2012-20, Liu Sanjie《民间传说 – 刘三姐》

Stamp Title: Liu Sanjie
Serial number: 2012-20
Values in set: 4
(4-1), Song Fairy, 120 fen, 30 * 40 mm
(4-2), Singing, 120 fen, 40 * 30 mm
(4-3), Throwing Embroidered Ball, 120 fen, 40 * 30 mm
(4-4), Riding a Carp to Heaven, 120 fen, 30 * 40 mm
(1-1), Liu Sanjie, 7680 fen, 150 * 216 mm
Denomination: 480 fen
Date of issue: August 23, 2012
Size of stamp:
30 * 40 mm for Value 1, 4;
40 * 30 mm for Value 2, 3;
Perforation:
13.5 for Value 1, 4;
13 for Value 2, 3
Sheet composition: 16
Size of sheet:
150 * 216 mm for Value 1, 4;
216 * 150 mm for Value 2, 3
Printing process: Photogravure
Designer of stamp: Wu Guanying
Printer: Beijing Postage Stamp Printing House

2012年特种邮票《民间传说——刘三姐》
中国邮政2012年8月23日发行《民间传说——刘三姐》特种邮票1套4枚、小本票1本。
（4-1）T　　壮乡歌仙　　1.2元 1119.94万枚
（4-2）T　　对歌斗智　　1.2元 1119.94万枚
（4-3）T　　绣球定情　　1.2元 1119.94万枚
（4-4）T　　骑鲤升天　　1.2元 1119.94万枚

志号：2012-20
邮票规格：30×40毫米(一、四图)、40×30毫米(二、三图)
齿孔度数：13.5度(一、四图)、13度 (二、三图)
整张枚数：16枚
整张规格：150×216毫米(一、四图)、216×150毫米(二、三图)
版别：影写
防伪方式：防伪纸张、防伪油墨、异形齿孔、荧光喷码
设计者：吴冠英
印制厂：北京邮票厂

刘三姐，是民间传说的壮族人物。聪慧机敏，歌如泉涌，优美动人，有“歌仙”之誉。人们对其无比喜爱，有关她的故事与记载很多，更是在每年的三月三当成节日来纪念她。刘三姐的故事也多次被搬上电影和电视剧的屏幕，也有在歌曲等多种艺术形式中有所体现。

刘三姐又称“刘三妹”，为中国壮族民间传说中的歌仙。关于其身世，不同地区流传着不同版本，而最广泛流传的当属流传在广西柳州一带的传说。刘三姐传说最早见于南宋王象之《舆地纪胜》卷九十八《三妹山》。明清以来，有关她的传说与歌谣文献记载很多。壮族民间口耳相传的故事与歌谣更为丰富。

传说她生于唐朝中宗年代，真名叫刘三妹，是广西壮族人，活跃在广西柳江流域，是个优秀的民歌手。她有着出口成歌的本领。财主莫怀仁见三姐貌美善歌，欲纳为妾，觅来陶、李、罗三秀才与三姐对歌，为三姐所败。三姐与阿牛因歌相恋相知，情定终生。莫怀仁又买通官府禁唱山歌，捉拿三姐，三姐纵身跃潭，骑上鲤鱼飞上云霄，化为歌仙。

虽然传说不一，但千百年来壮族人民对她的尊崇与热爱之情却是一致的。现在，广西很多地区都立有刘三姐的塑像或刘三姐庙。每当有新的壮歌集问世，必先捧一本供在她的像前。有些地方的歌圩，第一项议程是抬着她的像游行。壮族人民尊她为“歌仙”，至今还有“如今广西歌成海，都是三姐亲口传”的传颂。宜州是目前最受公众认可的刘三姐故乡，其境内有全国唯一的刘三姐乡，有刘三姐公园、刘三姐书院、刘三姐歌谣（首批国家级非物质文化遗产项目）传习馆、刘三姐故里景区、全广西最大的刘三姐塑像等众多的刘三姐人文景观。邮票所反映的刘三姐传说的骨干情节都发生于宜州。柳州鱼峰山是传说中刘三姐升天成仙之地，现有刘三姐塑像、歌仙洞，小龙潭有刘三姐骑鱼升天雕塑等刘三姐文化遗址。

“三月三”，是壮族地区最大的歌圩日，又称“歌仙节”，相传是为纪念刘三姐而形成的民间纪念性节日。1984年，广西壮族自治区人民政府正式将这一天定为壮族的全民性节日─“三月三”歌节。每年的这一天，自治区首府南宁市及其他各地都要举行盛大的歌节。歌节期间，除传统的歌圩活动外，还要举办抢花炮、抛绣球、碰彩蛋及演壮戏、舞彩龙、擂台赛诗、放映电影、表演武术和杂技等丰富多彩的文体娱乐活动。另外，各种商业贸易、投资洽谈等活动亦逐渐增加，形成“文化搭台，经济唱戏”的新风尚。届时，岭南壮乡四海宾朋云集，歌如海，人如潮。那不绝于耳的嘹亮歌声，寄托着人们对歌仙刘三姐的思念和对丰收、对爱情、对幸福美好生活的憧憬和向往。

刘三姐是壮族歌圩孕育的山歌奇才。千百年来，刘三姐的传说在八桂大地以至岭南地区脍炙人口，广为流传。2006年，源远流长的壮族歌圩和传唱千年的刘三姐歌谣被纳入首批国家级非物质文化遗产名录。

2012年8月23日(农历七月七日)，为了展现中华民族历史悠久和优美的民间传说，中国邮政发行了《民间传说－刘三姐》特种邮票，全套4枚。

(4-1)为“壮乡歌仙”。画面主图传神的刻画了刘三姐在青山绿水间歌唱的形象。背景有芭蕉、刘三姐茶园、歌王楼、下枧河龙洲岛、竹林掩映的壮族干栏民居及祥贝河风光。
八桂大地，山水形胜，好歌之风世代传承。广西的灵山秀水和壮族以歌代言、以歌解事、以歌明理、以歌传情的歌唱习俗，孕育了歌才出众的刘三姐。画面突出表现了刘三姐的天生丽质和好歌善唱，并将刘三姐置于广西罗城、宜州的刘三姐传说核心流传区域，画面中刘三姐在青山绿水间歌唱的形象，恰如其分地表现了歌舞剧《刘三姐》久负盛名的主题曲《山歌好比春江水》的美好意境。
芭蕉，常绿大型多年生草木。茎高达3-4米，不分枝，丛生。叶大，长可达3米，宽约40厘米，呈长椭圆形，入夏，叶丛中抽出淡黄色的大型花，花白色。多产于亚热带地区，为广西壮族地区广为种植并常用于山歌比兴。
刘三姐茶园，位于广西桂林市临桂县五通镇，占地面积2800亩，茶园面积1250亩。茶园因山就势，依照规划进行科学开发，合理布局，种植铁观音、清明谷雨茶等多种优质茶叶，主要有赏茶、采茶、制茶、品茶、茶膳等旅游项目。茶园文化底蕴深厚，是电影《刘三姐》采茶片断外景拍摄现场，是刘三姐与莫老爷对歌的地方。茶园建筑风格独特，设有茶膳餐厅、品茗轩、亭、阁、农业绿色食品基地、各种土养家禽养殖场及水果生态园等；茶园还有现场茶叶采摘、加工展示、茶艺表演、刘三姐实景表演、山歌对唱等。
歌王楼，位于宜州市刘三姐乡壮古佬景区里，仿古建筑，全木结构，分三层。集中而系统地记录了广西56位歌王，此外还陈列着15块山歌碑刻，碑刻收集了宜州自古以来所有的山歌精品，向游客展示广西山歌源远流长的历史和精湛的民俗文化。这里是“歌仙”刘三姐生长的地方，也是壮乡山歌的发源地。
下枧河龙洲岛，下枧河位于宜州市城北郊8公里的龙洲岛，上接古龙河，下游至三江口与龙江河汇合，全程17公里。顺流而下，沿河两岸，峰峦叠翠，翠竹依依。有龙珠山庄、龙州岛、龙水山庄、下枧山、手巾岩、下枧村、莫村、三姐庙等景点和三姐传歌台、定情树、望妹石等景观。相传下枧村是刘三姐的故乡。下枧山的峭壁上有刘三姐的“木扁担”斜插石缝间，已历千年不朽。以“山奇、水秀、洞幽、石美”著称，享有“不是桂林，胜似桂林”之美誉。它是拍摄电影《刘三姐》的主要外景地。
壮族干栏民居，木楼上面住人，下面圈牲畜。无论是什么房子，都要把神龛放在整个房子的中轴线上。前厅用来举行庆典和社交活动，两边厢房住人，后厅为生活区。屋内的生活以火塘为中心，每日三餐都在火塘边进行。壮族称屋为“干栏”。壮族喜欢依山傍水而居。在青山绿水之间，点缀着一栋栋木楼，构成独特的一派风景图，这就是壮族人的传统民居。
祥贝河，位于临江河之上段，北起祥贝拉托村，南至古龙圩码头，全程10公里。有神秘的大水车群，传承有刘三姐歌谣原生态文化。可乘坐竹筏游览水帘、荔枝洞，寻步道游览江岸竹林，登山俯瞰田园风光，游珍珠洞景观，还可居住农家体验农居生活，探秘刘三姐歌谣原生态文化。两岸山清水秀、竹林繁茂。传说，刘三姐由于爱唱反歌，被地主驱逐流放，被迫从罗城沿祥贝河逃难至宜州，后定居宜州。宜州也因此以刘三姐故乡而闻名于世。

(4-2)为“对歌斗智”。画面主图表现了与刘三姐对歌的人最后无歌可对，羞赧而退的场景。背景有盛开的杜鹃、下枧河风光、书童山、阳朔大榕树景区的穿岩及月亮山。
刘三姐用山歌唱赢秀才，是刘三姐传说中最富有戏剧性的情节，是体现刘三姐聪颖擅歌的精髓。刘三姐识破财主莫怀仁要占其为妾的企图，按壮家规矩摆下山歌擂台，将受聘于莫怀仁的三个只知用诗书中的“之乎者也”来设比作喻的迂腐秀才对倒。
杜鹃，又称山踯躅、山石榴、映山红，系杜鹃花科，落叶灌木。全世界的杜鹃花约有900种。中国是杜鹃花分布最多的国家，约有530余种，杜鹃花种类繁多，花色绚丽，花、叶兼美，地栽、盆栽皆宜，是中国十大传统名花之一。在自然养殖条件下，春杜鹃花期大都在4～5月；夏杜鹃花期在5～6月间；花期可持续一月以上。画面中盛开的杜鹃，交代了对歌的时间。阳春三月，正是壮族一年中最盛大的山歌聚会“三月三”歌圩举办的时节。
书童山，位于阳朔县城东南田家河与漓江交汇处，山呈圆柱形，远看，如秀发玉立的少女。近看，石壁如削，斗山有一分离的独立石柱，象一位宽衣拂袖的书童，在潜心捧读诗书。细看，书童闭目沉思，神态自若，山因此而得名。阳朔《印象·刘三姐》演出地点漓江山水剧场就在书童山（书童易让人联想到秀才）附近。
阳朔大榕树景区的穿岩，位于阳朔县城南7.5公里的金宝河的对岸。一座孤山，中间空一洞，两面贯通，如一扇石门，名穿岩。孤山之洞如画屏，里面花红柳绿，民舍几重，鸡鸣犬吠，炊烟袅袅；四周奇峰环列，田野飘绿，阡陌纵横。建有可供游客开展山歌互动活动的刘三姐对歌台。
月亮山，位于阳朔县城南1.2公里处的高田乡凤楼村边，高达380多米。因为山顶是有一个贯穿的大洞，好像一轮皓月，高而明亮，所以人们叫它明月峰，俗称月亮山。高宽各有50米，而山壁却只有几米厚。洞的两壁平整似墙，洞的顶部却挂满了钟乳石，形状各异。其中两块很像月宫里的吴刚和玉兔。从不同的角度观赏月洞，可以看到圆月、半月和眉月的不同景象。

(4-3)为“绣球定情”。画面主图表现了刘三姐与一位英俊青年因对歌而情投意合，私定终身的场景。背景有阳朔千年大榕树及九只飞翔的白鹭。
宜州壮族版本的刘三姐传说中，李小牛和刘三姐两人感情很好，他们年龄相当又都会唱山歌，并且曾以“飘带”定情。反映壮族青年倚歌择配、以绣球作为信物馈赠有情人的古老习俗，表现不重金钱、不攀门第、不畏权贵的刘三姐对真挚爱情和幸福生活至死不渝的追求。画面上无论是与现实对应的具象化事物，还是细节的巧妙处理，都很好地呼应了主题。戏剧、电影中那首缠绵悱恻的山歌《藤缠树》，则是这枚邮票最好的画外音。
阳朔千年大榕树，位于阳朔县城南7.5公里。树高17米，树围7.05米，可以投下1260平方米的阴凉。远望似一绿色巨伞撑立地上。为唐代所种植，至今已有1400多年的历史。独木成林，静穆凝重。盘根错节，如同蟒绕龙盘，浓荫遮天，只有丝丝缕缕阳光从缝隙中钻入。相传是广西壮族歌仙刘三姐与情人阿牛哥的定情处。电影《刘三姐》中订情的镜头就是在这里拍摄的。四季常青、枝干壮实、根茎相连、傲然挺立的榕树，是广西壮乡多见的树种。
白鹭，别名小白鹭、白鹭鸶、白翎鸶，中型涉禽，属于鹭科白鹭属。白鹭属共有13种鸟类，其中有大白鹭、中白鹭、白鹭(小白鹭)、黄嘴白鹭和雪鹭体羽皆是全白，世通称白鹭。栖息于稻田、沼泽、池塘间，以及海岸浅滩的红树林里。九只飞翔的白鹭，蕴含“久”的寓意。

(4-4)为“骑鲤升天”。画面主图表现刘三姐死后骑鲤升天成仙的场景。背景有柳州古八景中的两处相邻的山峰—鱼峰山和马鞍山。
刘三姐因歌献身（或化为奇石或升天成仙），是诸多传说版本中刘三姐的最终归宿。邮票表现的内容取材于宜州、柳州两地的民间传说：对歌失败的莫怀仁探知到柳州龙潭村传歌的刘三姐的踪迹，遂买通官府迫害刘三姐。刘三姐不甘屈辱，纵身跃入鱼峰山下的小龙潭，而后骑着鲤鱼飞上云霄，将山歌撒遍人间。相传刘三姐是农历八月十五羽化登仙的，后人为纪念刘三姐而聚会唱歌，世代相传形成中秋歌节。

鱼峰山，位于柳州市鱼峰路。平地崛起，山高88米，其形如立鱼，故名立鱼峰或石鱼山.山上亭台楼阁，掩映在四季常青的古树绿荫之间。山中有清凉国、玉洞、盘古洞、纯阳洞、阴风洞、螽斯岩、三姐岩等七个岩洞，彼此相连贯通，洞中有元、明、清以来文人墨客赞美立鱼峰的石刻60多处。山脚有个小龙潭，又称“南潭”，潭水与柳江河水相通，同涨同消，因此有“灵泉”之称。小龙潭和鱼峰山相连，潭光山色、景致壮观。从小龙潭东南岸观看鱼峰山，山峰像一尾鲤鱼跃出水面，为此在潭中立鲤鱼雕塑，名曰:“南潭鱼跃”。相传刘三姐在此山唱歌而仙，今塑刘三姐像于此。

马鞍山，古称仙弃山。位于广西柳州市柳江南岸的市中心，与鱼峰山东西呼应，海拔270米，石山古老秀劲，形如马鞍而得名。在晨雾中似腾空奔马，有”天马腾空”之称。有宋、元、明、清石刻100余通。登山顶瞻望，大小群峰于足下，飞鸟掠过，但见其背，柳江玉带，锦绣河山，一览无余。

本套邮票基本延续了民间传说系列邮票的风格。以年画技法绘画，工笔重彩，人物形象传神，背景画面突出壮乡山水如画的特点，色彩丰富明快。通过清新明艳的人物服饰、建筑、风物等元素体现壮乡风貌的装饰手段，向世人呈现了一个现实主义与浪漫主义相结合的壮族民间故事，展示了广西山清水秀的诗意之美，反映了以刘三姐传说为代表的广西优秀民族传统文化底蕴深厚、引人入胜的隽永魅力。邮票两边齿孔中间一个为椭圆形齿孔。

SB（47）2012 民间传说——刘三姐
2012.8.23。小本票规格：105×100毫米。小本票售价：8元。发行660万本。
影写。设计者：吴冠英。印制厂：北京邮票厂。