2013-08, Painting of Beating White Silk《捣练图》

Stamp Title: Painting of Beating White Silk
Serial number: 2013-8
Values in set: 3 + 1
(3-1), Painting of Beating White Silk, 120 fen, 44 * 33 mm
(3-2), Painting of Beating White Silk, 120 fen, 44 * 33 mm
(3-3), Painting of Beating White Silk, 120 fen, 44 * 33 mm
(1-1m), Painting of Beating White Silk, 600 fen, 176 * 68/158 * 37 mm
(1-1s), Painting of Beating White Silk, 3600 fen, 160 * 158 mm
Date of issue: April 13, 2013
Denomination: 360 fen
Designer: Wang Huming
Size of stamps: 44 * 33 mm
Perforation: 13
Sheet composition: 10
Sheet size: 160 * 158 mm
Denomination of S/S: 600 fen
Size of S/S: 176 * 68 mm
Size of S/S Stamp: 158 * 37 mm
Perforation of S/S: 13.5
Printing process: Offset
Printing House: Henan Postage Stamp Printing Works

2013年特种邮票《捣练图》
中国邮政2013年4月13日发行《捣练图》特种邮票1套3枚，小型张1枚
（3-1）T 捣练图（局部）　1.2元 1309.98万
（3-2）T 捣练图（局部）　1.2元 1309.98万
（3-3）T 捣练图（局部）　1.2元 1309.98万
小型张 捣练图　　　　 6元 1030万

志号：2013-8
邮票规格：44×33mm
齿孔度数：13度
整张枚数：10枚
整张规格：160×158mm
小型张：邮票规格158×37mm、外形规格176×68mm、齿孔度数13.5度
版别：胶印
防伪方式：防伪纸张、防伪油墨、异形齿孔、荧光喷码
设计者：王虎鸣
印制厂：河南省邮电印刷厂

捣练意为捣洗煮过的熟绢。“练”是一种丝织品，刚刚织成时质地坚硬，经过沸煮、漂白，再用杵捣，才能变得柔软洁白。
《捣练图》是唐朝宫廷画家张萱的作品。他的作品今已无一遗存。历史上留下他的两件摹本：一是传说宋徽宗临摹的《虢国夫人游春图》卷；一是《捣练图》卷，现藏美国波士顿博物馆。
这幅长卷画共刻画了12个人物形象，按劳动工序分成捣练、织线、熨烫三组场面。第一组描绘四个人以木杵捣练的情景；第二组画两个人，一人坐在地毡上理线，一人坐于凳上缝纫，组成了织线的情景；第三组是三个人熨烫的场景。画面上还有三个女孩：一个煽火时以袖遮面；一个淘气地从布底下窜来窜去；一个出神地观看熨练。

《捣练图》原画作者是唐代画家张萱，现存世最早的版本为宋徽宗的摹本。该摹本长145．3厘米，宽37厘米。原存徽宗內府，靖康之难中隨诸多书画珍宝被虏至金国国都会宁。因金章宗题签“天水摹张萱捣练图”，故名。是公认的宋代工笔人物画的代表作，中国古代书画的稀世珍品，属圆明园藏品。遗憾的是，这一画作在1860年“火烧圆明园”再遭劫难，被列强所掠夺，流失海外。现藏美国波士顿美术博物馆。
“练”是一种丝织品，又是一种丝绸加工手段（即脱胶，将生坯加工成白练）。刚刚织成时质地坚硬，必须经过草木灰碱性溶液沸煮、日晒氧化漂白，再用杵捣，加强草木灰水对丝胶的渗透能力，使脱胶均匀彻底，才能使丝绸变得柔软洁白。

《捣练图》描绘了唐代贵族妇女在捣练、理线、烫平、缝制劳动操作的情景。这幅长卷式的画画上共刻画了12个人物形象，按劳动工序分成捣练、织线、熨烫三组场面。第一组画面右手起描绘四个女人以木杵捣练的情景；第二组中部画两女人，一人坐在地毡上理线，一人坐于凳上缝纫，组成了织线的情景；第三组画面左起是熨烫的场景，2名女性费力地扯练，1名女性细心熨练，另有2名侍女一人执扇煽火，一人撑新练，新练之下还有1名女童兀自嬉戏。整个画面的构图安排得十分巧妙、联系紧密又自然和谐。张萱这幅长卷不仅仅是单纯图解捣练劳动的步骤，而是注重对劳动场面中流露情绪的细小动作进行描绘，以求更好地展示出笔下人物的性格和心理活动。
《捣练图》刻画了不同人物的仪容与性格。人物间的相互关系生动而自然。从事同一活动的人，由于身份、年龄、分工的不同，动作、表情各个不一，并且分别体现了人物的特点。人物形象逼真，刻画维肖，流畅，设色艳而不俗，反映出盛唐崇尚健康丰腴的审美情趣，代表了那个时代人物造型的典型时代风格。画面上，执绢妇女身躯稍向后仰，似在微微着力；熨练妇女认真专注的表情，端丽的仪容，恰如其分地表现了温厚从容的心情。在绢下好奇地窥视的女孩，以及畏热而回首的煽火女童，都生动引人。画家表现妇女捣练活动，不只是描绘捣练、络线、织修、熨烫等的活动过程，他既重视人物形象的塑造，而又注意刻画某些富有情趣的细节，使得所反映的内容，更具有生活气息，人物造型有唐代人物画的共同特点：脸型丰满，设色工丽。

在《捣练图》中，张萱以细劲圆浑、刚柔相济的墨线勾勒出人物形象，辅以柔和鲜艳的重色，塑造出人物形象的端庄丰腴，情态生动，惟妙惟肖地反映出盛唐崇尚健康丰腴的审美情趣，也表现出唐代仕女画的典型风格。通览全图，令人叹为观止。《捣练图》已不仅是一幅画，更是一位不能忘却的历史见证者，又是一位在异国他乡默默传播着中华文化的和平使者。

2013年4月13日，为了反映悠久灿烂的中国绘画艺术，中国邮政发行了《捣练图》特种邮票，全套3枚。

(3-1)为“捣练图(局部)”。选取画作的右边部分，描绘了4名女性正在进行艰苦的捣练劳作。

(3-2)为“捣练图(局部)”。 选取画作的中间部分，描绘了1名女性坐在地毯上理线，1名女性坐在凳子上缝制新练。

(3-3)为“捣练图(局部)”。 选取画作的左边部分，描绘了1名女性费力地扯练，1名女性细心熨练及1名女性撑练。
本套邮票采用“高网线＋调频网”以及专色、多色等复杂印刷工艺，运用高超的技艺对细节的调试与处理，再现了原画之美、之精。票面虽较原画缩小近10倍，但人物的五官、表情、服饰、体态非常清晰，堪称古画复制佳作。在放大镜下观察，更能体味出画中的细腻与生动。邮票两边齿孔中间一个为椭圆形齿孔。
版票采用小版张形式，10枚邮票按(3×4，其中左下角直2枚位置为边饰和文字)居中排列；左下角为直排《捣练图》文字介绍，边饰分别为画作中的1名捣练女性、1名坐在凳子上缝制新练女性和1名费力地扯练女性；邮票右侧居中分别直排为不同颜色的 “捣练图”文字；邮票右下角为“河南省邮电印刷厂”厂铭。

张萱(公元8世纪) 生卒年不详。唐朝京兆(今陕西西安)人，玄宗开元十一年(723年)任史馆画直。工画人物，以擅绘贵族妇女、贵公子、婴儿、鞍马在当时名冠众画师之首。张萱的人物画线条工细劲健，色彩富丽匀净，其画作中的女性形象是唐代仕女画的典型风貌，惯用朱色，晕染耳根为其特色。又善以点簇笔法，画亭台、树木、花鸟等宫苑景物，点缀妍巧，俱穷其妙。尝以“金井梧桐秋叶黄”之句画《长门怨》，甚有思致。并直接影响了晚唐五代的画风。他的作品标志着中国古代人物画的转变，因而在绘画史上占有特殊地位。画迹有《明皇纳凉图》《整妆图》《卫夫人像》等47件，著录于《宣和画谱》。传世作品有《捣练图》卷(为赵佶摹本)，现藏美国波士顿美术馆；《虢国夫人游春图》卷(为宋摹本)，现藏辽宁省博物馆。