2003-20, The Story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai《民间传说 – 梁山伯与祝英台》

Stamp Title: The Story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai, a Folk Legend
Scott No: 3315， 3316， 3317， 3318， 3319
Serial number: 2003-20
Values in set: 5
(5-1), Becoming Sworn Brothers at Caoqiao, 80 fen, 30*40 mm
(5-2), Classmates for Three Years, 80 fen, 30*40 mm
(5-3), Bidding Farewell, 80 fen, 30*40 mm
(5-4), Sad parting on the Terrace, 80 fen, 30*40 mm
(5-5), Turing into Butterflies, 200 fen, 30*40 mm
(1-1), The Story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai, a Folk Legend, 1040 fen, 215*120 mm
Denomination: 5.20 yuan
Selling price of the booklet: 8.00 yuan
Date of issue: 18th October 2003
Designer: Gao Yun
Size of stamps: 30*40 mm
Perforation: 12
Sheet composition:
20 for Sheet I, 10 for Sheet II
Printing process: gravure
Printer: Beijing Postage Stamp Printing House

The story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai has been a household love story in China for more than 1000 years. The heroine Zhu Yingtai, disguised as a man, becomes bosom friends with Liang Shanbo, a classmate of hers for 3 years. Before returning home, Yingtai implies to shanbo that she will be his wife. Knowing that Yingtai is woman, the delighted Shanbo hurries to her home, only to find that her family has betrothed her to someone else against her will. Under the pressure of the patriarchal clan rules and feudal ethics, they die for love and return into a pair of butterflies. The moving tragic legend extols pure love and freedom of love. First appearing in the early Tang Dynasty, the story was put on the stage in the Song and Yuan dynasties, and plays based on the story was widely performed during the Ming and Wing dynasties. The story has been handed down to this day in manifold forms.

2003年特种邮票《民间传说 – 梁山伯与祝英台》
国家邮政局2003年10月18日发行《民间传说——梁山伯与祝英台》特种邮票1套5枚，小本票1本。
（5-1）T 草桥结拜 80分 1110万枚
（5-2）T 三载同窗 80分 1110万枚
（5-3）T 十八相送 80分 1120万枚
（5-4）T 楼台伤别 80分 1110万枚
（5-5）T 化蝶双飞 2元 1020万枚
志号：2003-20
版别：影写
邮票规格：30×40毫米；
齿孔度数：12度；
整张枚数：版式一16(4×4)，版式二10枚（2套邮票）（发行76万版）
外形规格：版式一240×150毫米, 版式二 216×121毫米
邮票设计者：高云
版式二边饰设计者：郝旭东
印制厂：北京邮票厂

《梁山伯与祝英台》是中国四大民间传说故事之一。它向人们展示了一幅向往幸福、对爱情忠贞不渝的绚丽画卷。
被海外称为东方“罗密欧与朱丽叶”的梁山伯与祝英台的爱情故事，发源地在何处呢?全国各地民间文学的研究专家经过多方考察、研讨，一致认定宁波高桥的梁山伯庙是这个动人故事的发源地。而今梁祝文化公园正在向世人展示她绚丽的一页，建造占地总面积300余亩的公园形成以梁山伯庙为主体、以梁祝故事为主线的风景旅游区内，梁山伯庙、万松书院、蝶峦园、梁山伯古冢、百龄路、夫妻桥、凤凰山和占地30亩的大型化蝶音乐广场等建筑群及园林艺术，会让游客倾倒在爱情的殿堂里。每年在这里举办的“中国梁祝婚俗节”，吸引了众多有情人。

草桥结拜—-祝英台乔扮男装，途遇书生梁山伯，于草桥结拜。
三载同窗—-祝英台暗恋梁山伯，梁山伯却不知英台是女子，两人相伴读书，沉浸在不分彼此的兄弟般友谊中。
十八相送—-梁祝分手，相送十八里。
楼台伤别—-封建礼教活生生拆散一对有情人。
花蝶双飞—-梁祝化作一对蝴蝶，飞舞在百花丛中。

设计者采用了年画常用的构线平涂的方法，造型则借鉴越剧造型，同时吸收了明代木刻插图的造型语言;着色则尽可能将艳丽与古色古香相融合;服饰道具也刻意模糊历史背景;画面构成上，相应地减弱写实成分，增加些传说色彩。

Stamp Booklet 24-2003/SB(24)2003 民间传说－梁山伯与祝英台

2003.10.18。影写版。P12。5.2元（80分×4+2元），500万本。
小本票规格：105mm×100mm。邮票规格：30mm×40mm。
[D]王虎鸣（小本票）、刘金贵（插图）。北京邮票厂。