2003-09, Strange Stories from a Chinese Studio (Third Set)《中国古典文学名著—聊斋志异（第三组）》

Stamp Title: Strange Stories from a Chinese Studio, One of China’s Famous Classical Literary Works (Third Set)
Scott No: 3276, 3277, 3278, 3279, 3280, 3281
Serial number: 2003-9
Values in set: 6
(6-1), Xiang Yu, 10 fen, 38*50 mm
(6-2), Tiger of Zhaocheng, 30 fen, 38*50 mm
(6-3), Huanniang, 60 fen, 38*50 mm
(6-4), Ah Xiu, 80 fen, 38*50 mm
(6-5), Wang Gui’an, 150 fen, 38*50 mm
(6-6), Goddess, 200 fen, 38*50 mm
Souvenir sheet: 1
(1-1), Princess of the Dongting Lake, 800 fen, 144*85 mm/ 90*60 mm
Denomination: 5.30 yuan
Date of issue: 16th May. 2003
Designer: Chen Quansheng
Size of stamps: 38*50 mm
Size of S/S: 144*85 mm
Size of S/S stamp: 90*60 mm
Perforation: 12
Sheet composition: 20 for sheet I ; 8 for Sheet II
Printing process: photogravur
Printer: Beijing Postage Stamp Printing House

Strange Stories from a Chinese Studio, by Pu Songling, a writer of the Qing Dynasty, is a collection of about 500 supernatural short stories. Many of the stories are about love and marriage, such as “Xiang Yu”, “Huanniang” and “Ah Xiu”. The love stories are among the best in the collection, praising true love of young people while lashing out at the feudal ethics. With a graceful style of writing, detailed narration and description, the stories of flower and fox spirits reflect the reality of life, and contain the author’s indignation and hopes. They represent a peak of ancient Chinese short stories.

2003年特种邮票《中国古典文学名著—聊斋志异（第三组）》
国家邮政局2003年5月16日发行《中国古典文学名著—聊斋志异（第三组）》特种邮票1套6枚，小型张1枚。
（6-1）T 香玉 10分 880万枚
（6-2）T 赵城虎 30分 880万枚
（6-3）T 宦娘 60分 920万枚
（6-4）T 阿绣 80分 920万枚
（6-5）T 王桂庵 1.50元 880万枚
（6-6）T 神女 2元 880万枚
小型张 西湖主 8元 820万枚
志号：2003-9
版别：影写
邮票规格：38×50毫米
齿孔度数：12度
设计：陈全胜
印制厂：北京邮票厂
小型张邮票规格：90×60毫米
小型张外形规格：144×85毫米
版式二发行量：45万版
版式一整张枚数&外形规格：20枚，230×240毫米
版式二整张枚数&外形规格：8{(6-1)(6-2)各4枚连为一版；(6-3)(6-4)各4枚连为一版；(6-5)(6-6)各4枚连为一版}，210×160毫米

《聊斋志异》——清朝蒲松龄作，是一部具有独特艺术特色的短篇小说集。在490多篇小说中，多数都是现实主义和浪漫主义相结合的作品，通过人鬼相杂、幽明相间的生活画面深刻地反映了现实矛盾，塑造出一系列属于不同社会阶层、个性鲜明的人物形象。故事的情节曲折离奇，引人入胜。

6-1 《香玉》胍州黄生在劳山下清宫爱上了白牡丹花精香玉。一日，白牡丹被游客掘移凋萎，黄生日日临穴哭吊。香玉托梦给黄生，告以复活之法。他依言养护，白牡丹果然重新萌芽、开花。花大如盘，香玉从蕊中飘下，情好如旧。夫妻相继去世后，魂归一处，合为一株白牡丹花。

6-2《赵城虎》赵城有位70多岁的老太，其独子进山被虎吃掉。老太连哭带号要求县官为她捉虎。差役李能日夜潜伏在山谷里一个多月，仍未捉到，只好前往山神庙祷告。哭声中，有虎步入，承认吃了老太的儿子，俯首贴耳地让他绑去。县官要求虎当老太的儿子，帮她维持生活。从此，虎有时送来死鹿，有时衔来钱财。老太从此富裕起来，人畜相安。老太死后，虎还来灵堂前示哀。

6-3《宦娘》书生温如春精通琴艺，不求功名，爱上葛公的女儿良工，托媒求亲。葛公嫌他贫寒、孤傲，断然拒绝。从此接连发生丢词笺、藏绣鞋、开绿菊等怪事，葛公认定女儿与如春有私情，因家丑不可外扬，只好把良工嫁给如春。新婚夫妇对此也百思不解。宦娘是鬼，生前酷爱音乐，因倾慕温的琴技，故暗中相助促成这段婚事。温深受感动，以生平技法尽传宦娘。最后宦娘悄然别去。

6-4《阿绣》海州人刘子固到盖县探望舅舅，对杂货店姑娘阿绣一见钟情，请人说媒，不料阿绣已许配给广宁人了。后刘到复州(今辽宁瓦房店市)招亲，见一姑娘颇似阿绣。故事通过真假阿绣的轮转出现，表现了刘子固珍视爱情，尊重女性的品质，宣传了“情之至者，鬼神可通”的思想。

6-5《王桂庵》富家公子王桂庵，考举人后到镇江访友，闲游粮河，见船家女孟芸娘貌美心喜，先吟诗挑动，继而抛金掷钏，女似有所动。适芸娘父归舟，女忙掩饰，随父开船而去。王沿江追赶，连日寻访。一日寻至孟家，恰遇芸娘。经王求媒提亲，始得成婚。月余，王携妻乘船返里。途中，王与妻说笑，假言家中有妻室，芸娘信以为真，竟愤恨投江寻死，幸被搭救。王自妻投江后，懊悔万分。一年后，王在一家农舍里巧遇芸娘，他们的小孩寄生已周岁了，两人又重归于好。

6-6《神女》神女是南岳衡山岳神之女，美丽而善良。时秀才米生遭无妄之祸，神女同情其不幸遭遇，乃以所佩珠花相赠，后得知米生宁愿放弃功名而不忍出卖珠花，甚为感动。经数年，岳神得祸，非本地巡抚官印不可解。神女为此求助于生。生为报其知遇之恩，遂以珠花献于院署宠姬，窃得印信，使岳神免于祸。神女与米生成婚，恩爱终生。