China Post issued a set of four special stamps and one souvenir sheet Daocheng Yading on September 28, 2024.
(4‑1) T Xiaruo Duoji 1.20 CNY
(4‑2) T Luorong Pasture 1.20 CNY
(4‑3) T Five‑Colour Lake 1.20 CNY
(4‑4) T Xiannairi 1.20 CNY
Souvenir Sheet 6.00 CNY
Serial No.: 2024‑20
Stamp size: 55 × 32 mm
Perforation: 13 × 13.5 degrees
Stamps per pane: 11 stamps
Pane size: 195 × 182 mm
Stamp on souvenir sheet: circular, radius 27.5 mm
Outer size of souvenir sheet: 148 × 90 mm
Perforation of souvenir sheet: 13 degrees
Printing process: Stamp 1–3: Offset printing (partial hot stamping); Stamp 4 & souvenir sheet: Offset‑intaglio combination printing (partial hot stamping)
Security features: Security paper, security ink, special‑shaped perforations, fluorescent coding
Designer: Wang Huming
Image source: Yin Qinghua, Publicity Department of the CPC Daocheng County Committee
Responsible editor: Wen Wenya
Printer: Henan Post & Telecommunication Science and Technology Co., Ltd.
Planned print run: 6 million stamp sets; 5 million souvenir sheets
Total face‑value: CNY 10.80
Daocheng Yading lies within the Shaluli Mountains of the Hengduan Mountain Range. Its unique geographical location shapes extraordinary landforms. Visitors to Yading can admire towering snow peaks, karst peak forests, glacial lakes, forests, grasslands, temples and stupas. The core scenic landmarks are the three sacred snow mountains: Xiannairi, Yangmaiyong and Xiaruo Duoji, arranged in a triangular pattern along a north‑south axis.
The stamp set is based on four photographic works with clean composition and prominent subjects.
Stamp (4‑1) Xiaruo Duoji is the eastern peak of the Three Protectors, standing at 5951.3 m. It consists of layered marble uplifted by geological forces, forming sharp pyramidal summits. Beneath the snow cap lie talus deposits from glacial collapse, alongside alpine shrubs and forests. Combined special cold‑foil material and custom offset ink recreate the pure, sacred glow of golden sunrise on snow.
Stamp (4‑2) Luorong Pasture sits at around 4150 m, an alpine grazing land encircled by the three sacred peaks. The Gongga River winds across the meadow, with grazing cattle and sheep, woodland streams and pastoral huts forming an idyllic landscape. Dynamic light‑beam cold foil is applied to harmonize with the tone of the lake surface.
Stamp (4‑3) Five‑Colour Lake is Daocheng Yading’s highest lake at roughly 4600 m. It is circular, covering 0.7 hectares. A modern glacial valley reaches the lakeshore. Aquatic plants and water refract sunlight into shifting, rich hues like a colourful oil painting. Cold foil vividly renders the transparency and flowing vitality of the lake water.
Stamp (4‑4) Xiannairi is the northern peak of the Three Protectors, elevation 5998.5 m. It is a typical synclinal mountain with a nearly flat summit and gently upturned flanks, lacking a sharp horn peak. It is surrounded by glacial peak forests, glacial relics and alpine lakes.
The souvenir sheet features Yangmaiyong, southern peak of the Three Protectors, 6033.0 m high. Its elegant shape resembles a quiet maiden, soaring toward the blue sky. Melting snow cascades down the mountainside into spectacular waterfalls. The souvenir sheet adopts an eye‑shaped layout: the pupil holds the view of snow peaks and lakes, while the background shows a panorama of the three sacred mountains. Rare local flora and fauna decorate the border.
Stamp No.4 and the souvenir sheet use offset + intaglio + cold foil printing. A thermochromic intaglio technique popularises knowledge about the greenhouse effect. When temperature rises above 45℃, snow on the stamp turns from white to grey, and snow on the souvenir sheet shifts from white to blue. This craft raises public environmental awareness, warns of global warming and calls for joint protection of our planet.
中国邮政2024年9月28日发行《稻城亚丁》特种邮票1套4枚,小型张1枚。
(4‑1)T 夏诺多吉 1.20元
(4‑2)T 洛绒牛场 1.20元
(4‑3)T 五色海 1.20元
(4‑4)T 仙乃日 1.20元
小型张 央迈勇 6元
志号:2024‑20
邮票规格:55×32毫米
齿孔度数:13×13.5度
整张枚数:11枚
整张规格:195×182毫米
小型张邮票规格:半径27.5毫米(圆形)
小型张外形规格:148×90毫米
小型张齿孔度数:13度
版别:一至三图 胶印(采用局部烫印工艺),四图、小型张 胶雕套印(采用局部烫印工艺)
防伪方式:防伪纸张、防伪油墨、异形齿孔、荧光喷码
设计者:王虎鸣
资料提供:尹庆华、中共稻城县委宣传部
责任编辑:温文雅
印制厂:河南省邮电科技有限公司
计划发行数量:套票600万套,小型张500万枚
全套面值:10.80元
稻城亚丁坐落在横断山脉沙鲁里山系,特殊的地理位置造就了它独具一格的地形地貌。在亚丁可以领略到巍峨的雪山、喀斯特峰林、冰川湖泊、森林草原、寺庙佛塔等各种地质、生态和人文景观。景区主体景观为仙乃日、央迈勇、夏诺多吉三座雪山,它们呈南北向分布,品字形排列。
邮票画面采用四幅摄影作品,画面简洁、主题突出。第一枚“夏诺多吉”为“三怙主”雪山的东峰,海拔5951.3米。岩石为层状大理岩,强大的地质营力使岩层直立,异峰突起,角峰尖锐。雪峰之下为冰川裂解崩落形成的倒石堆,雪山脚下遍布高山灌丛和森林。该图通过特殊冷烫材料与定制胶印油墨的巧妙结合,展现了雪域高原“日照金山”的纯净与神圣。
第二枚“洛绒牛场”海拔约4150米,是附近村民放牧的高山牧场。牧场被三座雪峰环绕,贡嘎河从草场穿梭,成群的牛羊在这里享受着充足的阳光,林间溪流潺潺,与牧场木屋交相辉映,构成一幅迷人的景色。该图巧妙选用动态光柱冷烫膜,贴合湖面颜色。
第三枚“五色海”海拔约4600米,湖面呈圆形,面积0.7公顷,是稻城亚丁最高的湖泊。现代冰谷下伸至湖畔,湖底的植物和湖水会在阳光的照射下呈现出不同的光芒,渐变过渡却又有着微妙的变化,如一幅绚烂的重彩油画。冷烫效果将湖水的灵动、清透表现得淋漓尽致。
第四枚“仙乃日”为“三怙主”雪山的北峰,海拔5998.5米。仙乃日是典型的向斜山,顶部呈近于水平状,两侧略微上翘,没有明显的尖锐角峰。山峰周围是冰蚀峰林地貌,冰川和冰川遗迹及高山湖泊环布其间。
小型张“央迈勇”为“三怙主”雪山的南峰,海拔为6033.0米。央迈勇山形如少女,娴静端庄。雪峰巍峨奇美,直上蔚蓝的苍穹,融化的雪水洁白如银,从山腰伴着节奏流淌下来,形成了壮美的飞瀑。小型张以眼睛为主造型,瞳孔中看到了稻城亚丁雪山与湖泊的美景,背景则衬托了稻城三神山的全景图,边饰部分绘制了稻城的珍稀动植物。
邮票第四枚与小型张采用“胶印+凹印+冷烫”的印刷方式,通过雕刻凹印温变技术向人们科普“温室效应”,当温度达到45℃以上时,邮票画面中的雪山会从雪白变为灰色,小型张画面中的雪山会从雪白变为蓝色,该工艺的设计是为倡议大家增加环保意识,警惕全球变暖危害,共同守护地球家园。
2024‑20 Souvenir Sheet Yangmaiyong|稻城亚丁圆形小型张,“三怙主” 南峰央迈勇海拔 6033 米,眼形构图,边饰绘本地珍稀动植物;温变工艺下高温雪山由白转蓝,警示气候变暖
འདབ་བའི་ཉི་སྟོན་ནི་ཁྱིམ་བདེ་ཁུལ་གྱི་རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་གནས་མཆོག་ཡིན། རི་བོ་གསུམ་ནི་རྒྱལ་བའི་སྤྱན་རས་གཟིགས། འཇམ་དབྱངས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཡིན། འདིར་གངས་ཅན་རི་བོ་དང་། གངས་འོག་མཚོ་སྐྱིད། རྩེ་ཐང་སོགས་རང་བྱུང་མཛེས་སྡུག་གི་རྣམ་པ་གཏན་ནས་མཛེས། འདི་ནི་བརྩེ་སྟངས་དང་སྐྱེ་གནས་སྲུང་སྐྱོང་བྱེད་སྟངས་ཀྱི་གནས་ཤིག་ཡིན།
藏文释义:稻城亚丁是甘孜州三怙主圣地,三座神山分别为观音、文殊、金刚手菩萨。这里雪山圣湖、草甸原野风光绝美,是净土秘境,也是倡导爱护自然、守护生态之地。
Correos de China emitió un juego de cuatro sellos especiales y una hoja recuerdo Daocheng Yading el 28 de septiembre de 2024.
(4‑1) T Xiaruo Duoji 1,20 CNY
(4‑2) T Pradera de Luorong 1,20 CNY
(4‑3) T Lago de los Cinco Colores 1,20 CNY
(4‑4) T Xiannairi 1,20 CNY
Hoja recuerdo: Yangmaiyong 6,00 CNY
Número de serie: 2024‑20
Tamaño del sello: 55 × 32 mm
Perforación:13 × 13,5 grados
Sellos por pliego:12 unidades
Tamaño del pliego:195 × 182 mm
Sello de la hoja recuerdo: circular, radio 27,5 mm
Tamaño exterior hoja recuerdo:148 × 90 mm
Perforación hoja recuerdo:13 grados
Técnica impresión: Sellos 1‑3: Offset (estampación en frío parcial); Sello 4 y hoja recuerdo: Offset + huecograbado (estampación en frío parcial)
Medidas de seguridad: Papel de seguridad, tinta de seguridad, perforaciones irregulares, código fluorescente
Diseñador: Wang Huming
Fuente de materiales: Yin Qinghua, Departamento de Propaganda del Comité del Partido de Daocheng
Editor responsable: Wen Wenya
Impresor: Henan Post & Telecommunication Science and Technology Co., Ltd.
Cantidad planificada:6 millones de juegos; 5 millones de hojas recuerdo
Valor facial total:10,80 CNY
Daocheng Yading se ubica en la cordillera Shaluli, parte de las montañas Hengduan. Cuenta con cumbres nevadas, bosques, praderas, lagos glaciares, templos y estupas. Sus tres montañas sagradas, Xiannairi, Yangmaiyong y Xiaruo Duoji, se disponen formando un triángulo.
Los sellos se basan en fotografías. Xiaruo Duoji (5951,3 m) es un pico de mármol estratificado, con el efecto de la luz dorada del amanecer reproducido mediante estampación en frío. Luorong Pasture es un pastizal alpino rodeado de montañas. El Lago de los Cinco Colores, a 4600 m, cambia de tonalidad con la luz solar. Xiannairi (5998,5 m) es una montaña sinclinal de cima ancha.
La hoja recuerdo representa Yangmaiyong (6033 m), con composición en forma de ojo, paisaje en el centro y flora y fauna local en el borde. El cuarto sello y la hoja recuerdo incorporan tinta termocrómica: por encima de 45 °C la nieve cambia de color, para concienciar sobre el calentamiento global y la protección ambiental.
أصدر بريد الصين مجموعة من أربعة طوابع خاصة وورقة تذكارية واحدة «داوتشينغ يادينغ» في 28 سبتمبر عام 2024.
(4‑1) ت شيا رواو دوجي 1.20 يوان صيني
(4‑2) ت مرعى لورونج 1.20 يوان صيني
(4‑3) ت بحيرة الألوان الخمسة 1.20 يوان صيني
(4‑4) ت شيان ناي ري 1.20 يوان صيني
الورقة التذكارية: يانغ ماي يونغ 6.00 يوان صيني
الرقم التسلسلي: 2024‑20
أبعاد الطابع:55×32 ملم
درجة الثقوب:13 ×13.5 درجة
عدد الطوابع في الورقة الكاملة:11 قطعة
أبعاد الورقة الكاملة:195×182 ملم
طابع الورقة التذكارية: دائري، نصف القطر 27.5 ملم
الأبعاد الخارجية للورقة التذكارية:148×90 ملم
درجة ثقوب الورقة التذكارية:13 درجة
طريقة الطباعة: الطوابع 1–3: طباعة أوفست (مع ختم بارد جزئي)؛ الطابع الرابع والورقة التذكارية: طباعة أوفست مع النقش الغائر (مع ختم بارد جزئي)
وسائل الحماية: ورق أمن، حبر أمن، ثقوب غير منتظمة، ترميز فلوري
المصمم: وانغ هو مينغ
مصدر المواد: يين تشينغ هوا، دائرة الإعلام بلجنة الحزب في مقاطعة داوتشينغ
المحرر المسؤول: ون ون يا
المطبعة: شركة هينان للعلوم والتكنولوجيا للبريد والاتصالات
الكمية المخطط لها:6 ملايين مجموعة، و5 ملايين ورقة تذكارية
القيمة الاسمية الكلية:10.80 يوان صيني
تقع داوتشينغ يادينغ في سلسلة جبال شالولي ضمن جبال هنغدوان. تتميز بالجبال الثلجية العالية، الغابات، المراعي، البحيرات الجليدية والمعابد. تضم ثلاث جبال مقدسة: شيان ناي ري، يانغ ماي يونغ، شيا رواو دوجي مرتبة بشكل مثلث.
صُممت الطوابع بناءً على صور فوتوغرافية. شيا رواو دوجي يبلغ ارتفاعه 5951.3 متراً، وتُظهر الطباعة بالختم البارد مشهد شروق الشمس الذهبي على الثلج. مرعى لورونج هو مرعى جبلي تحيط به القمم الثلاث. بحيرة الألوان الخمسة على ارتفاع 4600 متر، تتغير ألوانها مع ضوء الشمس. شيان ناي ري جبل منحرف بقمة عريضة يبلغ ارتفاعه 5998.5 متراً.
الورقة التذكارية تعرض يانغ ماي يونغ بارتفاع 6033 متراً، وتصميمها على شكل عين، وتحتوي الحواف على النباتات والحيوانات النادرة المحلية. الطابع الرابع والورقة التذكارية تستخدم حبراً متغير اللون بالحرارة: عند تجاوز درجة الحرارة 45 درجة مئوية يتغير لون الثلج، بهدف التوعية بظاهرة الاحتباس الحراري وحماية البيئة.
Commemorative Souvenir Sheet: 160th Birth Anniversary of Dr. Sun Yat-sen (2026‑19) China Post issued one…
[gallery columns="2" size="fusion-600" ids="40052,40053"] Commemorative Stamp: Commemoration Day of Taiwan's Restoration (2026‑18) China Post issued…
[gallery size="large" ids="40042,40043,40044,40045,40046,40047"] Commemorative Stamps: 90th Anniversary of the Victory of the Chinese Workers'‑Peasants' Red…
[gallery columns="5" size="large" ids="39961,39962,39963,39964,39965"] Postage Stamp Title: Blue‑and‑White Porcelain of the Yuan Dynasty Serial No.:…
Stamp Title: The 48th WorldSkills Competition Serial No. 2026‑15 Commemorative Stamp: The 48th WorldSkills Competition…
[gallery columns="2" size="large" ids="39863,39864"] 2026-14, World Cultural Heritage – Cultural Landscape of the Ancient Tea…