
T69 & T69M Special Stamps Twelve Beauties of Jinling from A Dream of Red Mansions, released in two batches Nov 20 1981 and Apr 24 1982, 12 stamps plus one souvenir sheet Two Beauties Reading Opera Script, original painting by Liu Danzhai, designed by Pan Keming, photogravure by Beijing Postage Stamp Printing Works《红楼梦 – 金陵十二钗》特种邮票含 12 枚套票 + T69M 小型张双玉读曲,分两批发行,原画刘旦宅,潘可明设计,影写版,北京邮票厂印制,取材古典名著《红楼梦》
T69 & T69M Special Stamps: Twelve Beauties of Jinling from A Dream of Red Mansions
Basic Information
Stamp Title: Twelve Beauties of Jinling from A Dream of Red Mansions
Serial number: T69 (set) + T69M (souvenir sheet)
Values in set: 12 stamps + 1 souvenir sheet
Total face value of set: 228 fen
Designer: Pan Keming
Original artwork: Liu Danzhai
Printing process: Photogravure
Printer: Beijing Postage Stamp Printing Works
T69 set details:
Stamp size: 27 × 40 mm
Perforation: 11
Sheet composition: 49 (7×7)
First release: 20 November 1981 (6 stamps: 1,3,5,7,9,11)
Second release: 24 April 1982 (6 stamps: 2,4,6,8,10,12)
(12-1) 4 fen, Daiyu Buries Blossoms
(12-2) 4 fen, Baochai Chases Butterflies
(12-3) 8 fen, Yuanchun Returns Home for Visit
(12-4) 8 fen, Yingchun Reads Scriptures
(12-5) 8 fen, Tanchun Organizes Poetry Club
(12-6) 8 fen, Xichun Draws Paintings
(12-7) 8 fen, Xiangyun Picks Jade Unicorn
(12-8) 10 fen, Li Wan Tutors Her Son
(12-9) 20 fen, Fengjie Sets a Trap
(12-10) 30 fen, Qiaojie Escapes Disaster
(12-11) 40 fen, Keqing in Leisure Spring
(12-12) 80 fen, Miaoyu Serves Tea
T69M souvenir sheet details:
Face value: 2 yuan
Pattern: Two Beauties Reading Opera Script
Release date: 20 November 1981
Souvenir sheet size: 140 × 78 mm
Stamp size on sheet: 60 × 40 mm
Perforation: 11.5 × 11
Print run: 818,500
Introduction
A Dream of Red Mansions is one of China’s Four Great Classical Novels. This set selects twelve iconic female characters known as the Twelve Beauties of Jinling, each depicting a classic plot from the novel. The matching souvenir sheet features the scene of Jia Baoyu and Lin Daiyu reading
, adapted from Chapter 23 of the novel. The series is widely recognised as a masterpiece of Chinese literary-themed stamps.
T69 & T69M《红楼梦—金陵十二钗》特种邮票
基础信息
邮票名称:红楼梦—金陵十二钗
志号:T69(套票)+ T69M(小型张)
全套枚数:12枚套票 + 1枚小型张
套票总面值:228分
设计者:潘可明
原画:刘旦宅
版别:影写版
印制厂:北京邮票厂
T69套票参数:
邮票规格:27 × 40毫米
齿孔度数:11度
整张枚数:49枚(7×7)
分两批发行:1981年11月20日发行6枚(1、3、5、7、9、11);1982年4月24日发行6枚(2、4、6、8、10、12)
(12-1)4分 黛玉葬花
(12-2)4分 宝钗扑蝶
(12-3)8分 元春省亲
(12-4)8分 迎春诵经
(12-5)8分 探春结社
(12-6)8分 惜春构图
(12-7)8分 湘云拾麟
(12-8)10分 李纨课子
(12-9)20分 凤姐设局
(12-10)30分 巧姐避祸
(12-11)40分 可卿春闲
(12-12)80分 妙玉奉茶
T69M小型张参数:
面值:2元
图案:双玉读曲
发行日期:1981年11月20日
小型张规格:140 × 78毫米
张内邮票规格:60 × 40毫米
齿孔度数:11.5 × 11度
发行量:81.85万枚
介绍
《红楼梦》是中国四大古典名著之一。本套选取书中十二位经典女性人物“金陵十二钗”,每一枚对应原著经典情节。配套小型张画面为贾宝玉、林黛玉共读《西厢记》,取材原著第二十三回。这套是中国古典文学题材邮票里公认的经典佳作。
- T69 (12-1) Daiyu Buries Blossoms《黛玉葬花》
- T69 (12-2), Baochai Chases Butterflies《宝钗扑蝶》
- T69 (12-3), Yuanchun Returns Home for Visit《元春省亲》
- T69 (12-4), Yingchun Reads Scriptures《迎春诵经》
- T69 (12-5), Tanchun Organizes Poetry Club《探春结社》
- T69 (12-6), Xichun Draws Paintings《惜春构图》
- T69 (12-7), Xiangyun Picks Jade Unicorn《湘云拾麟》
- T69 (12-8) Li Wan Tutors Her Son《李纨课子》
- T69 (12-9) Fengjie Sets a Trap《凤姐设局》
- T69 (12-10), Qiaojie Escapes Disaster《巧姐避祸》
- T69 (12-11), Keqing in Leisure Spring《可卿春闲》
- T69 (12-12) Miaoyu Serves Tea《妙玉奉茶》
T69 y T69M Sellos Especiales: Doce Bellezas de Jinling de Sueño en el Pabellón Rojo
Información básica
Título: Doce Bellezas de Jinling de Sueño en el Pabellón Rojo
Serie: T69 (juego) + T69M (hoja recuerdo)
Cantidad: 12 sellos + 1 hoja recuerdo
Valor total del juego: 228 fen
Diseñador: Pan Keming
Obra original: Liu Danzhai
Impresión: fotograbado
Impresor: Fábrica de sellos postales de Beijing
Datos T69:
Tamaño sello: 27 × 40 mm
Dentado: 11
Pliego: 49 (7×7)
Primera emisión: 20 noviembre 1981 (6 sellos)
Segunda emisión: 24 abril 1982 (6 sellos)
(12-1) 4 fen, Daiyu entierra flores
(12-2) 4 fen, Baochai persigue mariposas
(12-3) 8 fen, Yuanchun visita su hogar
(12-4) 8 fen, Yingchun lee textos sagrados
(12-5) 8 fen, Tanchun funda el club de poesía
(12-6) 8 fen, Xichun pinta
(12-7) 8 fen, Xiangyun recoge el unicornio de jade
(12-8) 10 fen, Li Wan enseña a su hijo
(12-9) 20 fen, Fengjie prepara una trampa
(12-10) 30 fen, Qiaojie escapa del peligro
(12-11) 40 fen, Keqing en ocio primaveral
(12-12) 80 fen, Miaoyu sirve té
Datos T69M hoja recuerdo:
Valor: 2 yuan
Motivo: Dos bellezas leyendo el libreto de ópera
Fecha emisión: 20 noviembre 1981
Tamaño hoja: 140 × 78 mm
Tamaño sello en hoja: 60 × 40 mm
Dentado:11.5 ×11
Tirada: 818.500
Introducción
Sueño en el Pabellón Rojo es una de las cuatro grandes novelas clásicas chinas. Esta serie presenta doce personajes femeninos famosos, las Doce Bellezas de Jinling, cada uno con una escena clásica de la novela. La hoja recuerdo muestra a Jia Baoyu y Lin Daiyu leyendo El Pabellón Occidental, basada en el capítulo 23 de la obra. Es una obra maestra de sellos sobre literatura clásica china.
T69 و T69M طوابع خاصة: اثنتا عشرة جميلة من جينلينغ من رواية حلم القصر الأحمر
المعلومات الأساسية
الاسم: اثنتا عشرة جميلة من جينلينغ من رواية حلم القصر الأحمر
الرقم التسلسلي: T69 (مجموعة) + T69M (ورقة تذكارية)
العدد: 12 طابع + 1 ورقة تذكارية
القيمة الإجمالية للمجموعة: 228 فن
المصمم: بان كي مينغ
العمل الأصلي: ليو دان تشاي
طريقة الطباعة: الطباعة الضوئية المنقوشة
المطبعة: مطبعة طوابع البريد ببكين
بيانات T69:
حجم الطابع: 27 × 40 ملم
درجة التسنن: 11
عدد الطوابع في الورقة: 49 (7×7)
الإصدار الأول: 20 نوفمبر 1981 (6 طوابع)
الإصدار الثاني: 24 أبريل 1982 (6 طوابع)
(12-1) 4 فن، داي يو تدفن الأزهار
(12-2) 4 فن، باو تشاي تطارد الفراشات
(12-3) 8 فن، يوان تشون تزور منزلها
(12-4) 8 فن، يينغ تشون تقرأ النصوص
(12-5) 8 فن، تان تشون تؤسس نادي الشعر
(12-6) 8 فن، شي تشون ترسم
(12-7) 8 فن، شيانغ يون تلتقط حجر الياقوت
(12-8) 10 فن، لي وان تعلم ابنها
(12-9) 20 فن، فينج جيه تجهز فخ
(12-10) 30 فن، تشياو جيه تهرب من الخطر
(12-11) 40 فن، كه تشينغ في فراغ الربيع
(12-12) 80 فن، مياو يو تقدم الشاي
بيانات ورقة T69M التذكارية:
القيمة: 2 يوان
الصورة: الجمالان يقرآن نص الأوبرا
تاريخ الإصدار: 20 نوفمبر 1981
حجم الورقة:140 ×78 ملم
حجم الطابع داخل الورقة:60 ×40 ملم
درجة التسنن:11.5 ×11
الكمية المطبوعة: 818500
المقدمة
حلم القصر الأحمر من أهم أربع روايات كلاسيكية صينية. تعرض هذه المجموعة اثنتا عشرة شخصية نسائية شهيرة، اثنتا عشرة جميلة من جينلينغ، كل طابع يصور مشهدًا كلاسيكيًا من الرواية. الورقة التذكارية تصور جيا باو يو ولين داي يو يقرآن رواية الجناح الغربي، من الفصل 23 من النص. تعتبر هذه المجموعة تحفة فنية لطوابع الأدب الكلاسيكي الصيني.













Leave A Comment
You must be logged in to post a comment.