China Post issued a set of four special stamps China’s Shipbuilding Industry (II) on April 23, 2024.
(4‑1) T Aircraft Carrier — Shandong 1.20 CNY
(4‑2) T Type 055 Destroyer 1.20 CNY
(4‑3) T China‑built Large Cruise Ship 1.20 CNY
(4‑4) T World’s First 23000 TEU Dual‑fuel Container Ship 1.20 CNY
Serial No.: 2024‑5
Stamp size: 50 × 30 mm | Perforation:13 degrees
Stamps per full‑sheet(Pane 1):16 units; Stamps per mini‑pane(Pane 2):8 units (2 complete sets)
Full‑sheet size(Pane 1):240 × 150 mm; Mini‑pane size(Pane 2):236 × 126 mm
Printing process: Offset printing
Security features: Security paper, security ink, special‑shaped perforations, fluorescent coding
Designer: Shen Jiahong
Data source: China State Shipbuilding Corporation Limited
Responsible editor: Gan Zhige
Printer: Beijing Stamp Factory Co., Ltd.
Planned print run: 7.40 million sets; Mini‑pane(Pane 2): 0.90 million panes
Total face‑value of complete set: CNY 4.80
Since the reform and opening‑up, China’s shipbuilding industry has been among the first domestic industries to enter and compete on the international market. Today China has grown into a major ship‑building power with global influence, covering nearly all vessel types. Its R‑D, design, craftsmanship and management capabilities keep improving. Through more than 70 years of arduous efforts, China’s shipbuilding industry has made vital contributions to national defence and economic development, achieving remarkable worldwide‑renowned accomplishments.
On 17 December 2019, China’s first domestically‑built aircraft‑carrier Shandong was officially delivered in Hainan, marking the dawn of the era of domestically‑built aircraft‑carriers for the Chinese Navy. The Type 055 destroyer Nanchang, commissioned in January 2020, is the lead ship of China’s independently‑developed Type‑055 destroyer class and represents the new‑quality combat capability of the Chinese Navy. The delivery of Adora Magic City, China’s first home‑built large cruise ship, means China has mastered the “three pearls” of world shipbuilding: aircraft‑carriers, large‑scale LNG carriers and large cruise‑ships. Delivered in September 2020, the world‑first 23000 TEU dual‑fuel container‑ship adopts an LNG‑fuelled dual‑fuel power system for ultra‑large container‑ships as a global pioneering solution. It meets the strictest global emission standards and greatly cuts environmental pollution compared with conventional fuel‑burning container‑ships.
The stamps showcase China’s brilliant ship‑building achievements across maritime defence, ocean‑going tourism and marine transportation. Given the huge real‑world dimensional differences among the four vessels, unified‑harmonious viewing angles and orientations have been selected for stamp composition. Distinct seascapes serve as backgrounds for each main ship, yielding fresh, rich colour palettes and highlighting each vessel’s visual character. Printed on high‑speed rotary offset presses for sharp detail and vivid colours. Deep‑blue tones enhance the ocean’s vivid hue for saturated, lively imagery. Colour‑less fluorescent ink produces shimmering magical ocean‑surface effects under ultraviolet light. High‑precision FM screening offset plate‑making delivers fine‑grained details, reflecting high‑level craftsmanship and artistic appeal.
中国邮政2024年4月23日发行《中国船舶工业(二)》特种邮票1套4枚。
(4‑1)T 航空母舰——山东舰 1.20元
(4‑2)T 055驱逐舰 1.20元
(4‑3)T 中国首制大型邮轮 1.20元
(4‑4)T 全球首款23000TEU双燃料动力集装箱船 1.20元
志号:2024‑5
邮票规格:50×30毫米|齿孔度数:13度
整张枚数:版式一 16枚;版式二 8枚(2套)
整张规格:版式一 240×150毫米;版式二 236×126毫米
版别:胶印
防伪方式:防伪纸张、防伪油墨、异形齿孔、荧光喷码
设计者:沈嘉宏
资料提供:中国船舶集团有限公司
责任编辑:干止戈
印制厂:北京邮票厂有限公司
计划发行数量:套票740万套;版式二90万版
全套总面值:4.80元
改革开放以后,中国船舶工业成为我国最早走向国际市场、最早参与国际竞争的产业。今天,中国已经成为具有世界影响力的造船大国,产品逐步覆盖市场上全部船型,研发设计、工艺技术和管理水平日益提升。经过70多年艰苦卓绝的拼搏,中国船舶工业为国防建设和国民经济发展做出了重要贡献,产业发展取得了令世人瞩目的辉煌业绩。
2019年12月17日,首艘国产航空母舰——山东舰在海南正式交付,标志着中国海军正式迎来国产航母时代;海军南昌舰2020年1月入列服役,这是我国自主研制的055型驱逐舰首舰,是海军新质作战力量的典型代表;中国首制大型邮轮“爱达·魔都号”的交付,标志着我国成为集齐造船业“三颗明珠”,可同时建造航空母舰、大型液化天然气运输船、大型邮轮的国家;全球首款23000TEU双燃料动力集装箱船于2020年9月正式交付,在超大型集装箱船上使用LNG为主燃料的双燃料动力系统,在全球是首创,其最大优势是能满足全球最严格排放标准,与传统燃油集装箱船相比,大大减少了对环境的污染。
邮票从海洋防御、远洋旅游、海洋运输等方面横向表现中国在船舶工业领域取得的辉煌成就。四艘船体实际建造规模相差甚大,为适应邮票画面,在角度和方向上选取了能够呼应和统一的船体。主体船只的背景采用风格相异的大海风景加以衬托,使四枚邮票的色彩清新而丰富。每艘船只在不同的海洋风景中更加凸显各自的视觉特色。邮票采用高速轮转胶印机印制,确保了邮票图案的清晰度和色彩的丰富性。深蓝色彩的运用在增强大海蔚蓝色彩的同时,也使得整个画面更加饱和生动,无色荧光的设计在紫外灯下为大海增添了浮光闪现的奇幻效果,高精度调频胶印制版技术提升了印刷质量,使得图案细节更加精细入微,展现出了极高的专业水准和艺术美感。
Correos de China emitió un juego de cuatro sellos especiales Industria Naval de China (II) el 23 de abril de 2024.
(4‑1) T Portaaviones — Shandong 1,20 CNY
(4‑2) T Destructor Tipo 055 1,20 CNY
(4‑3) T Gran crucero construido en China 1,20 CNY
(4‑4) T Primer portacontenedores del mundo de doble combustible de 23000 TEU 1,20 CNY
Número de serie: 2024‑5
Dimensiones del sello: 50×30 mm | Perforación:13 grados
Sellos por lámina grande:16 unidades; Sellos por lámina pequeña:8 unidades (2 juegos completos)
Tamaño lámina grande:240×150 mm; Tamaño lámina pequeña:236×126 mm
Técnica de impresión: Offset
Medidas de seguridad: Papel de seguridad, tinta de seguridad, perforaciones irregulares, código fluorescente
Diseñador: Shen Jiahong
Fuente de datos: Corporación Limitada de Construcción Naval de China
Editor responsable: Gan Zhige
Impresor: Fábrica de Sellos de Beijing Co., Ltd.
Cantidad planificada:7,40 millones de juegos; lámina pequeña:0,90 millones de unidades
Valor facial total del conjunto:4,80 CNY
Tras la reforma y apertura, la industria naval china fue una de las primeras ramas nacionales en acceder y competir en el mercado internacional. Hoy China es una gran potencia naval de influencia mundial que cubre prácticamente todos los tipos de buques. Sus capacidades de investigación‑diseño, tecnología y gestión avanzan constantemente. Después de más de setenta años de esfuerzo arduo, la industria naval ha realizado aportes decisivos a la defensa nacional y la economía, con logros brillantes reconocidos a escala mundial.
El 17 de diciembre de 2019 se entregó oficialmente en Hainan el primer portaaviones construido en China, el Shandong, inaugurando la era de portaaviones nacionales para la Armada china. El destructor Nanchang, puesto en servicio en enero de 2020, es la unidad líder del destructor Tipo 055 de desarrollo autóctono, símbolo de las nuevas capacidades operativas de la armada. La entrega del gran crucero Adora Magic City, primer crucero grande hecho en China, sitúa al país entre las naciones que dominan las “tres perlas” de la construcción naval: portaaviones, grandes buques de transporte de GNL y grandes cruceros. El primer portacontenedores mundial de doble combustible de 23000 TEU se entregó en septiembre de 2020. Emplea un sistema de propulsión dual con GNL como combustible principal, una innovación global para portacontenedores ultragrandes. Cumple las normativas de emisión más rigurosas del planeta y reduce notablemente la contaminación respecto a los portacontenedores convencionales de combustible fósil.
Los sellos exponen los grandes logros de la industria naval china en defensa marítima, turismo oceánico y transporte marítimo. Dadas las enormes diferencias de tamaño real entre las cuatro naves, se han elegido ángulos y orientaciones armoniosos para el diseño. Cada buque principal aparece sobre paisajes marinos diferenciados, obteniendo paletas frescas y ricas que realzan la identidad visual de cada embarcación. Impresos en prensas offset rotativas de alta velocidad para nitidez y viveza cromática. Los tonos azul‑oscuro realzan el color del océano, con tinta incolora fluorescente que genera destellos mágicos sobre el mar bajo luz ultravioleta. La fotocomposición offset de alta precisión con tamizado FM ofrece detalles finos y demuestra gran calidad técnica y artística.
أصدر بريد الصين مجموعة مكونة من أربعة طوابع خاصة «صناعة بناء السفن الصينية (الجزء الثاني)» في 23 أبريل عام 2024.
(4‑1) ت: حاملة طائرات — شاندونغ 1.20 يوان صيني
(4‑2) ت: مدمرة النوع 055 1.20 يوان صيني
(4‑3) ت: سفينة سياحية كبيرة مصنعة في الصين 1.20 يوان صيني
(4‑4) ت: أول حاوية ذات وقود مزدوج سعة 23000 وحدة مكافئة للحاويات في العالم 1.20 يوان صيني
الرقم التسلسلي: 2024‑5
أبعاد الطابع:50×30 ملم | درجة الثقوب:13 درجة
عدد الطوابع في الورقة الكبيرة:16 قطعة؛ الورقة الصغيرة:8 قطعة (مجموعتان كاملتان)
أبعاد الورقة الكبيرة:240×150 ملم؛ أبعاد الورقة الصغيرة:236×126 ملم
طريقة الطباعة: طباعة أوفست
وسائل الحماية: ورق أمن، حبر أمن، ثقوب غير منتظمة، ترميز فلوري
المصمم: شين جيا هونغ
مصدر البيانات: شركة مجموعة بناء السفن الصينية المحدودة
المحرر المسؤول: غان زهى جيه
المطبعة: شركة مطابع طوابع بكين المحدودة
الكمية المخطط لها:7.40 مليون مجموعة؛ الورقة الصغيرة:0.90 مليون نسخة
القيمة الاسمية للمجموعة الكاملة:4.80 يوان صيني
بعد الإصلاح والانفتاح، أصبحت صناعة بناء السفن الصينية من أوائل الصناعات المحلية التي دخلت السوق الدولي وشاركت في المنافسة العالمية. واليوم أصبحت الصين قوة كبرى في بناء السفن ذات تأثير عالمي، وتغطي منتجاتها تقريباً جميع أنواع السفن، وتتطور قدرات البحث والتصميم والتقنيات والإدارة باستمرار. بعد أكثر من سبعين عاماً من الجهد الشاق، قدمت صناعة بناء السفن مساهمات هامة للدفاع الوطني والتنمية الاقتصادية، وحققت إنجازات باهرة معترف بها عالمياً.
في 17 ديسمبر عام 2019، تم تسليم حاملة الطائرات المحلية الأولى «شاندونغ» رسمياً في هاينان، مما يمثل بداية عهد حاملات الطائرات المحلية للبحرية الصينية. دخلت المدمرة «نانشانغ» الخدمة في يناير عام 2020، وهي أول سفينة من فئة المدمرات النوع 055 المصممة محلياً، وتمثل القدرات القتالية الجديدة للبحرية. إن تسليم السفينة السياحية الكبيرة «أدورا ماجيك سيتي» المصنعة في الصين يجعل بلدنا يمتلك «اللآلئ الثلاث» لصناعة السفن: حاملات الطائرات، وناقلات الغاز الطبيعي المسال الكبيرة، والسفن السياحية الكبيرة. تم تسليم أول حاوية في العالم ذات نظام وقود مزدوج بسعة 23000 وحدة مكافئة للحاويات في سبتمبر عام 2020، وتستخدم نظام دفع يعتمد على الغاز الطبيعي المسال كوقود رئيسي في الحاويات فائقة الحجم كابتكار عالمي، وتفي بأشد معايير الانبعاثات صرامة في العالم، وتقلل التلوث البيئي بشكل كبير مقارنة بالحاويات التقليدية التي تعمل بالوقود الأحفوري.
تُظهر الطوابع الإنجازات الباهرة لصناعة بناء السفن الصينية في مجالات الدفاع البحري، والسياحة عبر المحيطات، والنقل البحري. نظراً للاختلافات الكبيرة في الأبعاد الفعلية للسفن الأربعة، تم اختيار زوايا واتجاهات متناغمة للتصميم. كل سفينة رئيسية تظهر على خلفية مناظر بحرية مختلفة، مما يعطي ألواناً منعشة وغنية ويبرز السمات البصرية لكل سفينة. تم الطباعة على آلات أوفست دوارة عالية السرعة لضمان الوضوح والألوان الغنية. تبرز الألوان الزرقاء الداكنة لون المحيط، ويضيف الحبر الفلوري عديم اللون تألقًا سحريًا على سطح البحر تحت ضوء الأشعة فوق البنفسجية. ترفع تقنية صنع الألواح الأوفست الدقيقة ذات التدرج الترددي جودة الطباعة وتجعل التفاصيل دقيقة للغاية، وتعكس مستوى فني وتقني عالي.
Commemorative Souvenir Sheet: 160th Birth Anniversary of Dr. Sun Yat-sen (2026‑19) China Post issued one…
[gallery columns="2" size="fusion-600" ids="40052,40053"] Commemorative Stamp: Commemoration Day of Taiwan's Restoration (2026‑18) China Post issued…
[gallery size="large" ids="40042,40043,40044,40045,40046,40047"] Commemorative Stamps: 90th Anniversary of the Victory of the Chinese Workers'‑Peasants' Red…
[gallery columns="5" size="large" ids="39961,39962,39963,39964,39965"] Postage Stamp Title: Blue‑and‑White Porcelain of the Yuan Dynasty Serial No.:…
Stamp Title: The 48th WorldSkills Competition Serial No. 2026‑15 Commemorative Stamp: The 48th WorldSkills Competition…
[gallery columns="2" size="large" ids="39863,39864"] 2026-14, World Cultural Heritage – Cultural Landscape of the Ancient Tea…