- 2006‑31 Commemorative Stamp|乌兰夫同志诞生一百周年,2006 年 12 月 23 日发行,影写版,夏竞秋设计,乌兰夫为杰出无产阶级革命家、卓越民族工作领导人
2006‑31 Commemorative Stamp: Centenary Birthday of Comrade Wu Lanfu
China Post issued the commemorative stamp Centenary Birthday of Comrade Wu Lanfu (2006‑31) on December 23, 2006, one stamp in the set.
(1‑1) J Centenary Birthday of Comrade Wu Lanfu 1.20 CNY
Serial number: 2006‑31
Date of issue: December 23, 2006
Stamp size: 30 × 40 mm
Perforation: 13.5 × 13
Sheet composition: 20 pieces (4 × 5)
Sheet size: 150 × 240 mm
Printing process: Photogravure
Anti‑counterfeiting: Anti‑counterfeit paper, anti‑counterfeit ink, fluorescent spray code
Designer: Xia Jingqiu
Photographer: Guo Zhanying (Xinhua News Agency)
Printer: Beijing Postage Stamp Printing Works
Wu Lanfu (1906‑1988), of Mongolian ethnicity, was an outstanding proletarian revolutionary and distinguished leader on ethnic affairs in China. He devoted his whole life to China’s democratic revolution, socialist revolution and construction, the Party’s ethnic theories and ethnic work, safeguarding ethnic unity and maintaining national territorial integrity.
Born in Tumed Left Banner, Hohhot, Inner Mongolia, Wu Lanfu took an active part in anti‑imperialist patriotic student movements from his youth. During the War of Resistance against Japanese Aggression, he founded the first Mongolian anti‑Japanese armed force and carried out guerrilla warfare. After the victory of the War of Resistance, he firmly upheld national unity and served as the chairperson of the government of the Inner Mongolia Autonomous Region, China’s first ethnic autonomous region. During the Liberation War, he properly handled religious freedom and promoted the development of politics, economy, military affairs and culture in Inner Mongolia. Between 1981 and 1984, he personally supported the drafting of the first *Law of the People’s Republic of China on Regional Ethnic Autonomy*.
After the founding of New China, he held important posts including Chairperson of the Inner Mongolia People’s Government, Commander and Political Commissar of the Inner Mongolia Military Region, Vice Premier of the State Council and Director of the State Ethnic Affairs Commission, President of the Central University for Nationalities, Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Director of the United Front Work Department of the CPC Central Committee, Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, Vice Chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress, and Vice President of the People’s Republic of China. He was awarded the rank of General in 1955 and received the First‑Class Liberation Medal.
2006‑31 纪念邮票:乌兰夫同志诞生一百周年
中国邮政于2006年12月23日发行《乌兰夫同志诞生一百周年》纪念邮票1套1枚。
(1‑1)J 乌兰夫同志诞生一百周年 1.20元
志号:2006‑31
发行日期:2006年12月23日
邮票规格:30×40毫米
齿孔度数:13.5×13度
整张枚数:20枚(4×5)
整张规格:150×240毫米
版别:影写版
防伪方式:防伪纸张、防伪油墨、荧光喷码
设计者:夏竞秋
摄影者:郭占英(新华通讯社记者)
印制厂:北京邮票厂
乌兰夫(1906-1988),蒙古族,我国杰出的无产阶级革命家,卓越的民族工作领导人,为我国的民主革命、社会主义革命和建设,党的民族工作和民族理论建设,维护民族团结、巩固祖国统一贡献了毕生的心血。
乌兰夫出生于内蒙古呼和浩特市土默特左旗,早在青少年时代就积极参加反帝爱国的学生运动。抗日战争时期,他组建了第一支蒙古抗日武装,坚持开展抗日游击战争。抗战胜利后,他坚持维护祖国统一,担任了我国第一个民族区域自治地方——内蒙古自治区政府的主席。解放战争时期,他正确解决了宗教自由问题,促进了内蒙古政治、经济、军事、文化等方面的发展。1981年至1984年间又亲自支持起草了第一部《中华人民共和国民族区域自治法》。
新中国成立后历任:内蒙古自治区人民政府主席、内蒙古军区司令员兼政委,国务院副总理兼民族事务委员会主任、中央民族学院院长,中共中央政治局委员,中央统战部部长,全国政协副主席、全国人大常委会副委员长、中华人民共和国副主席。1955年被授予上将军衔,荣获一级解放勋章。
Sello Conmemorativo 2006‑31: Centenario del Nacimiento del Camarada Wu Lanfu
Correos de China emitió el sello conmemorativo Centenario del Nacimiento del Camarada Wu Lanfu (2006‑31) el 23 de diciembre de 2006, compuesto por una única estampilla.
(1‑1) J Centenario del nacimiento del camarada Wu Lanfu 1,20 CNY
Número de serie: 2006‑31
Fecha de emisión: 23 de diciembre de 2006
Tamaño del sello: 30 × 40 mm
Dentado: 13,5 × 13
Piezas por hoja: 20 (4 × 5)
Tamaño de la hoja: 150 × 240 mm
Técnica de impresión: Fotograbado
Medidas de seguridad: Papel de seguridad, tinta de seguridad, código de pulverización fluorescente
Diseñador: Xia Jingqiu
Fotógrafo: Guo Zhanying (Agencia de Noticias Xinhua)
Imprenta: Fábrica de Sellos Postales de Beijing
Wu Lanfu (1906‑1988), de etnia mongola, fue un destacado revolucionario proletario y distinguido responsable de los asuntos étnicos de China. Dedicó toda su vida a la revolución democrática, la revolución socialista y la construcción de China, a la teoría y al trabajo étnico del Partido, a preservar la unidad étnica y a salvaguardar la integridad territorial del país.
Nació en la Bandera Izquierda de Tumed, Hohhot, Mongolia Interior. Desde su juventud participó activamente en los movimientos estudiantiles patrióticos contra el imperialismo. Durante la Guerra de Resistencia contra Japón, fundó la primera fuerza armada mongola antijaponesa y llevó a cabo la guerra de guerrillas. Tras la victoria de la guerra, defendió firmemente la unidad nacional y fue presidente del gobierno de la Región Autónoma de Mongolia Interior, la primera región autónoma étnica de China. Durante la Guerra de Liberación, gestionó adecuadamente la libertad religiosa e impulsó el desarrollo político, económico, militar y cultural de Mongolia Interior. Entre 1981 y 1984 apoyó personalmente la redacción de la primera *Ley de Autonomía Regional Étnica de la República Popular China*.
Después de la fundación de la nueva China, ocupó cargos importantes, entre ellos presidente del gobierno popular de Mongolia Interior, comandante y comisario político de la región militar de Mongolia Interior, viceprimer ministro del Consejo de Estado y director de la Comisión de Asuntos Étnicos, rector del Instituto Central para Nacionalidades, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, director del Departamento de Trabajo del Frente Unido, vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional y vicepresidente de la República Popular China. Fue nombrado general en 1955 y recibió la Medalla de Liberación de Primera Clase.
طابع تذكاري 2006‑31: الذكرى المئوية لميلاد الرفيق وو لان فو
أصدر بريد الصين الطابع التذكاري الذكرى المئوية لميلاد الرفيق وو لان فو (2006‑31) في 23 ديسمبر 2006، ويتكون من طابع واحد.
(1‑1) ت ذكرى مئوية لميلاد الرفيق وو لان فو 1.20 يوان صيني
الرقم التسلسلي: 2006‑31
تاريخ الإصدار: 23 ديسمبر 2006
حجم الطابع: 30 × 40 ملم
درجة التسنن: 13.5 × 13
عدد الطوابع في الورقة: 20 (4 × 5)
حجم الورقة: 150 × 240 ملم
طريقة الطباعة: الطباعة الضوئية
وسائل مكافحة التزوير: ورق مضاد للتزوير، حبر مضاد للتزوير، رمز رذاذ فلوري
المصمم: شيا جينغ قيو
المصور: قوو جان يينغ (وكالة أنباء شينخوا)
المطبعة: مطبعة طوابع البريد ببكين
وو لان فو (1906‑1988) من القومية المنغولية، كان ثوريا بروليتاريا بارزا وقائدا متميزا في شؤون القوميات في الصين. كرس حياته كلها للثورة الديمقراطية والثورة الاشتراكية والبناء في الصين، وللنظريات والشؤون القومية للحزب، وللحفاظ على وحدة القوميات ووحدة أراضي الوطن.
وُلد في راية توميد اليسرى في هوههوت بمنطقة منغوليا الداخلية، وشارك بنشاط منذ شبابه في الحركات الطلابية الوطنية المناهضة للإمبريالية. خلال حرب المقاومة ضد اليابان، أسس أول قوة مسلحة منغولية لمقاومة اليابان وقام بحرب العصابات. بعد انتصار حرب المقاومة، دافع بقوة عن وحدة الوطن وترأس حكومة منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم، وهي أول منطقة ذاتية الحكم القومي في الصين. وخلال حرب التحرير، عالج مسألة الحرية الدينية بشكل صحيح وعزز التنمية السياسية والاقتصادية والعسكرية والثقافية في منغوليا الداخلية. بين عامي 1981 و1984، دعم شخصيا صياغة أول قانون للحكم الذاتي القومي لجمهورية الصين الشعبية.
بعد تأسيس الصين الجديدة، شغل مناصب هامة، منها رئيس حكومة منغوليا الداخلية الشعبية، قائد ومفوض سياسي لمنطقة منغوليا الداخلية العسكرية، نائب رئيس مجلس الدولة ورئيس لجنة شؤون القوميات، رئيس المعهد المركزي للقوميات، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، رئيس دائرة عمل الجبهة المتحدة، نائب رئيس اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، نائب رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب، ونائب رئيس جمهورية الصين الشعبية. حصل على رتبة جنرال في عام 1955، وميدالية التحرير من الدرجة الأولى.

Leave A Comment
You must be logged in to post a comment.