Commemorative Stamps: The 33rd Olympic Games (2024‑15)

China Post issued a set of two commemorative stamps The 33rd Olympic Games on July 26, 2024.

(2‑1) J Swimming 1.20 CNY
(2‑2) J Sport Climbing 1.20 CNY

Serial No.: 2024‑15
Stamp size: No.1: 40 × 30 mm; No.2: 30 × 40 mm
Perforation: No.1:13 degrees; No.2:13.5 degrees
Stamps per full sheet:12 units
Full‑sheet size:160 × 160 mm
Printing process: Offset printing (with partial hot‑stamping process)
Security features: Security paper, security ink, special‑shaped perforations, fluorescent coding
Designers: Shen Jiahong, Shang Ying
Responsible editor: Liu Jian
Printer: Beijing Stamp Factory Co., Ltd.
Planned print run: 6.269 million sets
Total face‑value of complete set: CNY 2.40

The opening ceremony of the 33rd Olympic Games will take place in Paris, France on local‑time July 26, 2024, and the closing ceremony will be held on August 11. After a full century, the Olympic Games return to Paris, making the French capital the second city after London to host three Summer Olympic Games.

Designed in a concise, stylised graphic manner, the stamps capture brilliant moments of two sports. The first stamp features men’s freestyle swimming, adopting an underwater low‑angle perspective to show swimmers cutting through waves and striving forward. The second stamp depicts women’s speed sport climbing from an oblique‑side viewpoint, presenting athletes lifting feet for footholds and pulling upwards. Backgrounds on both stamps feature Parisian landmarks including the Eiffel Tower, highlighting regional characteristics of this Olympic edition. Produced by high‑precision offset‑printing with bright, energetic colours and natural gradient borders. Partial hot‑stamping craft illuminates background motifs and enhances dynamic visual effect.

《第三十三届奥林匹克运动会》纪念邮票(2024‑15)

中国邮政2024年7月26日发行《第三十三届奥林匹克运动会》纪念邮票1套2枚。

(2‑1)J 游泳 1.20元
(2‑2)J 攀岩 1.20元

志号:2024‑15
邮票规格:一图40×30毫米;二图30×40毫米
齿孔度数:一图13度;二图13.5度
整张枚数:12枚
整张规格:160×160毫米
版别:胶印(采用局部烫印工艺)
防伪方式:防伪纸张、防伪油墨、异形齿孔、荧光喷码
设计者:沈嘉宏、尚盈
责任编辑:刘健
印制厂:北京邮票厂有限公司
计划发行数量:626.9万套
全套总面值:2.40元

第三十三届奥林匹克运动会将于法国巴黎当地时间2024年7月26日开幕,8月11日闭幕。这是整整一个世纪后,奥运会重回巴黎,法国首都将成为继伦敦之后第二座三次举办夏奥会的城市。

该套邮票采用简约、概括的图形化设计方式,展现出两项运动的精彩瞬间。邮票第1枚表现了男子自由泳的形象,画面采用从水中仰视的角度,展现运动员劈波斩浪、奋力向前的姿态;第2枚表现了女子速度攀岩的形象,画面采用斜侧视角,展现运动员抬腿踩点、向上攀拉的动作。两枚邮票画面背景表现了埃菲尔铁塔等巴黎城市建筑,体现出本届奥运会的地域特色。邮票结合高精度胶版印刷工艺,整体画面色彩明亮充满活力,边饰渐变过渡自然,同时辅以局部烫印工艺,点亮主题背景,增强画面动感。

Sellos Conmemorativos: Los 33.º Juegos Olímpicos (2024‑15)

Correos de China emitió un juego de dos sellos conmemorativos Los 33.º Juegos Olímpicos el 26 de julio de 2024.

(2‑1) J Natación 1,20 CNY
(2‑2) J Escalada deportiva 1,20 CNY

Número de serie: 2024‑15
Dimensiones sello: N.º1:40×30 mm; N.º2:30×40 mm
Perforación: N.º1:13 grados; N.º2:13,5 grados
Sellos por lámina completa:12 unidades
Tamaño lámina completa:160×160 mm
Técnica de impresión: Offset (con proceso de estampado en caliente parcial)
Medidas de seguridad: Papel de seguridad, tinta de seguridad, perforaciones irregulares, código fluorescente
Diseñadores: Shen Jiahong, Shang Ying
Editor responsable: Liu Jian
Impresor: Fábrica de Sellos de Beijing Co., Ltd.
Cantidad planificada:6,269 millones de juegos
Valor facial total del conjunto:2,40 CNY

Los 33.º Juegos Olímpicos se inaugurarán en París (Francia) el 26 de julio de 2024 hora local y clausurarán el 11 de agosto. Después de un siglo completo, los Juegos Olímpicos regresan a París, que se convierte en la segunda ciudad, después de Londres, en acoger tres ediciones de los Juegos Olímpicos de verano.

Con un diseño gráfico sobrio y sintético, los sellos capturan momentos espectaculares de dos disciplinas. El primer sello representa natación libre masculina desde una perspectiva baja subacuática, mostrando al deportista rompiendo las olas en su avance. El segundo representa escalada deportiva femenina‑velocidad desde ángulo oblicuo, con la atleta elevando los pies para apoyarse y tirar hacia arriba. Los fondos incluyen monumentos parisinos como la Torre Eiffel, resaltando el carácter local de estos Juegos. Impresión offset de alta precisión con colores vivos y bordes degradados naturales. El estampado en caliente parcial ilumina los motivos de fondo y refuerza el dinamismo visual.

طوابع تذكارية: الألعاب الأولمبية الثالثة والثلاثون (2024‑15)

أصدر بريد الصين مجموعة مكونة من طابعين تذكاريين «الألعاب الأولمبية الثالثة والثلاثون» في 26 يوليو عام 2024.

(2‑1) ج: السباحة 1.20 يوان صيني
(2‑2) ج: تسلق الرياضة 1.20 يوان صيني

الرقم التسلسلي: 2024‑15
أبعاد الطابع: رقم1:40×30 ملم؛ رقم2:30×40 ملم
درجة الثقوب: رقم1:13 درجة؛ رقم2:13.5 درجة
عدد الطوابع في الورقة الكاملة:12 قطعة
أبعاد الورقة الكاملة:160×160 ملم
طريقة الطباعة: طباعة أوفست (مع عملية ختم ساخن جزئي)
وسائل الحماية: ورق أمن، حبر أمن، ثقوب غير منتظمة، ترميز فلوري
المصممان: شين جيا هونغ، شانغ يينغ
المحرر المسؤول: ليو جيان
المطبعة: شركة مطابع طوابع بكين المحدودة
الكمية المخطط لها:6.269 مليون مجموعة
القيمة الاسمية للمجموعة الكاملة:2.40 يوان صيني

ستقام حفل افتتاح الألعاب الأولمبية الثالثة والثلاثون في باريس بفرنسا في 26 يوليو عام 2024 بالتوقيت المحلي، وتنتهي في 11 أغسطس. بعد قرن كامل، تعود الألعاب الأولمبية إلى باريس، لتصبح العاصمة الفرنسية ثاني مدينة بعد لندن تستضيف الألعاب الأولمبية الصيفية ثلاث مرات.

تم تصميم الطوابع بأسلوب رسومي بسيط وموجز لالتقاط لحظات رائعة لرياضتين مختلفتين. يُظهر الطابع الأول سباحة حرة للرجال بزاوية رؤية من أسفل الماء، ويُظهر الرياضي وهو يشق الأمواج ويتقدم بقوة. يُظهر الطابع الثاني تسلق السرعة للسيدات بزاوية مائلة، ويُظهر حركة الرياضي برفع القدمين للوقوف والشد للأعلى. تضم خلفية الطابعين معالم باريس مثل برج إيفل لتبرز السمات المحلية لهذه الألعاب الأولمبية. تم الطباعة بتقنية الأوفست عالية الدقة بألوان زاهية ونابضة بالحياة، وتدرجات حواف طبيعية، بالإضافة إلى عملية الختم الساخن الجزئي التي تضيء الخلفية الموضوعية وتعزز الديناميكية البصرية.

Sherman

Recent Posts

2026-19, Commemorative Souvenir Sheet: 160th Birth Anniversary of Dr. Sun Yat-sen《纪念孙中山先生诞辰160周年》纪念邮票(小型张)

Commemorative Souvenir Sheet: 160th Birth Anniversary of Dr. Sun Yat-sen (2026‑19) China Post issued one…

7 days ago

2026-18, Commemoration Day of Taiwan’s Restoration《台湾光复纪念日》

[gallery columns="2" size="fusion-600" ids="40052,40053"] Commemorative Stamp: Commemoration Day of Taiwan's Restoration (2026‑18) China Post issued…

4 weeks ago

2026-17, 90th Anniversary of the Victory of the Long March of the Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army《中国工农红军长征胜利90周年》

[gallery size="large" ids="40042,40043,40044,40045,40046,40047"] Commemorative Stamps: 90th Anniversary of the Victory of the Chinese Workers'‑Peasants' Red…

4 weeks ago

2026-16, Blue‑and‑White Porcelain of the Yuan Dynasty《青花瓷(元)》

[gallery columns="5" size="large" ids="39961,39962,39963,39964,39965"] Postage Stamp Title: Blue‑and‑White Porcelain of the Yuan Dynasty Serial No.:…

2 months ago

2026-15, The 48th WorldSkills Competition《第 48 届世界技能大赛》纪念邮票

Stamp Title: The 48th WorldSkills Competition Serial No. 2026‑15 Commemorative Stamp: The 48th WorldSkills Competition…

2 months ago

2026-14, World Cultural Heritage – Cultural Landscape of the Ancient Tea Forests of Jingmai Mountain in Pu’er《世界文化遗产 – 普洱景迈山古茶林文化景观》

[gallery columns="2" size="large" ids="39863,39864"] 2026-14, World Cultural Heritage – Cultural Landscape of the Ancient Tea…

2 months ago