1995-22 The 50th Anniversary of the United Nations

1995-22 The 50th Anniversary of the United Nations|1995-22《联合国成立 50 周年》

1995-22 The 50th Anniversary of the United Nations Commemorative Stamps

Basic Information

Stamp Title: The 50th Anniversary of the United Nations
Scott No: 2622, 2623
Serial number: 1995-22
Values in set: 2
Total face value: 70 fen
Date of issue: October 24, 1995
(2-1) Flag and Building of UN, 20 fen, 40 × 30 mm, perforation 12, sheet composition 50(5×10), quantity issued: 50,142,500
(2-2) Mark of 50th Anniv. of the Founding of UN, 50 fen, 40 × 30 mm, perforation 12, sheet composition 50(5×10), quantity issued: 26,017,500
Designers: Yan Bingwu, Qin Mingliang
Printing process: Offset
Printer: Liaoning Shenyang Post & Telecommunication Printing Factory

Introduction

The United Nations is a universal intergovernmental international organization founded after World War II. In 1942, 26 allied nations issued the Declaration by United Nations. From August to October 1944, China, the Soviet Union, the United States and the United Kingdom reached an agreement on establishing a universal international organisation at the Dumbarton Oaks Conference. The United Nations Conference on International Organization convened in San Francisco from April to June 1945. Delegates from 50 countries adopted the UN Charter. The Charter entered into force on October 24, 1945, which is now observed as United Nations Day. Poland acceded shortly afterwards, bringing the total number of founding members to 51. The UN purposes are to maintain international peace and security, develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, and achieve international co-operation. Its principal organs are the General Assembly, Security Council, Economic and Social Council, Trusteeship Council, International Court of Justice and Secretariat. The UN has six official languages: Chinese, English, French, Russian, Spanish and Arabic. Headquarters is located in New York, with major offices in Geneva and Vienna. Issued on United Nations Day, this set commemorates the 50th anniversary of the UN, recognising its decades-long work in peacekeeping, mediation, humanitarian relief, development and global governance.

1995-22《联合国成立50周年》纪念邮票

基础信息

志号:1995-22(J)
斯科特编号:2622, 2623
全套枚数:2枚
全套面值:70分
发行日期:1995年10月24日
(2-1)联合国旗和联合国大厦,20分,40×30毫米,齿孔12度,整版50枚(5×10),发行量5014.25万枚
(2-2)联合国成立50周年纪念标志,50分,40×30毫米,齿孔12度,整版50枚(5×10),发行量2601.75万枚
设计者:阎炳武、秦明亮
版别:胶印
印制厂:辽宁省沈阳邮电印刷厂

介绍

联合国是二战后成立的普遍性政府间国际组织。1942年,26个同盟国发表《联合国家宣言》;1944年8—10月,中、苏、美、英在敦巴顿橡树园会议商定筹建普遍性国际组织。1945年4—6月,联合国国际组织会议于旧金山召开,50国代表审议通过《联合国宪章》,宪章于10月24日正式生效,这一天定为联合国日,波兰随后加入,创始成员国共51国。联合国宗旨是维护国际和平与安全、发展以尊重人民平等权利及自决原则为基础的国家间友好关系、促进国际合作。六大主要机构:联合国大会、安全理事会、经济及社会理事会、托管理事会、国际法院、秘书处。联合国拥有六种正式语言:汉语、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语;总部设于美国纽约,日内瓦、维也纳设有重要办事处。这套邮票于联合国日发行,纪念联合国成立五十周年,致敬联合国在维和斡旋、人道主义援助、全球发展、国际规则建设等领域长期开展的工作。

1995-22 El 50 Aniversario de las Naciones Unidas Sellos Conmemorativos

Información básica

Número de serie: 1995-22
Número Scott: 2622, 2623
Cantidad: 2 sellos
Valor total: 70 fen
Fecha de emisión: 24 de octubre de 1995
(2-1) Bandera y edificio de la ONU, 20 fen, 40 × 30 mm, dentado 12, pliego 50(5×10), tirada: 50.142.500
(2-2) Emblema del 50 aniversario de la ONU, 50 fen, 40 × 30 mm, dentado 12, pliego 50(5×10), tirada: 26.017.500
Diseñadores: Yan Bingwu, Qin Mingliang
Impresión: Offset
Impresor: Fábrica de impresión de correos y telecomunicaciones de Shenyang, Liaoning

Introducción

Las Naciones Unidas son una organización internacional intergubernamental fundada tras la Segunda Guerra Mundial. En 1942, 26 países aliados publicaron la Declaración de las Naciones Unidas. En la Conferencia de Dumbarton Oaks de 1944, China, la URSS, EE.UU. y el Reino Unido acordaron crear una organización internacional universal. En San Francisco, entre abril y junio de 1945, 50 países adoptaron la Carta de las Naciones Unidas, que entró en vigor el 24 de octubre, Día de las Naciones Unidas. Polonia se incorporó después, sumando 51 miembros fundadores. Sus objetivos son mantener la paz y seguridad internacionales, fomentar relaciones amistosas y promover la cooperación. Cuenta con seis órganos principales y seis idiomas oficiales. Su sede está en Nueva York, con oficinas en Ginebra y Viena. Esta serie salió el Día de la ONU para conmemorar su 50 aniversario.

1995-22 الطوابع التذكارية بالذكرى الخمسين لتأسيس الأمم المتحدة

المعلومات الأساسية

الرقم التسلسلي: 1995-22
رقم سكوت: 2622, 2623
العدد: طابعان
القيمة الإجمالية: 70 فن
تاريخ الإصدار: 24 أكتوبر 1995
(2-1) علم الأمم المتحدة ومبنى المقر، 20 فن، 40 × 30 ملم، درجة التسنن 12، عدد الطوابع في الورقة 50(5×10)، الكمية: 50142500
(2-2) شعار الذكرى الخمسين لتأسيس الأمم المتحدة، 50 فن، 40 × 30 ملم، درجة التسنن 12، عدد الطوابع في الورقة 50(5×10)، الكمية: 26017500
المصممون: يان بينغ وو، تشين مينغ ليانغ
طريقة الطباعة: الطباعة الإزاحية
المطبعة: مطبعة البريد والاتصالات في شنيانغ، لياونينغ

المقدمة

الأمم المتحدة هي منظمة دولية حكومية عامة تأسست بعد الحرب العالمية الثانية. أصدر 26 دولة حليفة إعلان الأمم المتحدة عام 1942. وفي مؤتمر دامبارتون أوكس عام 1944، اتفقت الصين والاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة وبريطانيا على إنشاء منظمة دولية شاملة. اعتمد مندوبو 50 دولة ميثاق الأمم المتحدة في سان فرانسيسكو عام 1945، ودخل الميثاق حيز النفاذ في 24 أكتوبر، وهو يوم الأمم المتحدة. انضمت بولندا لاحقاً، ليصبح عدد الأعضاء المؤسسين 51. أهدافها هي حفظ السلام والأمن الدوليين، وتطوير العلاقات الودية، وتعزيز التعاون الدولي. لها ستة أجهزة رئيسية وست لغات رسمية، ومقرها في نيويورك ومكاتب في جنيف وفيينا. صدرت هذه المجموعة في يوم الأمم المتحدة لتذكير بالذكرى الخمسين لتأسيسها.