2015-28 Delivery of China’s First Commercial Regional Aircraft ARJ21 Commemorative Stamp
Basic Information
Stamp Title: Delivery of China’s First Commercial Regional Aircraft ARJ21
Serial number: 2015-28
Values in set: 1
(1-1) Delivery of China’s First Commercial Regional Aircraft ARJ21, 120 fen, 50 × 30 mm
Date of issue: November 28, 2015
Perforation: 13 degrees
Sheet composition: 16 stamps
Sheet size: 240 × 150 mm
Printing process: Offset
Security features: Security paper, security ink, special-shaped perforation, fluorescent jet marking
Designer: Shi Yuan
Image source: Xu Renlong, COMAC
Printer: Liaoning Shenyang Postage Stamp Printing Factory
Planned quantity: 12,997,000
Introduction
ARJ21 is short for Advanced Regional Jet for the 21st Century, a twin-engine regional jet independently developed by COMAC. It marks China’s first regional jet fully designed and manufactured domestically. The ARJ21-700, the base variant of the ARJ21 Xiangfeng family, has a seating capacity of 70–90 seats and a range from 2225 km to 3700 km, with advantages including high comfort, plateau airport adaptability, low operating cost, low noise and low emissions. The project was launched in 2002, completed its maiden flight in 2008, and obtained the type certificate issued by CAAC in 2014. The first delivery to Chengdu Airlines on November 28, 2015 marked a historic breakthrough in China’s civil aviation industry. The stamp depicts ARJ21-700 climbing upward, set against the Great Wall, mountains and wide sky. The red tone echoes the aircraft livery, symbolizing the bright future of China’s aviation manufacturing sector. One oval perforation is placed at the middle of the edge perforations on the stamp.
2015-28《中国首架喷气式支线客机交付运营》纪念邮票
基础信息
志号:2015-28
全套枚数:1枚
(1-1)J 中国首架喷气式支线客机交付运营,1.2元,50×30毫米
发行日期:2015年11月28日
齿孔度数:13度
整张枚数:16枚
整张规格:240毫米×150毫米
版别:胶印
防伪方式:防伪纸张、防伪油墨、异形齿孔、荧光喷码
设计者:史渊
资料提供:许仁龙、中国商用飞机有限责任公司
印制厂:辽宁省沈阳邮电印刷厂
计划发行数量:1299.7万枚
介绍
ARJ21是英文全称Advanced Regional Jet for the 21st Century的缩写,即21世纪新一代支线喷气式客机,是中国商用飞机有限责任公司研制的双发支线客机。ARJ21是我国第一次完全自主设计并制造的支线客机,采用异地设计、异地制造的模式,同时开展国际合作,发动机、航电、电源等系统全球竞标采购,部分零部件国内生产。ARJ21-700是ARJ21翔凤客机系列的基本型,为70~90座级中短航程支线客机,采用下单翼、尾吊双发、高平尾布局,配备超临界机翼与一体化翼梢小翼,两人体制驾驶舱、LCD综合航电。项目2002年立项,2008年11月28日于上海首飞,2014年取得中国民航局型号合格证。2015年11月28日,首架ARJ21-700交付成都航空,标志我国民机产业取得历史性突破。该机型混合级布局78座、全经济舱90座,航程2225至3700公里,具备高原起降、低噪音、低排放、运营成本低等优势。邮票选取ARJ21-700爬升姿态,背景为长城、群山与长空,红色主色调和机身涂装呼应,寓意中国航空制造产业前景广阔,邮票两侧齿孔中间设置一枚椭圆形异形齿孔。
2015-28 Entrega del primer avión regional comercial de China ARJ21
Información básica
Título: Entrega del primer avión regional comercial de China ARJ21
Número de serie: 2015-28
Cantidad: 1 sello
(1-1) Entrega del primer avión regional comercial de China ARJ21, 120 fen, 50 × 30 mm
Fecha de emisión: 28 de noviembre de 2015
Dentado: 13 grados
Composición de hoja: 16 sellos
Tamaño de hoja: 240 × 150 mm
Impresión: Offset
Características de seguridad: Papel de seguridad, tinta de seguridad, dentado especial, marca fluorescente
Diseñador: Shi Yuan
Fuente de imagen: Xu Renlong, COMAC
Impresor: Fábrica de impresión de sellos postales de Shenyang, Liaoning
Cantidad prevista: 12.997.000
Introducción
ARJ21 significa Advanced Regional Jet for the 21st Century, un avión regional bimotor desarrollado por COMAC. Es el primer avión regional diseñado y fabricado íntegramente en China. Su variante básica ARJ21-700 tiene entre 70 y 90 asientos, autonomía de 2225 a 3700 km, adaptación a aeropuertos de meseta, bajo consumo y baja emisión. El proyecto comenzó en 2002, realizó su primer vuelo en 2008 y obtuvo el certificado de tipo en 2014. La primera entrega a Chengdu Airlines el 28 de noviembre de 2015 supuso un hito histórico para la industria aeronáutica civil china. El sello muestra el avión ARJ21-700 en ascenso, con la Gran Muralla y montañas al fondo, en tonos rojos que simbolizan el futuro brillante de la fabricación aeronáutica nacional. Cuenta con un dentado ovalado en el centro del borde.
2015-28 تسليم أول طائرة إقليمية تجارية صينية ARJ21
المعلومات الأساسية
العنوان: تسليم أول طائرة إقليمية تجارية صينية ARJ21
الرقم التسلسلي: 2015-28
العدد: طابع واحد
(1-1) تسليم أول طائرة إقليمية تجارية صينية ARJ21، 120 فن، 50 × 30 ملم
تاريخ الإصدار: 28 نوفمبر 2015
درجة التسنن: 13 درجة
تكوين الورقة: 16 طابعًا
حجم الورقة: 240 × 150 ملم
طريقة الطباعة: الطباعة الإزاحية
خصائص الأمان: ورق أمن، حبر أمن، تسنن غير منتظم، علامة حبر فلوري
المصمم: شى يوان
مصدر الصورة: شو رن لونغ، شركة كوماك
المطبعة: مطبعة طوابع البريد شنيانغ بلياونينغ
الكمية المخطط لها: 12997000
المقدمة
ARJ21 هو اختصار لـ Advanced Regional Jet for the 21st Century، وهي طائرة إقليمية ذات محركين طورتها شركة كوماك. وهي أول طائرة إقليمية صينية مصممة ومصنعة محليًا بالكامل. النوع الأساسي ARJ21-700 يستوعب من 70 إلى 90 راكبًا، ومدى طيرانها من 2225 إلى 3700 كيلومتر، وتتميز بالقدرة على الهبوط في مطارات المرتفعات، وانخفاض التكلفة والضوضاء والانبعاثات. بدأ المشروع في 2002، وأجرت أول رحلة في 2008، وحصلت على شهادة النوع في 2014. كان التسليم الأول لشركة تشنغدو للطيران في 28 نوفمبر 2015 إنجازًا تاريخيًا لصناعة الطيران المدني الصيني. يُظهر الطابع الطائرة ARJ21-700 وهي تصعد، مع سور الصين العظيم والجبال في الخلف، واللون الأحمر يرمز إلى المستقبل المشرق لصناعة الطيران الوطنية، ويوجد تسنن بيضاوي في منتصف حافة الطابع.


Leave A Comment
You must be logged in to post a comment.