J16 30th Anniv. of Founding of Inner Mongolian Autonomous Region Commemorative Stamps
Basic Information
Stamp Title: 30th Anniv. of Founding of Inner Mongolian Autonomous Region
Serial number: J16
Scott No: 1337-1339
Values in set: 3
Total face value: 38 fen
Date of issue: May 1, 1977
(3-1) Celebrating the victory, 8 fen, 40 × 30 mm, perforation 11 × 11.5, sheet composition 50(5×10), quantity issued: 10,000,000
(3-2) Steel city in the grassland, 10 fen, 40 × 30 mm, perforation 11 × 11.5, sheet composition 50(5×10), quantity issued: 5,000,000
(3-3) New outlooks of the pasturing area, 20 fen, 40 × 30 mm, perforation 11 × 11.5, sheet composition 50(5×10), quantity issued: 5,000,000
Designer: Liu Yongcheng
Printing process: Photogravure
Printer: Beijing Postage Stamp Printing Works
Issuing authority: Ministry of Posts and Telecommunications
Introduction
Inner Mongolian Autonomous Region was founded on May 1, 1947. It features diverse landforms including grasslands, gobi, Hetao Plain, Yin Mountains, Ordos Plateau and the Greater Khingan Range. It is one of China’s key pastoral areas, famous for livestock such as sheep, cattle, camels, Sanhe horses and Ujumqin cattle.
The three stamps show festive celebration, the grassland steel city and the new look of pastoral areas, reflecting the development achievements of Inner Mongolia at that time.
J16《内蒙古自治区成立三十周年》纪念邮票
基础信息
邮票名称:内蒙古自治区成立三十周年
志号:J16
斯科特编号:1337-1339
全套枚数:3枚
全套面值:38分
发行日期:1977年5月1日
(3-1)欢庆胜利,8分,40×30毫米,齿孔度数11×11.5度,整张枚数50枚(5×10),发行量1000万枚
(3-2)草原钢城,10分,40×30毫米,齿孔度数11×11.5度,整张枚数50枚(5×10),发行量500万枚
(3-3)牧区新貌,20分,40×30毫米,齿孔度数11×11.5度,整张枚数50枚(5×10),发行量500万枚
设计者:刘永成
版别:影写版
印制厂:北京邮票厂
发行机构:邮电部
介绍
内蒙古自治区1947年5月1日成立。境内地貌多样,拥有草原、戈壁、河套平原、阴山、鄂尔多斯高原、大兴安岭等,是我国重要畜牧业基地,盛产羊、牛、骆驼,三河马、乌珠穆沁牛为知名优良畜种。
全套3枚邮票依次描绘欢庆场面、草原钢城、牧区新貌,展现当时内蒙古的建设风貌。3-1各族群众欢聚庆祝;3-2以草原、列车、厂区展现工业建设;3-3呈现优美牧区风光。
J16 Sellos Conmemorativos 30 Aniversario de la Fundación de la Región Autónoma de Mongolia Interior
Información básica
Nombre: 30 Aniversario de la Fundación de la Región Autónoma de Mongolia Interior
Serie: J16
Número Scott: 1337-1339
Cantidad: 3 sellos
Valor total: 38 fen
Fecha de emisión: 1 de mayo de 1977
(3-1) Celebración, 8 fen, 40 × 30 mm, dentado 11 × 11.5, pliego 50(5×10), tirada: 10.000.000
(3-2) Ciudad siderúrgica en la pradera, 10 fen, 40 × 30 mm, dentado 11 × 11.5, pliego 50(5×10), tirada: 5.000.000
(3-3) Nuevo aspecto de la zona pastoral, 20 fen, 40 × 30 mm, dentado 11 × 11.5, pliego 50(5×10), tirada: 5.000.000
Diseñador: Liu Yongcheng
Impresión: fotograbado
Impresor: Fábrica de sellos postales de Beijing
Organismo emisor: Ministerio de Correos y Telecomunicaciones
Introducción
La Región Autónoma de Mongolia Interior fue fundada el 1 de mayo de 1947. Cuenta con praderas, desierto de gobi, llanura de Hetao, montañas Yin, meseta de Ordos y la cordillera de Greater Khingan. Es una importante zona ganadera de China, conocida por sus caballos Sanhe y ganado Ujumqin.
Los tres sellos muestran la celebración festiva, la ciudad siderúrgica de la pradera y el nuevo paisaje pastoral, reflejando los logros de desarrollo de esa época.
- J16 (3-1) Celebrating the victory《欢庆胜利》
- J16 (3-2), Steel city in the grassland《草原钢城》
- J16 (3-3), New outlooks of the pasturing area《牧区新貌》
J16 طوابع تذكارية: الذكرى الثلاثون لتأسيس منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم
المعلومات الأساسية
الاسم: الذكرى الثلاثون لتأسيس منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم
الرقم التسلسلي: J16
رقم سكوت: 1337-1339
العدد: 3 طوابع
القيمة الإجمالية: 38 فن
تاريخ الإصدار: 1 مايو 1977
(3-1) الاحتفال، 8 فن، 40 × 30 ملم، درجة التسنن 11 × 11.5، عدد الطوابع في الورقة 50(5×10)، الكمية: 10000000
(3-2) مدينة الحديد في المرعى، 10 فن، 40 × 30 ملم، درجة التسنن 11 × 11.5، عدد الطوابع في الورقة 50(5×10)، الكمية: 5000000
(3-3) المظهر الجديد لمنطقة الرعي، 20 فن، 40 × 30 ملم، درجة التسنن 11 × 11.5، عدد الطوابع في الورقة 50(5×10)، الكمية: 5000000
المصمم: ليو يونغ تشنغ
طريقة الطباعة: الطباعة الضوئية المنقوشة
المطبعة: مطبعة طوابع البريد ببكين
جهة الإصدار: وزارة البريد والاتصالات
المقدمة
تأسست منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم في 1 مايو 1947. تتميز بمراعي، رمال جوبي، سهل هيتاو، جبال ين، هضبة أوردوس وسلسلة جبال خينغان الكبرى، وهي منطقة رعي رئيسية في الصين، تشتهر بالخيول سانها والماشية أوجومتشين.
تُظهر الطوابع الثلاثة مشهد الاحتفال، مدينة الحديد في المرعى، والمناظر الجديدة للرعي، وتعكس إنجازات التنمية في تلك الفترة.




Leave A Comment
You must be logged in to post a comment.