J2 25th Anniv. of Founding of PRC (1st Set) Commemorative Stamp

Basic Information

Stamp Title: 25th Anniv. of Founding of PRC (1st Set)
Scott No: 1204
Serial number: J2
Values in set: 1
Total face value: 8 fen
Date of issue: October 1, 1974
(1-1) Unite and Strive for Greater Victory, 8 fen, 60×40 mm, perforation 11.5, sheet composition 25(5×5), quantity issued: 5,000,000
Designer: Lu Tianjiao
Printing process: Photogravure
Printer: Beijing Postage Stamp Printing Works

Introduction

This commemorative stamp was released for the 25th anniversary of the founding of the People’s Republic of China. The central design features the national emblem surrounded by groups of people from all ethnic groups of China. It symbolizes the unity of all Chinese people and the resolve to build the motherland and strive for greater achievements. J3 is the second set of the same anniversary series.

J2《中华人民共和国成立二十五周年(第一组)》纪念邮票

基础信息

志号:J2
斯科特编号:1204
全套枚数:1枚
全套面值:8分
发行日期:1974年10月1日
(1-1)团结起来,争取更大胜利,8分,60×40毫米,齿孔11.5度,整版25枚(5×5),发行量500万枚
设计者:卢天骄
版别:影写版
印制厂:北京邮票厂

介绍

本套纪念邮票为庆祝中华人民共和国成立25周年发行,主图中心为中华人民共和国国徽,四周汇聚全国各族人民群像,象征全国各族人民团结一心,投身祖国建设、争取更大胜利;同主题另有J3《中华人民共和国成立二十五周年(第二组)》。

J2 25.º Aniversario de la Fundación de la República Popular China (Primera Serie)

Información básica

Referencia: J2
Número Scott: 1204
Cantidad: 1 sello
Valor total: 8 fen
Fecha de emisión: 1 de octubre de 1974
(1-1) Unidos y esforzándonos por una mayor victoria, 8 fen, 60×40 mm, dentado 11.5, pliego 25(5×5), emisión: 5.000.000
Diseñador: Lu Tianjiao
Impresión: Fotograbado
Impresor: Fábrica de sellos postales de Beijing

Introducción

El sello conmemorativo se emitió para celebrar el 25.º aniversario de la fundación de la República Popular China. Su diseño muestra el emblema nacional rodeado de personas de todas las etnias del país, simbolizando la unidad nacional para construir la patria y lograr mayores éxitos. J3 es la segunda serie del mismo tema.

J2، الذكرى الخامسة والعشرون لتأسيس جمهورية الصين الشعبية (المجموعة الأولى)

المعلومات الأساسية

الرقم المرجعي: J2
رقم سكوت: 1204
العدد: طابع واحد
القيمة الإجمالية: 8 فن
تاريخ الإصدار: 1 أكتوبر 1974
(1-1) اتحدوا واجتهدوا لتحقيق نصر أكبر، 8 فن، 60×40 ملم، درجة التسنن 11.5، عدد الطوابع في الورقة 25(5×5)، الكمية: 5000000
المصمم: لو تيان جياو
طريقة الطباعة: النقش الضوئي
المطبعة: مطبعة طوابع البريد ببكين

المقدمة

صدر هذا الطابع التذكاري احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية. يُظهر التصميم شعار الدولة محاطًا بشعوب جميع القوميات الصينية، رمزًا للوحدة الوطنية وبناء الوطن والسعي لتحقيق إنجازات أكبر. J3 هي المجموعة الثانية لنفس الموضوع.