2026-14, World Cultural Heritage – Cultural Landscape of the Ancient Tea…

2 weeks ago

2026-13, Commemorating the Centenary of Comrade Jiang Zemin’s Birth《纪念江泽民同志诞辰100周年》

[gallery size="large" columns="2" ids="39547,39548"] Stamp Title: Commemorating the Centenary of Comrade Jiang Zemin's Birth Serial…

2 months ago

2026-07, Artificial Intelligence《人工智能》

[gallery columns="4" size="large" ids="39556,39557,39558,39559"] Stamp Title: Artificial Intelligence Serial number: 2026-7 Values in set: 4…

4 months ago

2026-06, Traditional Chinese Musical Instruments – Percussion Instruments《民族乐器 – 打击乐器》

[gallery columns="5" size="large" ids="39884,39885,39886,39887,39888"] Stamp Titel: Traditional Chinese Musical Instruments - Percussion Instruments Serial number:…

4 months ago