T7 (6-1 to 6-6) Wushu, complete set

T7 (6-1 to 6-6), Wushu《武术》

T7 Wushu Special Stamps

Basic Information

Stamp Title: Wushu
Serial number: T7
Scott No: to be verified
Values in set: 6
Total face value: 83 fen
Date of issue: June 10, 1975
(6-1) Broadsword play, 8 fen, 40 × 30 mm, perforation 11 × 11.5, sheet composition 50(5×10), quantity issued: 6,000,000
(6-2) Swordplay, 8 fen, 40 × 30 mm, perforation 11 × 11.5, sheet composition 50(5×10), quantity issued: 6,000,000
(6-3) Chinese boxing, 8 fen, 40 × 30 mm, perforation 11 × 11.5, sheet composition 50(5×10), quantity issued: 6,000,000
(6-4) Spear play, 8 fen, 40 × 30 mm, perforation 11 × 11.5, sheet composition 50(5×10), quantity issued: 6,000,000
(6-5) Staff play, 8 fen, 40 × 30 mm, perforation 11 × 11.5, sheet composition 50(5×10), quantity issued: 6,000,000
(6-6) Three-section Staff vs Twin Spears, 43 fen, 60 × 30 mm, perforation 11 × 11.5, sheet composition 30(3×10), quantity issued: 2,000,000
Designer: Lu Tianjiao
Printing process: Photogravure
Printer: Beijing Postage Stamp Printing Works
Issuing authority: Ministry of Posts and Telecommunications
Note: The 6th stamp is printed tête-bêche (inverted pair)

Introduction

Issued on June 10, 1975, this set depicts traditional Chinese Wushu, the ancient martial arts heritage of China. The first five stamps show single-form routines: broadsword, sword, boxing, spear and staff. The final 43-fen stamp features a combat routine of three-section staff against twin spears, a classic paired practice.

This is a classic Chinese martial arts themed stamp set from the mid-1970s. The 43-fen value is distinguished by its wider format and tête-bêche printing arrangement, and its lower print run makes it the key stamp of the set.

T7《武术》特种邮票

基础信息

邮票名称:武术
志号:T7
斯科特编号:待核
全套枚数:6枚
全套面值:83分
发行日期:1975年6月10日
(6-1)刀术,8分,40×30毫米,齿孔度数11×11.5度,整张枚数50枚(5×10),发行量600万枚
(6-2)剑术,8分,40×30毫米,齿孔度数11×11.5度,整张枚数50枚(5×10),发行量600万枚
(6-3)拳术,8分,40×30毫米,齿孔度数11×11.5度,整张枚数50枚(5×10),发行量600万枚
(6-4)枪术,8分,40×30毫米,齿孔度数11×11.5度,整张枚数50枚(5×10),发行量600万枚
(6-5)棍术,8分,40×30毫米,齿孔度数11×11.5度,整张枚数50枚(5×10),发行量600万枚
(6-6)三节棍对双枪,43分,60×30毫米,齿孔度数11×11.5度,整张枚数30枚(3×10),发行量200万枚
设计者:卢天骄
版别:影写版
印制厂:北京邮票厂
发行机构:邮电部
备注:第6枚为对倒印刷

介绍

本套邮票1975年6月10日发行,题材为中华传统武术,是中国古老的武术文化遗产。前五枚分别为单项武术套路:刀术、剑术、拳术、枪术、棍术;高面值43分一枚描绘经典对练项目——三节棍对双枪。

这是70年代中期经典武术题材邮票。43分票幅更宽,采用对倒印刷,发行量更少,是全套的关键票。

 

T7 Sellos Especiales Wushu

Información básica

Nombre: Wushu (artes marciales chinas)
Serie: T7
Número Scott: pendiente de verificación
Cantidad: 6 sellos
Valor total: 83 fen
Fecha de emisión: 10 de junio de 1975
(6-1) Sable, 8 fen, 40 × 30 mm, dentado 11 × 11.5, pliego 50(5×10), tirada: 6.000.000
(6-2) Espada, 8 fen, 40 × 30 mm, dentado 11 × 11.5, pliego 50(5×10), tirada: 6.000.000
(6-3) Boxeo chino, 8 fen, 40 × 30 mm, dentado 11 × 11.5, pliego 50(5×10), tirada: 6.000.000
(6-4) Lanza, 8 fen, 40 × 30 mm, dentado 11 × 11.5, pliego 50(5×10), tirada: 6.000.000
(6-5) Bastón, 8 fen, 40 × 30 mm, dentado 11 × 11.5, pliego 50(5×10), tirada: 6.000.000
(6-6) Bastón de tres secciones contra lanzas dobles, 43 fen, 60 × 30 mm, dentado 11 × 11.5, pliego 30(3×10), tirada: 2.000.000
Diseñador: Lu Tianjiao
Impresión: fotograbado
Impresor: Fábrica de sellos postales de Beijing
Organismo emisor: Ministerio de Correos y Telecomunicaciones
Nota: El sexto sello se imprime tête-bêche (pareja invertida)

Introducción

La serie salió el 10 de junio de 1975 y representa el Wushu, la herencia de las artes marciales tradicionales chinas. Los cinco primeros sellos muestran rutinas individuales, mientras que el sello de 43 fen presenta una práctica de combate entre bastón de tres secciones y lanzas dobles.

Es una conocida serie de artes marciales de la década de 1970. El valor de 43 fen tiene formato ancho, impresión tête-bêche y tirada más baja, por lo que es la pieza clave de la colección.

T7 طوابع خاصة: الووشو

المعلومات الأساسية

الاسم: الووشو (الفنون القتالية الصينية)
الرقم التسلسلي: T7
رقم سكوت: قيد التحقق
العدد: 6 طوابع
القيمة الإجمالية: 83 فن
تاريخ الإصدار: 10 يونيو 1975
(6-1) سيف عريض، 8 فن، 40 × 30 ملم، درجة التسنن 11 × 11.5، عدد الطوابع في الورقة 50(5×10)، الكمية: 6000000
(6-2) سيف رفيع، 8 فن، 40 × 30 ملم، درجة التسنن 11 × 11.5، عدد الطوابع في الورقة 50(5×10)، الكمية: 6000000
(6-3) الملاكمة الصينية، 8 فن، 40 × 30 ملم، درجة التسنن 11 × 11.5، عدد الطوابع في الورقة 50(5×10)، الكمية: 6000000
(6-4) الرمح، 8 فن، 40 × 30 ملم، درجة التسنن 11 × 11.5، عدد الطوابع في الورقة 50(5×10)، الكمية: 6000000
(6-5) العصا، 8 فن، 40 × 30 ملم، درجة التسنن 11 × 11.5، عدد الطوابع في الورقة 50(5×10)، الكمية: 6000000
(6-6) عصا ثلاثية الأجزاء ضد رمحين، 43 فن، 60 × 30 ملم، درجة التسنن 11 × 11.5، عدد الطوابع في الورقة 30(3×10)، الكمية: 2000000
المصمم: لوتيان جياو
طريقة الطباعة: الطباعة الضوئية المنقوشة
المطبعة: مطبعة طوابع البريد ببكين
جهة الإصدار: وزارة البريد والاتصالات
ملاحظة: الطابع السادس مطبوع بطريقة التبادل العكسي (تيت بيش)

المقدمة

صدرت المجموعة في 10 يونيو 1975، وتُظهر الووشو، التراث القديم للفنون القتالية الصينية. الخمسة طوابع الأولى تُعرض تمارين منفردة، بينما الطابع ذو القيمة 43 فن يُظهر تمرينًا قتاليًا بين عصا ثلاثية الأجزاء ورمحين.

تعد هذه المجموعة الشهيرة من طوابع الفنون القتالية في منتصف السبعينيات. الطابع 43 فن له مقاس أوسع، مطبوع بطريقة التبادل العكسي، وكمية إصداره أقل، وهو القطعة الرئيسية في المجموعة.