- 2021-17 (6-1) T, Birth of Nezha《哪吒出世》
- 2021-17 (6-2) T, Fun Time in His Childhood《童年游趣》
- 2021-17 (6-3) T, Capturing Ao Bing《擒拿敖丙》
- 2021-17 (6-4) T, Fighting the Dragon King《斗战龙王》
- 2021-17 (6-5) T, Rebirth of Nezha《哪吒重生》
- 2021-17 (6-6) T, Conquering the Sea and Protecting the People《定海安民》
2021-17 Animation – Prince Nezha’s Triumph Against Dragon King
Stamp Title: Animation – Prince Nezha’s Triumph Against Dragon King
Serial number: 2021-17
Values in set: 6
(6-1) T, Birth of Nezha, 80 fen, 50 × 30 mm
(6-2) T, Fun Time in His Childhood, 80 fen, 50 × 30 mm
(6-3) T, Capturing Ao Bing, 120 fen, 50 × 30 mm
(6-4) T, Fighting the Dragon King, 120 fen, 50 × 30 mm
(6-5) T, Rebirth of Nezha, 120 fen, 50 × 30 mm
(6-6) T, Conquering the Sea and Protecting the People, 120 fen, 50 × 30 mm
Full sheet: 12 stamps per sheet (Sheet 1: No.1 & No.2, Sheet 2: No.3 & No.4, Sheet 3: No.5 & No.6)
Sheet size: 220 × 160 mm
Date of issue: August 28, 2021
Printing process: Photogravure
Designer: Shang Ying
Source material: Shanghai Animation Film Studio Co., Ltd.
Printer: Beijing Postage Stamp Printing Works
Released on August 28, 2021 by China Post, this special stamp set adapts the classic Chinese animated film Prince Nezha’s Triumph Against Dragon King. Premiered on May 19, 1979, it is China’s first widescreen animated feature and also the first Chinese animated film to be screened at the Cannes Film Festival. The six stamps depict six core story sequences from the animation: the birth of Nezha, his playful childhood, the capture of Ao Bing, the battle against the Dragon King, Nezha’s rebirth, and his pacification of the sea to protect the people. The designs show Nezha’s innocent and lovely side as well as his noble spirit of defying powerful authorities and standing up for justice. Each stamp adopts a distinct and coherent colour palette to present varied character poses. Drawing on cinematic montage techniques, the composition reconstructs scenes from different moments and camera shots, bringing vivid animated storytelling onto static stamps and preserving the childhood memories of many audiences.
2021-17 《动画 – 哪吒闹海》特种邮票
中国邮政2021年8月28日发行《动画 – 哪吒闹海》特种邮票1套6枚。
(6-1)T 哪吒出世 80分
(6-2)T 童年游趣 80分
(6-3)T 擒拿敖丙 1.2元
(6-4)T 斗战龙王 1.2元
(6-5)T 哪吒重生 1.2元
(6-6)T 定海安民 1.2元
志号:2021-17
邮票规格:50×30毫米
齿孔度数:13度
整张枚数:12枚(一、二图各6枚/张;三、四图各6枚/张;五、六图各6枚/张)
整张规格:220×160毫米
版别:影写
防伪方式:防伪纸张、防伪油墨、异形齿孔、荧光喷码
设计者:尚盈
资料提供:上海美术电影制片厂有限公司
印制厂:北京邮票厂有限公司
计划发行数量:690万套
Video of Animation – Prince Nezha’s Triumph Against Dragon King
Source: China Post 中国邮政 中国集邮总公司
1979年5月19日,上海美术电影制片厂制作的《哪吒闹海》上映。作为中国第一部宽银幕动画长片,《哪吒闹海》也是第一部在戛纳参展的华语动画电影。本套邮票表现了动画中哪吒出世、童年游趣、擒拿敖丙、斗战龙王、哪吒重生、定海安民6个故事情节,画面不仅呈现了哪吒天真、可爱的性格,还表现了他不畏权威、争取正义的可贵精神。6枚邮票分别采用6种色调,色彩特征鲜明、连贯,展现了不同动态的人物形象。整体设计借鉴电影中蒙太奇的表现手法,将不同时间、场景、镜头画面重构,在静止的邮票中呈现出栩栩如生的动画情节,还原了很多人心中的一段童年记忆。
中国邮政2014年6月1日发行《动画 -〈大闹天宫〉》特种邮票1套6枚
2021-17 Animación – El triunfo de Nezha sobre el Rey Dragón
Título del sello: Animación – El triunfo de Nezha sobre el Rey Dragón
Número de serie: 2021-17
Cantidad de sellos: 6
(6-1) T, Nacimiento de Nezha, 80 fen, 50 × 30 mm
(6-2) T, Diversión en su infancia, 80 fen, 50 × 30 mm
(6-3) T, Captura de Ao Bing, 120 fen, 50 × 30 mm
(6-4) T, Batalla contra el Rey Dragón, 120 fen, 50 × 30 mm
(6-5) T, Renacimiento de Nezha, 120 fen, 50 × 30 mm
(6-6) T, Pacificar el mar y proteger al pueblo, 120 fen, 50 × 30 mm
Hoja completa: 12 sellos por hoja (Hoja 1: nº1 y nº2; Hoja 2: nº3 y nº4; Hoja 3: nº5 y nº6)
Tamaño de la hoja: 220 × 160 mm
Fecha de emisión: 28 de agosto de 2021
Proceso de impresión: Fotograbado
Diseñadora: Shang Ying
Fuente del material: Shanghai Animation Film Studio Co., Ltd.
Imprenta: Beijing Postage Stamp Printing Works
Correos de China emitió este juego de sellos especiales el 28 de agosto de 2021, basado en la clásica película de animación china El triunfo de Nezha sobre el Rey Dragón. La cinta se estrenó el 19 de mayo de 1979; fue el primer largometraje de animación en pantalla ancha de China y también la primera animación china presentada en el Festival de Cannes. Los seis sellos narran seis secuencias clave de la historia: el nacimiento de Nezha, sus juegos infantiles, la captura de Ao Bing, el enfrentamiento con el Rey Dragón, el renacimiento de Nezha y su labor para pacificar el mar y proteger a la gente. Las ilustraciones muestran la inocencia del personaje, además de su valentía para desafiar el poder injusto y defender la justicia. Cada sello cuenta con una paleta cromática diferenciada y armónica que muestra distintas posturas del héroe. El diseño se inspira en la técnica del montaje cinematográfico, recombinando escenas, tiempos y planos para recrear una narración animada viva sobre el soporte estático del sello, conservando los recuerdos de infancia de muchas personas.
2021-17 الرسوم المتحركة – نيزها يهزم ملك البحر
عنوان الطابع: الرسوم المتحركة – نيزها يهزم ملك البحر
الرقم التسلسلي: 2021-17
عدد الطوابع في المجموعة: 6
(6-1) ت، ولادة نيزها، 80 فِن، 50 × 30 ملم
(6-2) ت، أوقات المرح في طفولته، 80 فِن، 50 × 30 ملم
(6-3) ت، القبض على آو بينغ، 120 فِن، 50 × 30 ملم
(6-4) ت، المعركة ضد ملك البحر، 120 فِن، 50 × 30 ملم
(6-5) ت، إعادة ميلاد نيزها، 120 فِن، 50 × 30 ملم
(6-6) ت، تهدئة البحر وحماية الشعب، 120 فِن، 50 × 30 ملم
الورقة الكاملة: 12 طابعًا في كل ورقة (الورقة الأولى: الطابع 1 و2؛ الورقة الثانية: الطابع 3 و4؛ الورقة الثالثة: الطابع 5 و6)
حجم الورقة الكاملة: 220 × 160 ملم
تاريخ الإصدار: 28 أغسطس 2021
طريقة الطباعة: الطباعة الضوئية النقشية
المصممة: شانغ يينغ
مصدر المواد: شركة استوديو رسوم شانغهاي للرسوم المتحركة المحدودة
مطبعة: مطبعة طوابع بريد بكين
أصدرت بريد الصين هذه المجموعة من الطوابع الخاصة في 28 أغسطس 2021، وهي مقتبسة من فيلم الرسوم المتحركة الصيني الكلاسيكي «نيزها يهزم ملك البحر». عرض الفيلم لأول مرة في 19 مايو 1979، وهو أول فيلم رسوم متحركة صيني بعرض شاشة عريضة، وكذلك أول فيلم رسوم متحركة صيني يُعرض في مهرجان كان السينمائي. تعرض الطوابع الستة ستة أحداث رئيسية من القصة: ولادة نيزها، أوقات لعبه في طفولته، القبض على آو بينغ، المعركة ضد ملك البحر، إعادة ميلاد نيزها، وتهدئة البحر لحماية الشعب. تُظهر الصور براءة نيزها ولطفه، بالإضافة إلى روحه النبيلة في مواجهة السلطة الظالمة والدفاع عن العدالة. كل طابع له لوحة ألوان مميزة ومترابطة تعرض حركات مختلفة للشخصية. يعتمد التصميم على تقنية المونتاج السينمائي، حيث يعيد تركيب المشاهد من أزمنة ولقطات مختلفة، ليُظهر قصة متحركة حيوية على سطح الطابع الثابت، ويحفظ ذكريات الطفولة لدى الكثيرين.






Leave A Comment
You must be logged in to post a comment.