2023-12, Stories of Idioms (III)《成语典故（三）》

Stamp Title；2023-12 Stories of Idioms (III)
Serial number: 2023-12
Values in set: 4
(4-1), Grinding an Iron Rod into a Needle, 80 fen, 30 * 50 mm
(4-2), Standing in the Snow before Cheng Yi’s Gate, 80 fen, 30 * 50 mm
(4-3), The Book’s Leather Binding Broken Three Times From Constant Use, 120 fen, 30 * 50 mm
(4-4), The Child Is Worth Teaching, 120 fen, 30 * 50 mm
(1-1s), Stories of Idioms (III) (Full Sheet), 6400 fen, 150 * 240 mm
(1-1fdc), Stories of Idioms (III) (FDC), 400 fen
Date of issue: July 15, 2023
Denomination: 400 fen
Designer: Liu Jingui
Size of stamps: 30 * 50 mm
Perforation: 13.5
Sheet composition: 16
Size of sheet: 150 * 240 mm
Printing process: Photogravure
Printing House: Beijing Postage Stamp Printing Works

Idioms are a part of the long history and culture of the Chinese nation, and they are also treasures of the Chinese library; idioms and stories are vivid and concise in language, vivid in imagery, witty and ethical, and contain very rich knowledge and truth. Many idioms come from fables, myths, and legends, which are not only vivid but also profound.
“Iron pestle into a needle” is from “Fang Yu Shenglan”. The poet Li Bai abandoned school when he was a child because of his disobedience to study, and on the way to abandon school, he met an old woman who sharpened a needle with an iron pestle, which touched him very much, and finally studied hard, and finally learned greatly. The metaphor is that as long as you are determined and willing to work hard, no matter how difficult things are, you can succeed. The idiom embodies the spirit of perseverance, perseverance, and perseverance.
“Chengmen Lixue” is from “Song History: The Biography of Yang Shi”. Yang Shi, a famous philosopher in the Northern Song Dynasty, was indifferent to fame and fortune, gave up the opportunity to be an official, and studied science under the famous masters of science, Cheng Wei and Cheng Yi, and returned to Xi the south to lecture after completing his studies. After Cheng Yi died, Yang Shi went to visit Cheng Yi and saw that Cheng Yi was resting, so he respectfully stood in the snow outside the hospital and waited for his teacher to wake up. This idiom embodies the virtue of respecting teachers and valuing education and the spirit of devout learning.
“Wei compiled three uniques” from “Historical Records: The Family of Confucius”. Confucius was very studious, and in his later years he insisted on studying the Book of Changes, and he repeatedly studied the book, and the cowhide strap that connected the bamboo slips was worn off several times, so he had to replace it with a new one and read it again. This idiom is used as a metaphor for the spirit of diligent study, hard work, and tireless study.
“Ruzi can be taught” is from “Historical Records: Liuhou Family”. At the end of the Qin Dynasty, Zhang Liang picked up and put on shoes for an old man at the Yuanshui Bridge near Xiapi, and was finally recognized by the old man and taught the art of war. The metaphor refers to the fact that young people are respectful and eager to learn, and have a promising future.
This set of stamp designs are expressed in the way of traditional Chinese gongbi painting, which has both the law of traditional gongbi painting and the charm of literati painting.

2023年特种邮票《成语典故（三）》
中国邮政2023年7月15日发行《成语典故（三）》特种邮票1套4枚。
(4-1)T　　铁杵成针　　80分
(4-2)T　　程门立雪　　80分
(4-3)T　　韦编三绝　　1.20元
(4-4)T　　孺子可教　　1.20 元

志号：2023-12
邮票规格：30×50毫米
齿孔度数：13.5度
整张枚数：16枚
整张规格：150×240毫米
版别：影写
防伪方式：防伪纸张、防伪油墨、异形齿孔、荧光喷码
设计者：刘金贵
印制厂：北京邮票厂有限公司
计划发行数量：一、三、四图各708万枚 二图720.8万枚

P.S. 成语是中华民族悠久历史文化的一部分，更是中华文库的瑰宝；而成语故事则语言生动凝练，形象鲜明，具有诙谐性和伦理性，蕴藏着十分丰富的知识和道理。许多成语都来自于一些寓言故事、神话传说、历史传奇，这些故事不仅情节生动而且寓意深刻。
“铁杵成针”出自《方舆胜览》。诗人李白小时候因读书不顺弃学了，弃学途中偶遇一老妇人用铁杵磨针，对自己的触动很大，终于发奋读书，最终学有大成。比喻只要有决心，肯下工夫，多么难的事情也能成功。该成语体现了锲而不舍、坚持不懈、持之以恒的精神。
“程门立雪”出自《宋史·杨时传》。北宋时期著名哲学家杨时，淡薄名利，放弃做官的机会，拜著名的理学大师程顥与程颐兄弟为师学习理学，学成后回南方讲学。程顥病故后，杨时去拜访程颐，见程颐正在休息，便恭恭敬敬站在院外的雪地里等恩师醒来。该成语体现了尊师重教的美德和虔诚求学的精神。
“韦编三绝”语出《史记·孔子世家》。孔子十分好学，晚年还坚持研究《易经》，他反复钻研该书，串联竹简的牛皮带子被磨断了好几次，只好换上新的再读。该成语用来比喻读书勤奋，刻苦治学，孜孜不倦的精神。
“孺子可教”出自《史记·留侯世家》。秦末，张良在下邳附近的圯水桥替一位老人捡鞋、穿鞋，最终得到老人认可并传授兵法。喻指年轻人恭敬好学，有培养前途。
本套邮票图案采用中国传统工笔绘画的方式表现，兼具传统工笔画的法度和文人画的韵味，画面笔墨精湛简约、人物造型古朴传神，以生动有趣的画面，表达出成语的深刻内涵。

Sellos Especiales 2023 “Modismos y Alusiones (3)”
El 15 de julio de 2023, China Post emitió un conjunto de 4 sellos especiales titulados “Modismos y alusiones (III)”.
(4-1) Planchar el mortero en una aguja 80 minutos
(4-2) T Chengmen Lixue 80 puntos
(4-3) T Wei compilación tres únicos 1,20 yuanes
(4-4) Los niños T pueden enseñar 1,20 yuanes

Núm. de la crónica: 2023-12
Tamaño del sello: 30×50 mm
Perforación: 13,5 grados
Número de piezas: 16
Tamaño de la hoja completa: 150×240 mm
Variedad: Fotoescritura
Métodos antifalsificación: papel antifalsificación, tinta antifalsificación, perforación de forma especial, inyección de tinta fluorescente
Diseñador: Liu Jingui
Fábrica de impresión: Beijing Stamp Factory Co., Ltd
Número previsto de emisiones: 7,08 millones de unidades para la primera, tercera y cuarta cifras, y 7,208 millones de unidades para la segunda

P.D. Los modismos son parte de la larga historia y cultura de la nación china, y son los tesoros de la biblioteca china, mientras que las historias de modismos son vívidas y concisas en el lenguaje, vívidas en las imágenes, ingeniosas y éticas, y contienen una gran cantidad de conocimiento y verdad. Muchos modismos provienen de fábulas, mitos y leyendas, que no solo son vívidos sino también profundos.
“Mortero de hierro en una aguja” es de “Fang Yu Shenglan”. El poeta Li Bai abandonó la escuela cuando era niño debido a su desobediencia al estudio, y en el camino para abandonar la escuela, conoció a una anciana que afiló una aguja con un mortero de hierro, lo que lo conmovió mucho, y finalmente estudió mucho y finalmente aprendió mucho. La metáfora es que mientras estés decidido y dispuesto a trabajar duro, no importa lo difíciles que sean las cosas, puedes tener éxito. El modismo encarna el espíritu de perseverancia, perseverancia y perseverancia.
“Chengmen Lixue” es de “Song History: The Biography of Yang Shi”. Yang Shi, un famoso filósofo de la dinastía Song del Norte, era indiferente a la fama y la fortuna, renunció a la oportunidad de ser funcionario y estudió ciencias con los famosos maestros de la ciencia, Cheng Wei y Cheng Yi, y regresó a Xi el sur para dar conferencias después de completar sus estudios. Después de la muerte de Cheng Yi, Yang Shi fue a visitar a Cheng Yi y vio que Cheng Yi estaba descansando, por lo que respetuosamente se paró en la nieve fuera del hospital y esperó a que su maestro se despertara. Este modismo encarna la virtud de respetar a los maestros y valorar la educación y el espíritu de aprendizaje devoto.
“Wei compiló tres piezas únicas” de “Registros históricos: La familia de Confucio”. Confucio era muy estudioso, y en sus últimos años insistió en estudiar el Libro de los Cambios, y estudió repetidamente el libro, y la correa de cuero de vaca que conectaba las hojas de bambú se desgastó varias veces, por lo que tuvo que reemplazarla por una nueva y leerla nuevamente. Este modismo se utiliza como metáfora del espíritu de estudio diligente, trabajo duro y estudio incansable.
“Ruzi puede ser enseñada” es de “Registros históricos: familia Liuhou”. Al final de la dinastía Qin, Zhang Liang recogió y puso zapatos para un anciano en el puente Yuanshui cerca de Xiapi, y finalmente fue reconocido por el anciano y le enseñó el arte de la guerra. La metáfora se refiere al hecho de que los jóvenes son respetuosos y tienen ganas de aprender, y tienen un futuro prometedor.
Este conjunto de diseños de sellos se expresan en la forma de la pintura tradicional china de gongbi, que tiene tanto la ley de la pintura tradicional de gongbi como el encanto de la pintura literaria.